Star Trek: Discovery

‏"في الحلقات السابقة..."‏

‏علينا أن نحصل على قوة الأسلاف‏ ‏وإبقاؤها بأمان‏

‏هذا الدليل هو أهم شيء‏ ‏في الاتحاد الآن‏

‏نحن نبحث عن مخطوطة محددة جداً‏

‏إنه نص (بيتازويد) مكتوب باليد‏ ‏يسمى "متاهات العقل"‏

‏جربا المعرض والأرشيف الأبدي‏

‏إنه مثل المصرف‏ ‏لكنه يحمي المعرفة‏

‏يتغير موقعه كل ٥٠ عاماً‏

‏هذا المكان الذي هو فيه الآن‏

‏- المنطقة القاحلة‏ ‏- كنت هناك‏

‏إنها ممتعة كما يبدو‏

‏يظهر المسح مدمرة لل(برين) تتجه إلينا‏ ‏بأقصى سرعة، تلقينا هذا‏

‏قام اتحادكم بالقبض على اثنين‏ ‏هاربين ارتكبا جريمة (إيريغاه)‏

‏استعدوا لتسليمهما عند وصولنا الوشيك‏

‏طبعاً لا نستطيع السماح لل(برين)‏ ‏بأن يعرفوا تقنية الأسلاف‏

‏إنه أنت، أليس كذلك؟‏ ‏أنت سلالة الدم، وليس البرايمارك‏

‏- لا يستطيع النجاح بدونك‏ ‏- نعم، من حسن حظي‏

‏سليل مباشر للإمبراطور‏ ‏سليل إمبراطورية ال(برين)‏

‏الاتحاد يخفي شيئاً عنك‏

‏قوة عظيمة جداً‏ ‏فلن تحتاج إلى (لاك) للمطالبة بالعرش‏

‏ويمكنني الحصول عليها لك‏ ‏إذا أخذتني معك‏

‏إذا كنتم ترغبون في تجنب الحرب‏ ‏فهي ستكون ثمني‏

‏يعتقد الدكتور (فيليك) أنه يمكن‏ ‏استخدام التقنية لخلق الحياة‏

‏ويمكن استخدامها أيضاً لإحياء الموتى‏

‏- هذا مبالغ فيه قليلاً‏ ‏- لا يهم‏

‏المهم هو أنها تفكر في إحياء (لاك)‏ ‏لهذا السبب تفعل هذا‏

‏لا يمكننا أن نعطيها لهم‏

‏هناك الكثير مما قد نخسره‏ ‏إذا احتفظنا بها‏

‏هذا خطأ يا (مايكل)‏

‏ليست هكذا تنتهي قصتنا‏

‏سأصلح هذا‏

‏أعدك‏

‏ابن أخي‏

‏سليلكم‏

‏بات في دياره‏

‏على الرغم من أنه تحدانا في حياته‏

‏إلا أننا سنكرمه في مماته‏

‏حضرة الملازم (أريسار)‏ ‏حصلت هي على وقت طويل‏

‏على شرف شريكها‏

‏سأتحدث الآن بلغتها‏

‏بدون السليل، يعتقد البعض أن‏ ‏مطالبتنا بالعرش قد تم القضاء عليها‏

‏في الواقع، أصبحت أقوى من ذي قبل‏

‏مقتله سيحفز الفصائل الأخرى‏ ‏للوقوف خلفنا‏

‏وبالقوة التي وعدتنا بها بانضمامها‏ ‏سنهزم كل من يقف ضدنا‏

‏من أجل السليل‏

‏من أجل السليل‏

‏من أجل السليل، من أجل السليل‏ ‏من أجل السليل، من أجل السليل‏

‏صمت!‏

‏أعتذر يا برايمارك‏

‏يمكنني إعادته إليكم!‏

‏القوة التي نسعى إليها‏ ‏خلقت الحياة‏

