Romans

Romans (റോമന്‍സ്)

Elŝuti English Subtekston

Eldonaj informoj

Romans 2013 BRRip 480p x264 Malayalam ESubs - ViZNU
Romans (2013) - Blu-Ray - x264 - 720p - AC3 - [DDR]
Romans (2013) - Blu-Ray - x264 - 1080p - DTS - [DDR]
Romans (2013) - Blu-Ray - x264 - 720p - mHD - [DDR]
Komentaĵo de validusvyto

Etikedoj

Blu-ray
blu-ray
x264
720p
720
HD
Blu-Ray
AC3
1080
TS
brrip
480p
480
Publikigita je: 2013-06-22
Elŝutoj: 85
Aŭdhandikapuloj: Yes

Antaŭrigardo de English subtekstoj

La unuaj 200 linioj.

"ROMANS"

We are coming from Velankanni after a pilgrimage.

She had an offering there.

There is a big difference between Tamil Nadu and Kerala.

Look sir, what are they doing?

Who? - Our government!

To remove the criminals from our country...

...we should do the duty of the police.

We should be with you actively!

Joking! - Why?

Nothing. You continue!

Philipposechaya, leave it. Don't make troubles.

What do you know? Keep silence.

People sitting near us may not be innocent as us. Do you know that?

Sir, the people from Trichur, especially me will do what I says.

If I had a gun with me...

...I will shoot these kinds of people at the very first sight.

Then shoot. Shoot us. It's been a long time you are firing!

Fire.

Don't worry. This is a bracelet. A new fashion!

We are models coming from a fashion show. Are you coming?

Mother!

Didn't I tell you earlier?

We will go. No. You can sit there.

No need of that. We can sit anywhere else. Come.

Oh God! Whom can I trust in this world!

Come. I mean...

His bloody shooting!

Are you satisfied now? Bloody criminals!

Sir! - Why?

He wants to piss.

Me? - Who else?

Is it? - Sir...

Ok. Let it be like that.

What?

I mean, I must piss now. That's good for my health.

Palani Sami! - Sir!

That middle one... No. Take three of them together.

Otherwise they will ask permission to piss one by one.

Come. Get up.

Aren't you coming?

I can't even piss as I wish. - Go.

Now what will I piss there!

Go fast. - Thanks.

It's over?

Who is this? What is this?

Move.

What are you doing?

Police, this is not my plan.

Leave me.

Police! Somebody please come and save this police man.

Can't you solve this problem by a talk?

Oh God!

Actually, what are you doing?

Shut up!

Look,he!

Come. Oh my mother!

Church of miracle! Blessing of Saint!

Any wish? Ok.

Study well. Pray well. Believe in miracle. It will happen.

Oh! Miracle! Why do you want to diddle those innocent children?

'Pattikal (Cheating)'? You 'Pattikkal'? No 'Pattikal'.

Come on. Come on let's go.

So you have studied the word for diddle in Malayalam language?

Sir! Tomorrow. Tomorrow. Tomorrow!

This is not 'Pattikkal' (Cheating)!

This is Karunya Lottery from Kerala government.

Pappichetta! Did you have a good business?

I will receive my commission in my return.

Gracy!

I knew that you may have arrived, as I saw the boy.

I have brought your food. Shall I leave?

They were tourists. But didn't work.

This useless being destroyed that business.

But I didn't want to dash your business.

That 'Pandi' is an innocent one.

He had sent them here from the valley by saying some tricks.

Otherwise, since a very long time...

...even business people are not ready to come this way.

We, some Malayalies are here...

...who are not cared either by Kerala or by Tamil Nadu.

Am I correct Aliamma?

Pappichaya! When will our church re-opens?

Will that crowd and business come to this village again?

Can we get free from this curse?

Everything will become fine.

Time will find a solution for that.

Praise the Lord!

He will come. He has come.

He is there at that valley! Praise the lord! Praise the lord!

Son! Are you fine?

I have told you so many times not to call me as son, child or dear.

