0.0MHz

0.0MHz

Elŝuti English Subtekston

Eldonaj informoj

0 0 Mhz 2019 KOREAN 1080p BluRay H264 AAC-VXT
0 0 Mhz 2019 KOREAN 720p BluRay H264 AAC-VXT
0 0 Mhz 2019 KOREAN All BluRay H264 AAC
Komentaĵo de Sub168

Etikedoj

BluRay
720p
720
1080
Publikigita je: 2019-12-15
Elŝutoj: 150
Aŭdhandikapuloj: No

Antaŭrigardo de English subtekstoj

La unuaj 200 linioj.

Don't stop! Keep playing!

You wench!

Why won't you leave!

0.0 mhz

two cups of iced americano.

Enjoy.

- Is he your boyfriend? - What?

I just stopped for coffee.

I didn't know you worked there.

I think I told you before that I worked there.

Did you?

You don't mind going together, right?

What were you working on?

Just something...

Well, if you want to know, I'm writing a horror novel.

You want to be a writer?

No.

Not really. It's just for fun.

An engineering student writing a book?

That's amazing.

Not really.

I never finished one before. I start but never finish.

Why?

Because I think it sucks.

That's why you joined the club? Because of your novel?

What?

Well, that's one reason.

What about you?

Me?

For fun.

Now, let's welcome our newest members of club 0.0mhz.

Woo so-hee and koo sang-yeop!

We had a dozen members, but the seniors graduated.

The rest left because they're busy applying for jobs and stuff.

I should get with the program, too.

What am I doing chasing ghosts?

It doesn't put food on the table.

Seeing stuff like this, you can't leave.

An eerie house that gives you chills!

An abandoned house in wooha-ri!

It became haunted 4 years ago.

What happened there? Beware!

0.0!

Don't make it sound like a movie trailer.

Why? It's funny!

Right?

Anyway,

a woman who lived here hung herself there 4 years ago.

From the articles on the case,

she must've been a bit deranged.

The classic village crazy girl.

Her body was so badly decayed from being found late

that her head came apart. It was the only thing left hanging.

The body was on the floor.

Then rumors started about a ghost appearing in that house.

People called a shaman to hold an exorcism to chase the ghost out.

Guess what happened to the shaman?

She died with her neck and back twisted.

A villager took and posted this picture on the Internet.

No way.

Right. You can make that with Photoshop easily.

Next!

This picture?

Music students went on a trip there last year.

Someone saw a ghost and drew it.

That's freaky.

Did they really see a ghost?

What will happen to 0.0mhz members who'll go there?

What will happen to 0.0mhz members who'll go there?

0.0!

I said cut it out, man!

No sense of humor!

How about it?

What?

We're going there?

Bingo!

Really? We're going there?

Think we showed you that for nothing?

Now.

0.0mhz! First project of 2018!

- Brainwave test at a haunted house! - Yes!

Who knows?

Maybe we'll get to witness 0.0mhz.

0.0mhz?

What?

No one told them why our club is called 0.0mhz?

No one told them why our club is called 0.0mhz?

0.0mhz is the frequency at which the dead person's soul meets a ghost.

In other words, it's the frequency to call ghosts.

- She's strong. - He's scared. I know it.

- No way. - They'll be scared.

Going somewhere?

Be careful! Don't go doing anything foolish.

My daughter.

I can see everything,

but not that head of hers.

Let's see... you should be careful this time.

Stop. They're watching.

- How much longer? - Hey, check.

- 6km left. - Almost there.

Stop it!

- Thanks, pal. - Nice weather!

Awesome!

- Did you buy charcoal? - Of course.

I want a cold beer!

Then let's buy beer.

What? We need more beer!

- Hello. - Hi.

Are you from Seoul?

How can you tell?

It's pretty obvious.

What brings you all the way out here?

There's an abandoned house nearby here, right?

Why would you go there?

We're just passing through.

Stop it.

Look.

It's a tragic place to our village people.

It's not right to go laugh and drink there!

It's not a tourist spot.

That's no respect for the dead.

- You'll be punished in hell! - Mister?

How much is it?

What the hell?

Damn man telling us what to do...

Stupid! Why did you bring that up?

He's coming! Let's go!

Stop staring at us! Asshole!

We gotta walk 5 minutes from here.

- Really? - Yup

This is so-hee's.

Hey, han-seok!

Yeah?

Why so much?

It's far, so take what you can.

Han-seok! Lock the Van!

- I did already! - Really?

Why's this so heavy?

See this? We're here!

Holy cow.

It's freaky here!

Quiet!

Ham yoon-jung? Are you scared?

No, I'm not!

Is this for real?

We could see a ghost!

Leave the stuff. Let's check this place out.

Sure.

- Sang-yeop! Watch my stuff. - Sure.

It's scarier than in the pictures.

It's freaky.

Hello?

Anyone here?

No way...

There's no bone or blood in here, right?

It was practically built on top of water veins.

Crocks!

These could be worth something.

What's in here?

Soy sauce?

100-year-old soy sauce!

It's a Jack...

What the hell!

Holy shit!

You're scared?

Stupid.

I am not!

That's it.

Where she hung herself.

- Eat lots sang-yeop. - Thanks.

Still don't feel well?

No...

I feel bad we're eating, when you can't.

Then I'll eat your share.

- Hey! Pour me a drink. - Right.

Hey! Stop drinking man!

Why?

If we're buzzed, ghosts will come easily.

Especially you, yoon-jung.

Drink up. Cheers!

- I'm drunk enough. Last one! - Just drink half.

Ready to listen to the testimony?

Of course! It's tonight's highlight!

Whose testimony?

It's part of necromancy.

Simply put, it's calling on the dead.

Han-seok kept begging that we do this tonight.

Scared to pee your pants?

Hey! Don't pee your pants, man!

I didn't!

Sang-yeop? You know rem sleep?

It's when the body is asleep, but the brain is awake.

Right.

Rem takes up about 25% of our sleep time.

When folks say they had sleep paralysis or saw ghosts,

it's during rem.

We came here to test something.

How the variable of a haunted house

affects a subject's brainwaves during rem sleep.

- Right. - Mr. know-it-all.

More English subtitles for 0.0MHz

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left