Rubinrot (Ruby Red) (Rubinrot)

I edited and re-synced the entire subtitle file so it matches the dubbed English audio. I had to change almost every line.