Reds

Fue eso en 1913 o 1917 que no puedo recordar ahora.

Estoy empezando a olvidar a toda la gente que solía conocer, ¿ves?

¿Recuerdo a Louise Bryant?

Por qué por supuesto. No podría olvidarla aunque lo intentara.

No puedo...

Podría rascarme la memoria

pero no por el momento.

Ya sabes, las cosas van y vuelven de nuevo.

Era la calle Christopher

y estaba pensando en

otra calle ahí abajo en su lugar,

hasta que volvió a decir que era la calle Christopher.

A veces tengo lapsos como ese.

Me había olvidado por completo de ellos.

¿Había socialistas?

Supongo que debe haber habido

pero no creo que tuvieran ninguna importancia.

No los recuerdo en absoluto.

Sé que Jack anduvo con Mabel esquivar,

y luego se fue con otra chica,

y luego se fue con Louise Bryant.

Sé que hubo cambios de ida y vuelta

but it never occurred to me...

It never impinged on my own personal life.

I like baseball.

I don't know what the outside world thought of them.

But they were a couple.

I mean, you always spoke of Louise Bryant and Jack Reed.

I recall his telling me that he had two ambitions

when he came to college.

One was to be elected president of his class.

He didn't know anyone in the class. No one knew him.

The other was to make a million dollars

by the time he was 25.

Now, my idea about Jack Reed is probably different from most.

But I knew him well. I knew he was a man of strong views.

I knew he was independent.

And I have an idea, I may be wrong of this,

that his wife was a communist

and that his wife had influenced him, as any wife does,

as you know and I know.

Louise Bryant?

Well, I thought she was something of an exhibitionist.

No, no voy a hablar de personas. No se engañe a sí mismo.

No señor. No soy ... no soy

un proveedor de chismes del vecindario, o algo por el estilo.

Ese no es mi trabajo.

Estaba callado.

Era un buen tipo.

Diría que, si lo conociera, diría que es un buen tipo.

Sin embargo, era un compañero de lucha.

en lo que respecta a los principios.

Dije, creo, que un chico que siempre está interesado

en la condición del mundo y cambiándolo

tampoco tiene problemas propios

o se niega a enfrentarlos.

Jack ... Bueno, yo no lo llamaría playboy,

pero algunas personas lo hicieron.

La vida de Jack Reed, por corta que fuera,

sucedió a la vez,

y todos nosotros, después de todo, somos víctimas de nuestro tiempo y lugar,

cuando tuvo la oportunidad, como reportero,

estar en lugares muy emocionantes y dramáticos.

No todo el mundo puede ser enterrado en el Kremlin

y es el único estadounidense.

Nacido en Portland, Oregon.

Ahora, ¿no es eso algo importante?

¿Qué está abrazando? - Una estatua.

Bueno, puedo ver eso. Pero, ¿de qué es una estatua?

Es solo una estatua, Sr. Woodward.

¿Cuánto cuesta? - Son $ 75.

¿Para una fotografía? - Eso es, Sra. Rudisile.

Esto es interesante, Sra. Trullinger.

No es que no sea muy bonito, pero no es una pintura.

Sr. Woodward, me gustaría que mirara esto.

Creo que veo la intención aquí. Si.

Eva domina, ¿ves?

El sueño domina al soñador.

Su...

Me parece borroso.

El otro también se veía borroso.

Creo que esa es la intención del fotógrafo, Sr. Woodward.

¿Qué? ¿Estar borroso?

Pero quizás si lo miras desde un punto de vista diferente ...

¡Louise!

¿Este Eres tu?

Figura encantadora.

Louise, ¿te has vuelto loco?

No seas tonto, Paul.

¿Crees que soy un tonto porque me opongo a mi esposa?

ser exhibido desnudo frente a la mitad de las personas que conozco ...

Si. Dios mío, es una obra de arte en una galería.

¿Que pasa contigo?

Solías llamar a Portland un ataúd provinciano congestionado para la mente.

Puede ser sofocante y provinciano,

pero también es un ataúd donde me gano la vida.

Puedes ganarte la vida y llenar los dientes con eso,

porque puedo ganarme la vida.

Tengo mi trabajo.

¿Considera que algunos artículos en el Oregon y el boletín funcionan?

No, te diré cuál es tu trabajo, Louise.

Se está convirtiendo en el centro de atención.

Es impactante Louise Trullinger, mujer emancipada de Portland.

Ahora, les daremos las buenas noches a estas personas y nos iremos a casa.

Voy al club liberal. - No vas al club liberal.

Voy al club liberal, Paul. - No tu no eres...

Es muy agradable, Sra. Trullinger. Todo ello.