‏على حد تعبير شخص رأى تلك القوة‏

‏ويمكنها أيضاً تجديد الحياة‏

‏لهذا السبب نحن بحاجة إلى إيجادها‏

‏ولهذا السبب جئت‏

‏أطلب أن يتم إطلاق سراحي يا برايمارك‏

‏حتى أساعد في المسعى‏ ‏النبيل لإحياء السليل‏

‏بالطبع، لا نريد شيئاً‏ ‏أكثر من رؤية سليلنا يعود‏

‏تحدثي إلى جنودي مجدداً‏ ‏وسأنتزع أحشاءك أمامهم‏

‏لا أعتقد أن السليل‏ ‏سينظر بلطف شديد إلى ذلك‏

‏قيمتك لي لا تتجاوز قدرتك‏ ‏على اكتساب تقنية الأسلاف‏

‏من أجل سلامتك، تأكدي من نجاحنا‏

‏المنطقة القاحلة‏ ‏أكبر عاصفة بلازما في الرباعية‏

‏إنه مكان مخيف لإخفاء دليل‏

‏إنها جميلة نوعاً ما‏ ‏بطريقة ملتوية‏

‏الملازم (غالو)، ما الذي‏ ‏تخبرنا به المسوحات؟‏

‏لا تستطيع أجهزة الاستشعار‏ ‏اختراق العاصفة‏

‏لكن لديهم منارة اتصالات هنا‏

‏يبدو أنها مصنوعة من‏ ‏معدن بطاقة المكتبة عينه‏

‏الملازم (تيلي)، أرسلي مسحاً للبطاقة‏ ‏إلى المنارة‏

‏- حاضر، كابتن‏ ‏- هل هناك تحديثات من مقر الاتحاد؟‏

‏لا شيء بعد، ولكن سنفترض‏ ‏أن (رون) في طريقه إلى هنا‏

‏- كابتن، الأرشيف يحيينا‏ ‏- ضعهم على الشاشة‏

‏أهلاً ومرحباً‏

‏أنا (هايريل)، أحد الأعضاء الذين يعتنون‏ ‏بالمعرض والأرشيف الأبدي ويسكنون فيه‏

‏أنا كابتن (بورنهام)‏ ‏من سفينة الاتحاد، (ديسكفري)‏

‏شكراً على الاستجابة السريعة‏

‏رأيناكم قادمين‏

‏هذا مثير جداً للحماسة، نحب الزوار‏

‏سأشرح لكم كيفية الدخول‏ ‏إلى الأرشيف بعد قليل‏

‏لكن أولاً، هناك خطاب صغير‏ ‏نود أن نلقيه‏

‏يفخر الأرشيف باستضافة‏ ‏أكبر مجموعة معروفة‏

‏من القطع الأثرية التاريخية والثقافية‏ ‏في رباعية (ألفا) أو (بيتا)‏

‏آسفة للمقاطعة، لكننا في عجلة من أمرنا‏

‏بالطبع، يمكننا التحدث أثناء سفرنا‏

‏إرسال الإحداثيات وتعديلات السرعة الآن‏

‏بما أن هذه زيارتكم الأولى للأرشيف‏ ‏يرجى اتباع تعليماتي بدقة وعدم الانحراف‏

‏الأرشيف ليس مسؤولاً عن أي ضرر‏ ‏أو تشوه أو وفاة جراء فشلكم في فعل ذلك‏

‏- هل كانت تلك مزحة؟‏ ‏- أعتقد أننا سنكتشف ذلك‏

‏- القائد (آشا)، أدخلينا‏ ‏- حاضر، كابتن‏

‏اتخذ الأرشيف موطنه في المنطقة القاحلة‏ ‏منذ ما يقارب القرن‏

‏تساعد هذه البيئات الفريدة‏ ‏في حماية مجموعتنا‏

‏ينحدر موظفو المحفوظات مثلي‏ ‏من خلفيات متعددة‏

