The Bay
Elŝuti Arabic Subtekston
Eldonaj informoj
Etikedoj
Antaŭrigardo de Arabic subtekstoj
La unuaj 200 linioj.
اللهم صل وسلم على نبينا محمد
أنت التالي.
تبدو سعيدة للغاية.
يا إلهي!
شكراً جزيلاً لقدومكم!
لم يكن الأمر ليكون كما هو بدون مشاغبتي المفضلتين.
كل شيء مثالي، لا تقلقي.
-أنتِ مثالية. -أحبكن كثيراً يا فتيات.
نحن نحبك كثيراً.
-نحن نحبك كثيراً. -لقد تزوجت!
لقد تزوجتِ!
-لقد تزوجتِ! -لقد تزوجت!
-اذهبي للرقص مع زوجك. -اذهبي!
-زوجكِ! -اذهبي!
اذهبي، اذهبي، اذهبي.
إنها لطيفة جداً.
وأنا أحبكِ أيضاً.
أحبك يا حبيبتي. أفتقدك كثيراً.
لذيذ.
قرش.
-عفواً؟ -مرحباً.
أوه، أنتِ على وشك تناول طبق يحتوي على زعانف القرش.
- حقاً؟ - نعم.
شكراً لك.
أشعر وكأنني، إيه، بحاجة إلى مرشد.
لا أتعرف حقاً على أي من هذا.
أوه، حقاً؟
حسناً، لماذا تختارين القرش بينما لديكِ الأخطبوط هناك مباشرة؟
-آه! -هناك بعض السلطعون النيئ.
كوني حذرة مع ذلك.
صراصير، أو يمكنكِ إضافة بعض التوابل للأمور قليلاً.
أنا أحب دودة القز المقلية. هذه رائعة.
لست مهتمة حقاً بالحشرات.
أوه.
لا تقلقي بشأن ذلك.
إنها واحدة من المفضلات لدي.
مالحة قليلاً، لكنها مثل رقائق البطاطس
مع رشات من، إم، البروتين.
هل تأتي مع الكاتشب؟
إم، أعتقد صلصة الصويا.
هذا هو الخيار الأفضل.
جيد؟ نعم؟
-ماء؟ -أوه، إم، أيها النادل،
هل يمكنني الحصول على بعض الماء؟
سيدتي، الكوب.
-سيدتي. -شكراً لك.
تفضلي.
يمكنكِ بصقها.
واو.
يا إلهي.
-يا إلهي. -هل أنتِ بخير؟
تعرفين، أعتقد أنني سأكتفي بالحلوى.
-بالتأكيد. -شكراً لك.
لا مشكلة، لا مشكلة.
مرحباً، كيف تشعرين؟
-أنتِ بخير؟ -نعم.
إم، أنا ماندال.
-أنا إيما. -تشرفت بمعرفتك، إيما.
-إذاً أنتِ تتحدثين التايلاندية؟ -أفعل، نعم.
-أين تعتبرين موطنك؟ -البحر، المحيط.
لقد عدت للتو. كنت في أستراليا، تاهيتي، بالي.
-همم. -نعم.
لكنني الآن هنا. لدي، إم، جولة بالقارب الصديق للبيئة.
إنه حلم. أحبه،
خاصة عندما تظهر القروش وتخطف الأنظار.
هذا لطيف حقاً أنك تحب عملك.
أنا أحبه.
-ماذا عنكِ؟ -أحب عملي،
ولكن نوبات العمل الليلية لا تنتهي.
أوه، هل أنتِ طبيبة؟
أتمنى ذلك. أنا ممرضة.
-ممرضة؟ -مم-هم.
أنا ممرضة.
ما لون عينيكِ؟
زرقاء.
مائلة للخضرة، في الواقع.
تعرفين، في الجزيرة، لديهم قول مأثور.
العيون الخضراء رمز للحظ السعيد.
إيما؟
-من صديقتك؟ -لاني.
ماندال، هذه لاني،
صديقتي المفضلة. نحن نعمل معاً.
-تشرفت بمعرفتك. -يسرني ذلك.
حلويات رائعة، بالمناسبة.
لنقم بتمني أمنية.
بينما نطلق هذه الفوانيس في سماء الليل،
نحن نكرم الأرض وأرواح الرياح والنجوم.
هذه الطقوس رمز لبدايات جديدة.
كل فانوس هو أكثر من مجرد وميض ضوء.
-إنها أمنية. -ما الذي يفعله بحق الجحيم؟
ذكرى...
إنه رائع تماماً.
تعرفين أنني لست هنا من أجل قصة حب استوائية.
أعلم أنكِ تعتقدين أنه جذاب.
كنتِ ستتزوجينه تماماً، مثلاً،
وتنجبين مجموعة من الأطفال الاستوائيين الصغار.
لست مستعدة بعد.
الشغف يشتعل تحت النجوم
مع دفء ليلة استوائية
يعزز الكثافة.
اصمتي.
تباً.
شش.
أيتها السيدات.
ما الذي ستفعلنه غداً؟
كنت أنا وإيما نفكر في الذهاب في رحلة بحرية في الخليج.
لماذا تسأل؟ ما الذي يدور في ذهنك؟
إم، أردت فقط دعوتكما
إلى جولة قارب خاصة جداً
على قاربي إلى محمية قروش.
