ThirTEEN Terrors (Phuean Hian.. Rongrian Lon)

(Ditulis dan disutradarai oleh Patta Thongpan.)

Sekolah sudah berakhir.

Saatnya untuk pergi.

Tunggu sebentar. Mengapa terburu-buru?

Teman.

Apa kau ingat…

…tempat yang kuceritakan kepadamu?

Akhirnya aku menemukannya.

Kau ingin melihatnya?

Ayo pergi.

Mengenai area pembantaian ini,

…mereka bilang bahwa…

…pelaku pembantainya…

…adalah orang gila.

Gila…

…dan membunuh orang-orang?

Ya.

Hei.

Ini lihat.

Ini adalah gambar dari area pembantaian.

Dan itu pohon Banyan.

Kau yakin?

Tentu saja.

Aku yakin.

Jadi gosip tentang sekolah kita…

…adalah tempat pembantaian kuno itu benar?

Itu lokasinya.

Bulu kudukku meremang.

Ayolah.

Ayo kita ambil beberapa foto.

Kau siap?

Siap.

Berposelah seperti di gambar itu.

Satu.

Seperti ini?

Dua.

Tiga.

Sejak saat Kornkanok tahu…

…bahwa aku juga menyukai kisah-kisah misterius…

…kami langsung menjadi akrab.

Hobi kami bersama adalah…

…menemukan kisah-kisah hantu dan legenda di sekolah kami.

Saat kami tahu bahwa di masa lalu…

…sekolah kami pernah menjadi tempat dibunuhnya sejumlah orang,

…hal ini memmbuat kami...

…lebih bergairah.

Kau sudah menyelesaikan laporan bahasa Inggris atau belum?

Apa kita harus mengumpulkannya besok?

Aku benar-benar lupa.

Ada di ruang kelas. Kalau mengitu akan kuambil.

Kau tunggu di sini.

Oke.

Hei, Wee. Kemari dan lihatlah ini.

Ini cerita tentang sekolah kita?

Nama sekolah dimulai dengan huruf "Y" dan ini di Bang Yai.

Seorang siswa bernama Wanida…

…dipenggal kepalanya secara brutal.

Kepalanya disembunyikan dalam meja.

Sejak saat itu…

…tak seorangpun pernah menemukan kepalanya.

Setelah hari itu,

…mereka bilang bahwa jika kau melihat kepala seorang gadis…

…yang menatapmu dari dalam meja…

…maka habislah kau.

Jika kau tidak menemukan kepalanya dalam dua hari,

…maka kau akan menemui ajalmu.

Itu gila.

Hei.

Ada apa?

Kau tahu…

…saat aku mengambil bukuku…

…aku…

Aku mendengar suara aneh.

Suara itu berasal dari meja di sampingku.

Apa yang kalian lakukan?

Ini sudah jam 9 malam, Kanok.

Kau akan menginap atau pulang?

Kalau begitu, sebaiknya sekarang aku pulang.

Aku akan mengantarmu keluar.

Ayo pergi.

Paman, sekarang aku pergi./ Selamat tinggal.

Hati-hati menyetir./ Ya.

Hei, aku pergi.

Dah./ Sampai ketemu.

(Jika kau tidak menemukan kepalanya dalam dua hari,)

Hei, kau sudah melihat Kanok atau belum?

Aku belum melihatnya sama sekali.

Jika kalian punya F(x) seperti ini…

…maka Y sama dengan F(x).

Jika kalian ingin mengganti nilai F…

…maka kalian harus mencari nilai yang setara dengan F.

Jika itu memberimu nilai X makan tuliskan nilai itu pada X.

Maka persamaan akan setara.

Kalian semua ingat formulanya?

Jika ingat, maka cobalah.

Sebagai contohnya, masalah nomor 5…

…F(x) sama dengan X kuadrat minus 5.

Dan…

…jika X sama dengan 0, maka tuliskan 0 pada X.

Berhentilah menendang meja.

Manasawee.

Hari ini Kornkanok tidak masuk sekolah?

Tidak.

Dia sakit atau apa?

Aku juga tidak tahu. Aku berusaha menghubungnya tapi tidak bisa.

Kalau begitu, baiklah.

Tolong ingatkan dia tentang laporannya.

Baik.

Oke.

Halo.

Hei, kau tidak apa-apa?

Aku menghubungimu sepanjang hari tapi kau tidak menjawab.

Ada apa denganmu?

Aku tidak enak badan dan minum obat lalu tertidur nyenyak.

Aku terbangun dan kaget melihat banyak panggilan tak terjawab darimu.

Bagaimana denganmu? Sekarang kau sudah membaik, jadi itu bagus.

Kalau begitu, aku tutup.

Wee, ada apa?

Kau tidak apa-apa?

Halo.

Halo. Apa kau sakit lagi?

Mengapa kau tidak datang ke sekolah?

Wee, apa itu kau?

Ini Ibu Kanok.

Baik, Semuanya.

Ada hal sangat penting yang ingin kusampaikan pada kalian semua.

Tadi malam.

Kornkanok, teman sekelas kalian…

…telah meninggal dunia.

Apa yang terjadi?

Dia mengalami kecelakaan.

Sepeda motornya terbalik.

Dia tidak mengenakan helm.

Para saksi mata kecelakaan itu mengatakan…

…bahwa tubuhnya…

…semua hancur.

…mereka bilang jika kau melihat kepala gadis itu…

…dan menatapmu dari dalam meja…

…maka habislah dirimu.

Jika kau tidak menemukan kepalanya dalam dua hari,

…maka kau akan menemui ajalmu.

Kau tahu…

Apa yang kau lakukan?

Kau mengacak-acak semuanya seperti itu.

Apa yang kau cari?

Aku mencari sesuatu.

Mencari sesuatu?

Sesuatu seperti apa?

Aku tidak bisa mengatakan kepadamu.

Manasawee.

Tindakanmu seperti ini,

…jika ada yang tak sengaja melihatmu,

…mereka akan mengira kau berusaha mencuri sesuatu.

Kau selalu menjadi siswa yang berprestasi.

Nilaimu juga bagus.

Aku tahu kau tidak seperti itu.

Aku memercayaimu.

Namun…

…kau harus memberitahuku…

…apa yang kau cari?

Pak.

Apa di sekolah kita pernah ada siswa bernama Wanida?

Wanida…

…gadis yang mereka bicarakan di Internet?

Jadi, itu tidak benar?

Benar bahwa Wanida pernah sekolah di sini.

Dan dia meninggal di sekolah…

…itu memang kejadian sebenarnya.

Dulu aku juga menjadi gurunya,

…tapi…

…aku tidak percaya tentang kutukan atau apalah itu.

Ini semua omong kosong yang dikarang oleh orang-orang.

Apa kau tidak menyadari?

Tak seorang pun meninggal di sekolah kita belakangan ini.