She Would Never Know (Senior, Don't Put on that Lipstick / Sunbae, Geu Lipstick Bareujimayo / 선배, 그 립스틱 바르지 마요)

[All places, characters, firms and events depicted in this show are fictitious.]

This is unbelievable.

Hey!

Seriously!

Your head! Hey!

Drink it.

Don't forget this!

Geez, why are you so heavy?

My password is my birthday.

I know. You said that a hundred times.

Is it this one?

I can hear my house crumbling down.

No.

Mind the steps!

Slow down.

Good. Slow down.

You're as big as a bear.

Hyun-seung, let me take your bag off.

-My bag... -Sit up.

-I don't have my bag. -Sit up.

Head.

Ow, you pulled out my hair.

Why are you laughing?

Hyun-seung, you know this is your house, right?

I'm going home now. Bye.

No.

Why can't I go?

Let go!

-Let go! -No, never.

Stop! You're being bad!

You're the worst.

I'll leave now.

What do you want me to do?

Let's go.

Huh?

Let's go.

-Let's go! -Where?

Sit here, please.

Sit down, please. Okay, thank you.

Okay.

Wait a second.

What are you going to do?

Here.

These are all yours.

-Huh? -Eat it all.

Oh! Okay.

It's 100% juice...

Drink it.

I can leave after I finish this, is it?

Finish it. It's good for your health.

Seriously.

Open your mouth.

You better remember this tomorrow.

Don't forget this!

You eat well.

You're pretty.

Pretty.

What?

What are you going to do now?

I'll get even with you tomorrow.

[Starting from tomorrow, we don't know each other.]

Do you remember what happened yesterday?

Yes, bit by bit...

Why did you drink so much?

You're not even a newbie.

It could've been hard to decline

since it was your first time.

Did they force you to drink?

No, it wasn't like that.

Why did you get drunk then? That's not like you.

Well...

I wanted to do well.

Do well?

I wanted to fit in and adapt well, so that you wouldn't worry.

Though I made you worry in the end.

I taught you wrong.

It's good to fit in,

but you must know how much you can handle.

Also, I never worry about you.

You're already doing well.

Why would I worry about someone who's doing well?

In fact, you did too well yesterday.

Anyway, don't let this happen again.

Alright.

This is for you.

How do you feel?

I'm fine.

Why were you there last night though?

I was passing by.

The place?

Yes.

Let's go, we have to work.

Passing by?

Yes!

Come quickly!

Okay.

The reason I asked for the two of you

is because the chairman demanded something.

Do you have data comparing between the color cosmetics

of global brands and that of our brand?

Something about managing products or SKU?

We do, but it still has some rough edges.

[SKU (Stock Keeping Unit): Number of products being managed]

How long will it take if you two work on it together?

I can't be sure.

It's impossible to finish it by today.

Send it to me as soon as possible then.

After we presented the Europe Project,

he's gotten very interested in color cosmetics.

You may leave now.

Sir, there's something I need to tell you.

What is it?

In this project, I...

I'll tell him.

I'll tell him about that.

What is it about?

ABM Yoon's mother lives alone.

So?

So it's hard for her to leave for Europe for several years.

She's the only child.

So she's decided not to go?

Yes.

That can't be helped. What else can we do?

Find an alternative quickly.

Okay.

To meet your deadline,

it'll be really hard to start from the design.

However, we can modify what you're wearing...

I'll just go with this one.

Really?

But you have to meet the deadline no matter what it takes.

-I'll leave now. -Good job today.

What time is it?

-Good work. Bye. -See you tomorrow.

Goodbye.

I sent the report form already. Fill in and send it back to me.

Yes, sir.

If you're feeling uncomfortable, you don't have to do it here.

It's okay, sir.

Do as you wish.

I'm stepping outside for a bit.

Do you have a lot of work to do?

Do you need help?

No, it's okay. Go home.

Hey, Chae Hyun-seung!

Can't you show up in a normal way?

No. This is my charm.

Are you off work? Want to grab dinner?

Dinner?

Up for it?

Is that a yes?

What the...

What the...

I just don't feel like eating alone today.

This is the sandwich you like.

This is the strawberry milk you like.

This is mine.

What? Do you need something else?

Did I not bring wet wipes?

I'm okay.

It's just work.

Man.

You know what I'm thinking even before I tell you.

It's so rewarding, being your boyfriend.

Just eat already.

Okay.

Seems like you need to write a lot of reports these days.

Apparently, the company is preparing a huge project.

So the chairman asked for a bunch of information.

Oh, even the chairman?

Yes.

Are you on the fast track to success now?

Become an assistant manager at a young age, and all the way to BM?

Why? Do you want me to guide you?

I'll be so grateful if you do.

I'll trust you and follow you.

I can never beat you.

Thanks for the food.

Enjoy your meal.

How may I help you?

Huh? Son!

Lee Se-dong's son, Mr. Lee Jae-shin?

Yes.

I told you my son works in a huge company.

How could you not believe me?

My son graduated from the best university in Korea!

What's going on?

Mr. Lee Se-dong is the victim of an assault.

The assailant is the man next to him.

-Ouch! -Sheesh.

He can agree to a settlement...

I'll never agree to a settlement!

Then what?

You want to put him in jail?

You committed attempted fraud against him,

don't you know that?

I was wronged!

He was looking for a way to earn some money,

so I recommended him

an investment scheme.