-قروش؟ -نعم.
نعم، أنا لست من كبار المعجبين بالقروش.
إيما، قلتِ أنكِ أردتِ فعل شيء غريب بينما كنتِ هنا.
أعتقد أن هذا يفي بالغرض.
كنت أفكر في شيء مثل ركوب الخيل، وليس إطعام القروش.
إيما، المتزوجان حديثاً لن يلاحظا أننا لسنا في الفندق غداً.
سيكونان يشربان ماي تاي بجانب المسبح.
إنها فرصة نادرة لإعادة التواصل
مع الطبيعة عن طريق إطعام قروش النمر.
لقد أخذت متزوجين حديثاً مرتين.
مثالي.
ستحب المجيء.
أعني، نود المجيء.
معاً، نحتفل بهذه اللحظة المقدسة،
نحتفي بجمال الطبيعة و... كل ما يدعمنا.
لن أصعد إلى ذلك الشيء.
انظر إلى ذلك، أطفال على متن القارب.
مرحباً، كيف هي رحلة القروش؟
رائعة، تلك القروش ضخمة!
ما مدى ضخامتها التي نتحدث عنها؟
أكبر من ذلك القارب.
لقمة واحدة وسنختفي جميعاً.
حسناً، أيها السيد الذكي، إنه يحاول فقط إخافتك.
- لكنها تحب الرقائق حقاً. - تلك رقائقي.
هيا يا إيما، قبطاننا العاشق لديه كل شيء تحت السيطرة.
حسناً، فقط لا تحرجني.
مرحباً، لقد تمكنتم من القدوم. رائع.
يبدو أنكم محظوظون. الظروف رائعة اليوم.
حسناً، ذلك الشخص هناك هو ذراعي اليمنى، روهان.
لقد عاد للتو من الحاجز المرجاني العظيم.
اعتبروا المكان مكانكم.
حسناً يا رفاق، ها نحن ذا.
الصعود لجولة القروش.
هذا القبطان ماندال، يظن نفسه همس القروش،
وذراعه الأيمن الموثوق به، روهان.
وإذا حدث وسقطنا في البحر، فعلى الأقل سنحدث ضجة.
هل تسمح بالصعود على متن السفينة، أيها القبطان؟
الإذن ممنوح.
انتبه لخطواتك.
مرحباً بكم على متن السفينة.
إيما.
أنا لا أعض.
مرحباً بكم على متن السفينة.
انتبه لخطواتك.
رحلة إلى جنة طبيعية.
الأمر يشبه الحصول على مقعد في الصف الأمامي في رحلة سفاري مائية.
أعرف أن هذا مستبعد، ولكن هل توجد أي إشارة للهاتف المحمول؟
أود إجراء مكالمة فيديو مع خطيبي.
أوه، ليس لبضع ساعات. ليس حتى نعود.
لكن يمكنك استخدام رسالة في زجاجة إذا أردتِ.
أنا ممرضة. لقد رأيت الكثير من الأشياء الدموية،
لكن هذا، هذا مقرف.
القرش يحب السمك.
ما الذي تحبينه أنتِ؟
هل تحبين القرش؟
إم، أنا أحب الطبيعة،
طالما أنها لا تحاول أكلي.
هل القروش خطيرة حقاً؟
حسناً، هي فضولية أكثر من كونها خطيرة.
البشر هم التهديد الحقيقي.
البشر؟
نعم، البشر.
أعني، الناس أكثر قسوة بكثير من القروش.
القروش تصطاد، البشر يقتلون.
لا أعتقد أن الإنسان المتوسط يمكنه سلب حياة.
أعرف أنني لا أستطيع.
حسناً، القروش تقاتل من أجل البقاء
بينما يقتل البشر من أجل الجشع، الحفاظ على الذات، الانتقام.
أنا أكثر خوفاً من عالم بلا قروش.
إذا اختفت، فإن تعداد الأسماك الصغيرة سينفجر.
طعامهم، العوالق، والروبيان الصغير، من المحتمل أن ينفد.
سيموتون جوعاً.
ستبدأ الطحالب والبكتيريا
بامتصاص الأكسجين من الماء.
ستختنق الحياة البحرية.
ومن هنا، السبب وراء حاجتنا إلى محميات
لحماية القروش.
توقفوا عن الشحن، توقفوا عن صيد زعانف القروش.
الأمر مهم حقاً.
لم أدرك أنك من دعاة الحفاظ على البيئة.
حسناً، اعتدت أن أكون عالم أحياء بحرية، لكن للحياة خطط أخرى.
هل أنتِ معجبة، إيم؟
أنا مفتونة.
نحن لا نزال في مرحلة الإحماء.
كيف هي الرياح، روهان؟
مرحباً بكم في الخليج.
حسناً، هل تريان تلك النقطتين هناك؟
هذا هو المكان الذي تدخل فيه القروش إلى الخليج.
تأتي إلى هنا للتكاثر والتغذي على الفقمات والسلاحف والأسماك
وأي شيء يمكنها قضمُه. روهان، ألقِ المرساة.
The Bay subtitles in other languages
Komentoj
No comments yet. Be the first to leave one.