We, messengers of God must call you like that.

It's said in his holy word 136.

You were sending out from the seminary for some foolishness like these.

Not for that. That's because he removed his cloth before the fathers.

Aren't you going to Thommichan's house?

You are right. Thommichan has said at the Aramana that...

...he has done everything to reopen the church.

Father Gabriel has promised him.

We will get the informations about the new fathers today.

I forgot that.

Nobody will come.

In this Poomala village, I'm the only one to guide you to heaven.

If you didn't shut your mouth now, I will show you the way to the heaven.

His business will stop if the fathers come and reopen the church.

That's his problem.

Pappichayan! Are you coming? - No. She is not well.

It seems like the rain is coming. You may go there fast.

Achaya: 'Yes!

Your wife is ill. - Yes.

Shall I do a prayer for her?

I am here to pray for her. You may please leave.

God is protecting the non-believers. I'm thirsty to pray.

Oh God! I haven't a chance here.

Let me look some other place.

Where is Thommichayan?

He is talking with the fathers send by father Gabriel.

I think they have reached here.

Is it? - Yes.

Hello! Hello!

Father, now I can hear you.

Here is no proper network coverage for the mobile phone.

Land phone is not working properly.

Fathers! Please hold for a minute.

I got them! They are two. Students of Father Gabriel.

Hello! Where are you now?

We have reached the valley now. - Valley?

Hey! They have reached the valley.

Is it? - Yes.

Now you go to the valley fast. Go fast.

You may please wait there. I am sending a cart there.

No. I was not telling that.

This weather condition is too bad. Heavy rain and wind.

Hello! it's not clear. These are not good signs.

Is it? - No.

Hey! Fathers are saying that all are good signs.

We can't do anything.

We are glad to hear this happy news.

We understood one thing that ordinary saints can't do anything there.

The signs will not allow them.

Someone must come from the Rome itself.

Rome? Are they foreigners?

What's he saying?

They are not foreigners or Arabs. They can't do this.

Hello! Hello! No network again.

Hello! Hello! Hello!

We are going back. Hello!

One point is there.

Hello! Hello! Again gone.

Father Gabriel is not coming. But his students will come.

They are from the Rome!

As they are from Rome, they must be brilliant.

Thus, we got fathers.

This too is over.

Didn't every one of you hear this?

You were not ready to believe me.

But now, you can believe that, it's only me who will involve...

...in the problems of church and the people sincerely.

Sure.

Every year I am doing the renewal works of the church with my money.

Oh Jesus! This year it will not be a loss.

I'm not bringing some ordinary fathers.

These fathers are made in Rome.

They are from Rome.

After long 38 day-nights, and 17 hours of prayers,

...he continued his journey through forests and hills.

His paths were filled with sufferings.

Now I remember the journey to the Sabarimala with Kuttapai.

So you have that experience too? - Sure!

Swami Saranam!

If we go there in the main festival season...

...we can take rest for the next six months.

Why? - Kuttapai was that brilliant.

Are you talking about pick pocket? - What else?

Kuttapai will steal from the Sannidhanam and I will sell it at Pampa.

As he repeats the same I can do the same business.

Who is this Kuttapai? Your friend or teacher? - Father!

Father as the teacher. - Yes. - Thank you.

For his thirst there were grapes, which were in plenty...

...because of the blessings of the Holy father!

Angels served him with delicious foods.

With the strength and braveness to defeat the beasts,

He reached his land to full fill God's wish.

How can we go to Kaunji?

Go straight. There are 30 kilometers from here.

You stay here. Let me do a phone call.

Which is this place?

How much? - Seven rupees.

Here

Aren't we going to surrender?

Stop the nonsense.

Do you know whom did I call now? - No.

Basheer at Cochin. He will help us to go to Dubai within one month.

Really? - Yes. Till then we need a place to hide.

Some money too.

Come. - Ok.

Here - Ok.

Shall we set up here a farm house?

Are you mad? It's too hard to work hard.

More English subtitles for Romans

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left