Paap Ki Aandhi

'Keeping in mind the testimony of the witnesses...'

'the court has concluded...'

'that Dharma has murdered Jaggu.'

'The court believes Dharma is guilty...'

'and sentences him to life imprisonment.'

Hello. - Hello.

How are you, Kamala? - I am fine.

Hello, aunt. - Are you okay?

Hello.

Hey, girl, aren't you Dharma's sister? - Yes. Why?

Where is Dharma? - I don't know.

Tell me the truth or else I will spoil your face in such a way...

that your brother won't be able to recognise you. - Rascal.

I will spoil your face in such a way...

that your boss won't be able to recognise you.

Dharma, you?

Gorakh,

stop dreaming about eliminating my name from my area...

or else I will eliminate all of you.

Dharma, we don't want to eliminate you.

We want to help you become someone.

But you neither heed nor listen to our suggestion.

I don't listen to anybody.

I just know how to speak my mind.

Listen carefully.

Henceforth if any of your men steps into my area...

only his dead body will return to you.

Jaggu, what happened?

What happened to your bravery?

What happened to your strength?

Before you left you were proudly declaring...

that you know how to hunt a tiger.

What happened now? Didn't you have to hang your head?

Brother. - Yes, brother.

How will this coward hunt a lion?

Not at all. - Go, mister. Go and look for rats in some place.

Eliminating Dharma is not possible for you.

Sir, I will show you what is or isn't possible for me.

Dharma has shamed me in his area and in front of you.

I too vow to shame him in front of the whole world...

or else I won't claim to be my father's son.

After all how long will all this go on, brother?

I am asking you. How long will you live this life of violence?

Haven't you seen the consequence of malicious mischief?

Today Jaggu dared to pull your sister's hair in public.

Tomorrow another Jaggu can also try to molest her.

A person who can molest my sister hasn't been born in the world.

If anyone dares to do so I will kill him.

Still, won't the consequence will be the same?

Bloodshed and violence.

Evil always has a bad end.

Just think about it, brother.

When you pass through the neighbourhood...

not just people, but even birds feel terrified.

And I don't like this at all.

Because wherever a person is,

he should live with love and respect.

Do you think the people of the neighbourhood...

don't respect your brother?

Respect?

Brother, they respect you...

because they are scared of you.

In this world, he who is not scared, doesn't respect anyone.

People in this neighbourhood don't do smuggling...

in this area because they fear me.

Due to my fear there is no drug trade in here.

There is no flesh trade.

The rascal whom I taught a lesson today...

had also come this neighbourhood to do that only.

But no one can dare to do wrong things here...

while I am still alive.

'After all how long will all this go on, brother?.'

'How long will you live this life of violence?.'

'Haven't you seen the consequence of malicious mischief?.'

'Today Jaggu dared to pull your sister's hair in public.'

'Tomorrow another Jaggu can also try to molest her.'

Jaggu is an evil man.

I swear there won't be another Jaggu.

These people are always happy.

They are drinking cannabis.

"I give up alcohol right now."

Give me a glass of it.

"Cannabis brings joy. Cannabis brings joy."

"Cannabis brings joy. Cannabis brings joy."

"Cannabis brought joy."

"On drinking it I understood everything."

"Cannabis brought joy."

"On drinking it I understood everything."

"What have I become? I have become like this."

"What have I become? I have become like this."

"The world has done this to me."

"Cannabis brought joy."

"On drinking it I understood everything."

"Cannabis brought joy."

"On drinking it I understood everything."

"With the very first sip..."

"look at the effect."

"With the very first sip, look at the effect."

"All the sorrows vanished immediately."

"All the sorrows vanished."

"I forgot everything."

"I couldn't remember even my name."

"Cannabis brought joy."

"On drinking it I understood everything."

"Cannabis brought joy."

"On drinking it I understood everything."

"The earth rose up."

"The sky fell down."

"The earth rose up. The sky fell down."

"I reached directly to heaven with my eyes closed."

"With my eyes closed."

"But how did I come back from the fairyland?"

"Cannabis brought joy."

"On drinking it I understood everything."

"Cannabis brought joy."

"On drinking it I understood everything."

"I drank a little and opened the third eye.

"I drank a little and opened the third eye.

"The world told me to ask for whatever I wanted."

"The world told me."

"I don't actually remember what I demanded."

"Cannabis brought joy."

"On drinking it I understood everything."

"Cannabis brought joy."

"On drinking it I understood everything."

"What have I become? I have become like this."

"What have I become? I have become like this."

"The world has done this to me."

"Cannabis brought joy."

"On drinking it I understood everything."

"Cannabis brought joy."

"On drinking it I understood everything."

"O world, don't think I am a drunkard."

We have reached your house.

Here we are.

Thank you.

Hey.

I love you too.

Bye-bye.

Brother Dharma?

Do you know that Kammo is my sister?

Why did you take her out for a joyride?

Speak up or I will kill...

Brother Dharma. Please try to listen to me for a minute.

I took Kammo for joyride without your permission so I apologise.

Listen. Vijay and Kammo love each other.

Yes, brother Dharma, sister is telling the truth.

Fine. I will talk to her.

If she says that it is true

then it is okay.

Otherwise I will break your bones.

Kammo.

Hey, Kammo!

Brother, what is the matter?

What is your relation with Vijay?

Kammo,

your silence will force me to do anything.

Tell me honestly

before my anger strikes him like a lightning.

He says that he will marry you.

Brother, he is telling the truth.

I know very well the spoilt rich brats living in tall mansions.

They make false promises of love but do not keep them.

It is not so, brother.

Vijay and his sister are the kind of rich people...

who have inherited values along with riches.

I still can't believe it.

I knew you won't believe it.

That is why I didn't tell you anything about it till now.

Sister Lakshmi said that

she will personally come with a proposal.

How will she come?

In my anger I abused her a lot.

Do one thing.

Apologise to Vijay on my behalf.

Tell him that I am feeling very ashamed.

Okay.

Kammo, there is no need to feel ashamed for this.

Brother Dharma did what a brother is supposed to do.

Well, it would have displeased me

if he had not agreed to our marriage.

Why wouldn't he agree?

I have full confidence in my brother.

Now he is dreaming of getting us

married at the earliest.

And Dharma's dream will never be fulfilled while I am there.

You? - Yes, me.

Dharma's ruination.

Dharma made a mistake by raising his hand on me.

Now I will destroy his prestige.

And it can never happen while I am still alive.

That is why...

I have brought along the weapon of your death.

No!

No!

Let him go!

Let him go!

Help!

Let me go!

Let me go! Let me go, you rascal!