‏كرسنا حياتنا للحفاظ‏ ‏على المعرفة المجرية‏

‏نقدر المعلومات، لكن إذا كنت‏ ‏لا تمانعين، علينا التركيز، شكراً‏

‏أفهم، أنا هنا إذا كانت لديكم أي أسئلة‏

‏تقرير الوضع‏

‏- مستويات الإشعاع آخذة في الارتفاع‏ ‏- الدروع انخفضت إلى ٧٠ بالمئة‏

‏كابتن، (هايريل) تطلب منا‏ ‏وقف عمل المحركات‏

‏- (هايريل)؟‏ ‏- يخلق رد فعل مع التفريغ الأيوني‏

‏لا يمكننا سماعك (هايريل)‏

‏أوقفوا محركاتكم‏ ‏وإلا قد يكون الأمر كارثياً‏

‏ماذا تتوقع منا فعله بدون محركات؟‏

‏نعتمد على زخمنا الحالي ربما‏

‏حسناً، إنها لم تخيبنا حتى الآن‏

‏أوقفوا عمل المحركات‏

‏حاضر، كابتن‏

‏لا أستطيع الاستقرار بدون محركات‏

‏اتبعوا المسار بأفضل ما تستطيعون‏

‏- الدروع تصل إلى ٥٢ بالمئة‏ ‏- السحب من الشبكة للتعزيز‏

‏مستويات الإشعاع لا تزال ترتفع‏

‏الدروع بنسبة ٣٧ بالمئة‏ ‏٢٥ بالمئة‏

‏تمسكوا جميعاً!‏

‏يا للهول‏

‏أحسنتم جميعاً‏

‏ها هو هناك‏

‏لنذهب للحصول على الدليل النهائي‏

‏سنصبح ضمن النطاق خلال دقيقة، كابتن‏

‏شكراً‏ ‏الملازم (غالو)؟‏

‏تعود الدروع إلى طاقتها‏ ‏في أقل من ١٠ دقائق‏

‏القائد (راينر)؟‏

‏تعرضنا لاضطراب ولكن ليس هناك إصابات‏ ‏أو أضرار جسيمة، نحن بحال جيدة‏

‏كابتن، لا نزال نرى مستويات عالية‏ ‏من إشعاع (شيرينكوف)‏

‏- إنه نتاج نشاط البلازما‏ ‏- لن نكون قادرين على التخفي‏

‏وكذلك ال(برين)‏

‏الملازم (كريستوفر)، ألق التحية‏ ‏على أمينة المحفوظات (هايريل)‏

‏حاضر، كابتن‏

‏إنها تستجيب‏

‏يسرني أن أرى أنكم نجوتم‏

‏سأخفض دروع الأرشيف‏ ‏حتى تنتقلوا للداخل‏

‏شكراً، سأكون هناك قريباً‏

‏هناك مسألة واحدة أخرى فقط‏

‏أظهر مسحي أن هناك كويجيانياً‏ ‏على متن (ديسكفري)، هل هذا صحيح؟‏

‏نعم‏

‏لدينا قطعة من (كويجيان) في حوزتنا‏

‏وبما أنها من آخر القطع الأثرية‏ ‏المتبقية عن ذلك الكوكب‏

‏سنكون ممتنين إذا رافقكم زميلكم‏ ‏لتقديم بعض السياق عنها‏

‏سأطلب منه الانضمام‏

‏حافظوا على التنبيه الأصفر وتنبهوا‏

‏من المحتمل أن يكون ال(برين) في طريقهم‏

‏(راينر)، استلم القيادة‏

‏هل أردت رؤيتي؟‏

‏الأرشيف لديه شيء من (كويجيان)‏ ‏يمكنك أن تأتي معي إذا أردت‏

‏نعم‏

‏جيد، يجب أن نذهب‏

‏يجب أن أعتذر‏

‏اسمعي، عندما أرسلتم (مول) بعيداً‏

