Adhe Kangal (அதே கண்கள்)

নাগারকইলের কাছাকাছি.

এই, গাড়ি চালাচ্ছি তো!!

এমন করো না একটা কিস ই তো চাইছি

No way.

Hey, please!

Just one kiss... ভাল লাগবে

I Promise. - চালাক,,

তাহলে আগেরটা কি ছিল?

ওটা ছিল ট্রায়াল(পরীক্ষামুলক) - ট্রায়াল?

এই রিনু

তুই রুম স্প্রে ব্যবহার করেছিস কেনো?

বস,সাধনা আপনার সামনে

উপহাস করা হচ্ছে আমাকে,তাই না?

রুম স্প্রে কেনো বডি স্প্রে হিসেবে ব্যবহার করিস !

এটা Victoria Secret Line এর পারফিউম৷

লোকাল দোকান থেকে কিনেছিস,ঠিক?

চোরের মার বড় গলা.

এই তোর ভিক্টোরিয়া সিক্রেট?

আর তোর?

লোকাল মার্কেট থেকে মশলা কিনে সেগুলো ইটালিয়ান বলে চালাচ্ছিস

Hey!

আমার রেসিপি নিয়ে মজা করবি না.

আমি কিন্তু পুরস্কার প্রাপ্ত

আমি অনেক চেষ্টা করে একজন... উ....কি বলে এটাকে

উদ্যোক্তা - হ্যাঁ

ভুলে গিয়েছিলাম... আসল কথায় আসি.

তুই সেরা ২৫ জন আপকামিং স্টার দের মধ্যে একজন হয়েছিস.

তুকে নিয়ে একটা আর্টিকেল লিখেছি.

আমি পড়ছি.

শেপ বরুন বয়স-২৫

১৫ বছর বয়সে সে দৃষ্টিশক্তি হারিয়ে ফেলে.

আত্মনির্ভরশীল হওয়ার ক্ষেত্রে এটা বাঁধা হতে পারে নি...

রান্নার পদ্ধতি শেখতে

ট্রেডিশনাল ইন্ডিয়ান খাবার হতে শুরু করে,,,

ইটালিয়ান,মেক্সিকান..

শেপ,চমৎকার খাবার - ধন্যবাদ

বরুন একজন অন্যতম অন্ধ শেপ...

থাম,,,থাম

নিজের সফলতার গল্প শুনতে আমার লজ্জা লাগছে

তুই কি দয়া করে বইটা রেখে চলে যাবি?

তুই কিন্তু অতিরিক্ত অবজ্ঞা করছিস,,

Bye.

Thank you.

Don't mention.

রিনু,, এটা গরম কর.

কে?

রেষ্টুরেন্ট কি বন্ধ?

হ্যা

Sorry.10:30 তে বন্ধ হয়ে যায়

ফ্ল্যাটফর্মে দাঁড়ানো একজন বয়স্ক লোক বলছিল তার নাকি খুব ক্ষিধা পেয়েছে

সে আমার কাছে কিছু খাবার চাইলো

এখানে আর কোন হোটেল নেই. সে জন্য...

একটু অপেক্ষা করেন

দেখছি,,.

শেষ হয়ে যাবার আগেই আমি এটা রেখে দিয়েছিলাম.

নেন

বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত... আপনার এই অবস্থা সম্পর্কে কিছুই জানতাম না.

সহানুভুতির প্রয়োজন নেই

এটা আমার রেস্টুরেন্ট

এটা আমার পেশা

Okay. Thanks.

বয়ষ্ক লোকটির কাছে যেতে চাইলে আসতে পারেন

ওনি কাছেই

একটু অপেক্ষা করেন

রেস্টুরেন্টটা বন্ধ করে নেই

এই যে ওনি

এই নেন

ধন্যবাদ

আমাকে যেতে হবে

আমি আপনাকে বাসায় দিয়ে আসি?

Thanks.

এই এলাকার প্রতিটা রাস্তা আমার চেনা

Bye.

তোকে নিয়ে সাধনার লেখা আর্টিকেলটা খুব সুন্দর,তাই না?

সে কত ভাল কাজ করেছে

মা,আমাকে আরেকটা রুটি দাও

একটা রেস্টুরেন্ট থাকা সত্ত্বেও

এখনো মায়ের হাতের রান্না খাস

এই আলোচনা কোথায় কি শেষ হবে আমি জানি

বিরক্ত হয়ো না ঠিক আছে?

আসেন

আজকেও কি বৃদ্ধ লোকটির জন্য খাবার লাগবে?

না

কিন্তু আপনি বুঝলেন কিভাবে যে এটা আমি?

আপনার সুগন্ধির নাম Nivea, তাই না?

আপনি তো ফাটিয়ে দিয়েছেন

গতরাতে আমি বিল দিতে ভুলে গিয়েছিলাম

কত হয়েছিল? - লাগবে না

যদি আমি টাকা নেই

ভাল কাজের পুরো কৃতিত্বটা আপনি পেয়ে যাবেন

প্রয়োজন নেই Sorry.