Es muy gratificante escucharlo, ¿no es así, Louise?

¿No es así, Louise?

Por supuesto, sabes quién va a estar en el club liberal.

Los estadounidenses patriotas creen en la libertad.

Y a menos que estemos dispuestos a tomar las armas para defender nuestra herencia,

¡no podemos llamarnos patriotas estadounidenses!

Estoy orgulloso de ser libre.

Estoy orgulloso de ser estadounidense.

Y si el hombre que elegimos presidente decide

que nuestras libertades están siendo amenazadas

y que el mundo debe estar seguro para la democracia,

¡entonces sé que no estaré solo en atender el llamado del patriotismo!

¿De qué se trata esta guerra?

Cada hombre tendrá su propia respuesta.

Tengo la mía. ¡Estoy listo para que me llamen!

El hijo de Margaret y el difunto cJ Reed de Portland,

que ha vivido esta guerra de primera mano.

Y yo, por mi parte, no veo ninguna razón por la que estemos aquí en el club liberal

No debería escuchar lo que Jack Reed tiene que decir.

¿De qué dirías que se trata esta guerra, Jack Reed?

Beneficios.

¿Que dijo el?

Disculpe, Sr. Reed. Hola, mi nombre es Louise Bryant

y soy periodista.

Y me preguntaba si tendrías tiempo para darme una entrevista.

Lo siento, no lo hago. No hago entrevistas.

Tuve una pieza en la explosión no hace mucho.

¿La explosión de Berkman? ¿En serio? - Así es.

Bueno, ¿cuándo querías hacer esta entrevista?

Ahora.

Yo no vivo aqui.

Vivo en una casa junto al río. - Ah, de verdad.

Mi mi mi. Dos lugares.

Sí, uso este lugar como estudio.

¿Te gustan los lirios blancos?

Son mis flores favoritas.

No estás casado, ¿verdad? - No, no creo que crea en el matrimonio.

¿Estás casado? - ¿Matrimonio?

¿Cómo podía alguien creer en el matrimonio?

Apuesto a que tu madre se alegra de verte de vuelta en Portland.

Madre se alegra cuando no estoy en la cárcel. ¿Este Eres tu?

Si. ¿Te gusta?

Si. Creo que son...

Un poco borroso, pero este es muy bonito. Si.

Es. Ahora...

Por supuesto, el afán de lucro en la economía mundial

es una de las causas fundamentales de la guerra.

¿Sientes que esos estadounidenses que están a favor de la guerra

¿Y quiénes atribuyen sus motivos al patriotismo son cínicos o ingenuos?

Y, si son cínicos, ¿es el cinismo de los patriotas?

que sienten que sin ánimo de lucro,

la élite de la estructura de poder de este país no entrará en la guerra,

aunque sientan que la contención

del militarismo alemán puede ser necesario para ...

Muy bien, señorita Bryant, ¿quiere una entrevista? Escribe esto.

¿Eres lo suficientemente ingenuo para pensar?

contener el militarismo alemán tiene algo que ver con esta guerra?

¿No entiendes que Inglaterra y Francia son dueñas de la economía mundial?

y Alemania solo quiere una parte?

Siga escribiendo, señorita Bryant.

Señorita Bryant, ¿no puede comprender que jP Morgan?

ha prestado a Inglaterra y Francia mil millones de dólares?

Y si Alemania gana, no lo recuperará.

¿Más café? América estaría entrando en la guerra

para proteger el dinero de jP Morgan.

Si lo pierde, tendremos una depresión.

Entonces, la verdadera pregunta es:

¿Por qué tenemos una economía en la que los pobres tienen que pagar?

para que los ricos no pierdan dinero?

Muy bien, ahora, ¿qué no hemos cubierto?

La libertad económica para las mujeres significa libertad sexual,

y la libertad sexual significa control de la natalidad ...

¡Disentimiento! Las masas están a favor de la disidencia.

Tenemos un predominante

lectores de clase media alta.

Entonces, tenemos que correr por todo el país recaudando dinero para la revista.

de cualquier manera nosotros ...

¿Qué?

Bueno, estoy pensando que supongo que ...

Que debería ofrecerte más café.

No me había dado cuenta de la hora, pero

Parece que te he robado mucho tiempo.

Bueno, eso está bien para mí.

¿Te pasa esto a menudo?

No lo suficiente.

¿Bien?

Ciertamente hemos recorrido un largo camino rápidamente.

Si.

¿Quieres dar un paso más?

Si.

¿Qué pensarías si te pidiera que hicieras algo?

que puede parecer un poco egoísta?

Bueno, yo ... creo que deberías.