‏أعني أنني فهمت‏ ‏لديك واجب، مهمتك‏

‏أعلم أنه كان قراراً صعباً‏

‏صحيح، لم يكن قرارك بالكامل‏ ‏نعم، أفهم‏

‏لكنني أيدت ذلك‏ ‏وأنا متمسكة بالقرار‏

‏صحيح‏

‏أنا أهتم لأجلك‏ ‏ولما هو مهم لك‏

‏حسناً‏

‏دعنا نذهب‏

‏وفي الأسفل، ستجدون مجموعتنا‏ ‏الواسعة من مخطوطات (فالاريك) الأصلية‏

‏- يمكننا إجراء جولة إذا أردتم‏ ‏- لا شكراً، وقتنا ضيق‏

‏وبالحديث عنه، طلبت من نائبي أن يقدم‏ ‏تقريراً عن مواجهتنا الأخيرة مع ال(برين)‏

‏تلقيتم ذلك، أليس كذلك؟‏

‏نعم بالتأكيد، ونشكركم على ذلك‏

‏لذا إذا تتبعنا ال(برين) إلى هنا‏ ‏فسنفعل ما بوسعنا...‏

‏لا تقلقي، ال(برين) هم أعضاء مساهمون‏ ‏في الأرشيف‏

‏لدينا خبرة واسعة في التعامل مع‏ ‏الثقافات التي تتعارض مع بعضها البعض‏

‏نحن هنا لخدمة الجميع‏ ‏طالما أن الجميع يتبع القواعد‏

‏- وإذا لم يفعلوا؟‏ ‏- نرسلهم إلى الزنزانة، بالطبع‏

‏أمزح فحسب‏ ‏ليس لدينا زنزانة هنا‏

‏إنها أقرب إلى حفرة‏

‏قمت بإعداد غرف المشاهدة لكما‏ ‏إنها من هنا‏

‏المخطوطة التي طلبتها‏

‏"متاهات العقل"‏

‏هل جاء شخص آخر للبحث عن هذا؟‏

‏تظهر سجلاتنا أنكم الأوائل‏

‏ماذا ستخبرينني عن الشخص‏ ‏الذي ترك هذا هنا؟‏

‏أخشى فقط الأساسيات‏ ‏وفقاً لسجلاتنا‏

‏كانت الدكتور (ديريكس) عالمة‏ ‏أعصاب بارعة، أصلها من (بيتازيد)‏

‏أصبحت أمينة أرشيف‏ ‏لاحقاً في حياتها‏

‏عاشت ما تبقى من أيامها هنا‏

‏سأتركك بينما أرشد السيد (بوكر)‏ ‏إلى غرفته‏

‏شكراً لك‏

‏هل اسمك حقاً (بوك)، "كتاب"؟‏

‏نعم‏

‏كم هو ممتع أن يزورني كتاب‏ ‏في المكتبة على سبيل التغيير‏

‏هذا الصندوق مصنوع من خشب (تولي)‏

‏كنا نأمل أن تتمكن من إخبارنا عنه‏

‏إنها... مقطوعة من جذور‏ ‏كوكب (كويجيان)‏

‏رائع‏

‏كيف؟‏

‏أعطيت لنا منذ زمن طويل‏ ‏ولكن تم نقلها مؤخراً إلى مكان الشرف‏

‏واجبنا المقدس أن نضمن‏ ‏عدم نسيان الثقافات المفقودة أبداً‏

‏رائع‏

‏شكراً لك‏

‏إذا كنت ترغب بأن تأخذها معك فنعتبر‏ ‏أن هذا هو حقك كآخر الكويجيين الأحياء‏

‏نطلب منك العودة يوماً ما وتخبرنا‏ ‏ماذا فعلت بها حتى يكون لدينا سجل‏

‏(مايكل)، لن تصدقي...‏

‏(مايكل)؟‏

‏(مايكل)؟‏

‏مرحباً؟‏

‏(بورنهام) إلى (ديسكفري)‏ ‏هل تتلقون؟‏

‏مرحباً؟‏

‏أنا في جزء مشوق جداً‏