আজকেও একটা ভাল কাজ করবেন?

আপনি তো বললেন বৃদ্ধ লোকটির আজকে খাবার লাগবে না

এই শহরে একজন ক্ষুধার্ত লোক খুঁজে পাওয়া কঠিন কাজ না

রেস্টুরেন্টটা বন্ধ করে নেই,,

আমি দীপা

আমি একটা শপিং মলে চাকুরী করি

আমি বরুন

কাটা,মাখানো,সিদ্ধ করা,ভাঁজা আমার কাজ

এটাই আমার পেশা

আপনি কি হাত বাড়িয়েছিলেন?

কি?

পরিচিত হওয়ার জন্য?

না

Sorry.. এই প্রথম আমার ভুল হয়ে গেল

ঠিক আছে,,,

না. চলুন আবার প্রথম থেকে শুরু করি

Hi, I'm Varun.

Deepa.

Varun...

চাচি

এই নিন - আপনাদের অসংখ্য ধন্যবাদ

চলুন যাই?

Here... With no control

Somehow, I am becoming you.

Without the eyes laying sight...

I am becoming like you.

The fiber of my life shines colorfully.

While killing me with fondness...

Love is getting kindled...

Sight is going beyond the eyes.

The flower of inner sun, or my penance?

Is this love or enemity?

Hey, love has become my eyes...

And is withholding your beauty.

Your fragrance has become my way

And brings me closer to you.

A storm is galloping like a horse...

And my heart has climbed aboard and vanished.

Even robbery becomes just...

When my wish steals you away.

তোমার বাবা কোথায়? সে কি আত্মগোপন করেছে?

সে আমার কল ধরছে না

সে আমার কাছ থেকে পালাতে পারবে না

সে যদি কালকের মধ্যে দেখা না করে

তাহলে খুব খারাপ হয়ে যাবে - সে কে,,দীপা?

আমার পরিচিত

কোন সমস্যা,,দীপা?

না কিছু না

Are you the woman past desires, The one ruling all my desires?

Are you the one to rope the moon in your forehead?

You became the enchanted forest in one single flower, my lady

Are you the one to pour nectar on that day?

The thought of you approaches me and burns my soul.

I lost my loneliness. I lost myself in your thoughts.

You are my companion.

আমি বরুনকে খুব পছন্দ করি

যদি আমি তাকে বলি সে ব্যঙ্গ করা শুরু করবে

তাই আমি,,,

তুমিই তাকে ভাল করে চেনো

তোমার চেয়ে ভাল আর কেউ হতে পারে না

A storm is galloping like a horse...

And my heart has climbed aboard and vanished.

Even robbery becomes just...

When my wish steals you away.

Hey, love has become my eyes...

And is withholding your beauty.

Your fragrance has become my way

And brings me closer to you.

Siri, time?

Siri, call Deepa.

Hi, Deepa.

I'm waiting for you.

Where are you?

দীপা

কি হয়েছে?

কোন সমস্যা?

আমাকে বললে আমি সাহায্য করতে পারবো

Please, Deepa. বলো,,

আমার বোন একজনের প্রেম করতো

ছেলেটার পরিবার খুব বিত্তশালী

তারপরও তার পরিবার এটা মেনে নিয়েছে,,

যদিও এটা আমার বোনের ইচ্ছে ছিল...

বাবা সামর্থের চেয়েও বেশি টাকা খরচ করেছে,,,,

তাদের বিয়ে হল খুব জাঁকজমক ভাবে

বোন তার জীবন নিয়ে সন্তুষ্ট

কিন্তু সে আমাদের ভুলে গেল

বিয়ের জন্য যে টাকা ধার করা হয়েছিল

সেটা আমাদের,,,

খুবই বিপদে ফেলে দিল

বাবাকে সাহায্য করতে,,

আমি কাজ করা শুরু করলাম

কিন্তু দুই বছর পরও,,

আমরা এক অংশও পরিশোধ করতে পারি নি

ঋণদাতা আর আমাদের মধ্যকার ঝামেলা

প্রতিদিনই চলতে থাকে

কিন্তু..

আজকে...

আজকে?

কিছু গুন্ডা এসেছিল আমাদের বাড়ি...

আমাদের খুব বাজেভাবে অপমান করেছে

তারা বললো... যদি তুমি লোন পরিশোধ করতে না পারো

তোমার মেয়েকে জিজ্ঞেস করো...

এমন বিশ্রী কথা শুনে,বাবা..

হঠাৎ করে...

দুই দিনের মধ্যে লোন পরিশোধের প্রতিশ্রুতি দিয়েছে

দুই দিনের মধ্যে.

আমি জানি এটা সম্ভব না

যদি না...

আমরা শহর ছেড়ে চলে যাই