I Saw the Light
Elŝuti Arabic Subtekston
Eldonaj informoj
Etikedoj
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (3)
Antaŭrigardo de Arabic subtekstoj
La unuaj 200 linioj.
كان "روي أكوف"، كما تعلم، نجمًا لامعا هنا في "أوبري" لوقت طويل.
لدينا شركة، شركة للنشر الموسيقي.
"ناشفيل" 1953 حوار مع "فريد روز"
الناشر الموسيقي والمدير
لكن، نعم، أحببت "هانك" من اللحظة الأولى.
أعتقد لأنه لم يكن مهتما بما إذا كنت أحببته أم لا.
حاولت جاهدا يا عزيزتي
أن أظهر أنك كل أحلامي
لكنك ما زلت تخافين من أي شيء أقوم به
وكأنه من عمل الشيطان
لا زالت إحدى ذكرياتك الأليمة
تفرق بيننا
لم لا أستطيع تحرير عقلك المتردد
وإذابة قلبك المتجمد
حب آخر قبل أن يتسبب
زماني في إصابتك بالحزن والتجهم
وهكذا يدفع قلبي الآن
ثمن أشياء لم يقم بها
نقول في غضبنا كلاما قاسيا
يتسبب في انهمار الدموع
لم لا أستطيع تحرير عقلك المتردد
وإذابة قلبك المتجمد
15 ديسمبر 1944 "أندلوسيا"، "ألاباما"
هل تعرف متى أستيقظ كل يوم يا "هانك"؟
ليس لدي فكرة يا سيدي.
4:45.
لم تسبقني الشمس أبدا.
وهل تعرف ما فعلته في 6:15؟
استمعت إلى برنامجي الإذاعي؟
على محطة "دبليو إس إف إيه"؟
لا. تناولت إفطاري.
حسنا، أعتقد أن ذلك منصفا.
نحن لسنا لامعين أو يمكن أن نقوم بالغناء في تلك الساعة.
لا، لقد كنت أمزح معك.
أستمع إلى برنامجك أحيانا.
- حقا؟ - نعم.
- ما رأيك؟ - إنها أشياء جيدة.
حسنا، منصف جدا.
حسنا، الآن.
مجرد تفاصيل صغيرة خاصة بقاضي الصلح.
إذا هذه رخصتك وأمر طلاقك، آنسة "غاي"؟
الآنسة "شيبرد" الآن.
"غاي" كان لقب "إرسكين".
لكن أوراق الطلاق هذه صحيحة؟
بالتأكيد.
اهتممت أنا و"غاي" بذلك.
ستلاحظ أنها مسجلة عند كاتب العدل أيضا؟
نعم، أرى ذلك.
- فقط منذ 10 أيام، صحيح؟ - نعم.
حسنا، لنعد إلى ما سنقوم به.
لا تقلل هذه الأسقف غير المقببة والنوافذ غير الملونة
من قدسية هذا الارتباط.
"أودري ماي شيبرد"،
هل تقبلين "حيرام كينغ هانك ويليامز" لتحبيه وتكرميه،
وتعيشي معه وتحترميه وفقا لروابط الزواج؟
أقبل بالتأكيد.
وهل تقبل أنت يا "حيرام كينغ هانك ويليامز"،
الزواج ﺒ"أودري ماي شيبرد"؟
وهل تعد بالإخلاص في حبها وتكريمها
والعيش معها وفقا لروابط الزواج؟
أقبل.
إذا، بالسلطة المخولة إلي،
من مقاطعة "كوفينغتون" في ولاية "ألاباما"،
أعلنكما زوجا وزوجة.
لقد حاولت مرارا وتكرارا
وذرفت الدموع أنهارا
لكن لم أستطع محوك من مخيلتي
حسنا يا رفاق.
سأعزف نغمة صغيرة من أجلكم.
وقد تمس قلوبكم جميعا.
الليلة أو هذا الصباح، أيا كان الوقت.
لا تفسد الأمور.
- أحاول عدم إفسادها يا صديقي. - لنبدأ.
عندما تشعر بالحزن والوحدة، وليس لديك مكان تذهب إليه
تعال لتراني يا حبيبي، وأحضر معك بعض الكعكات
وسنذهب "هونكي تونكين"، "هونكي تونكين"
"هونكي تونكين"، طفلتي الحبيبة
سنذهب "هونكي تونكين"، في أرجاء هذه المدينة...
على كم حصلت هناك يا آنسة "ليلي"؟
لا ألتزم لك بشيء.
لذلك مزايا وعيوب، صحيح؟
ناديني في الصباح، حبيبتي الحلوة وسنخرج على الفور...
يشرب الليلة مثل السمكة.
أتعتقدين ذلك؟
"هونكي تونكين"، حبيبتي العزيزة
سنذهب "هونكي تونكين" في أرجاء هذه المدينة
شكرا لكم جميعا يا رفاق.
سأدعو الآن زوجتي الغالية "أودري" للصعود إلى هنا.
"أودري"، تعالي هنا.
لا تقلقي، "ليلي".
سيسلمه لي "هانك" قبل أن نعود إلى المنزل.
تعالي إلى هنا.
إنها مغنية رائعة.
قولي مرحبا يا "أودري".
مرحبا.
مرحبا.
سنغني الآن أغنية صغيرة اسمها "بلوز كوم أراوند" "الحزن يلوح في الأفق".
لنبدأ يا رفاق.
كنت سعيدة جدا في الماضي
إلا أنني سمحت لرجل أن يستغفلني
ومنذ ذلك الوقت وهو يخذلني
الحزن يلوح في الأفق عندما تغرب الشمس
وطالما الشمس في السماء...
"ويليامز"!
صوتك مثل ذكر الماعز وكذلك هي.
اجلس!
اجلس أيها الأحمق.
عندما تغرب الشمس
يلوح الحزن في الأفق...
أيها الحثالة النحيف!
عندما تستيقظ زوجتي، تستمتع إليك في الراديو اللعين.
وإذا استمعت إليك صباح غد، سأبرحها ضربا.
يا شريكي، لم لا تغلق الراديو فحسب؟
لهذا يضعون عليه المقابض.
انتظر، لا!
اتركه!
- اتركه! - اتركه!
اتركه!
يجب أن تتعلم كيفية التحكم بأعصابك يا سيدي!
اللعنة.
هل أنت بخير؟
أنا بخير.
أنا بخير.
لقد تأخرت.
لا.
لا.
أعرفك حق المعرفة يا "هانك".
كنت هناك.
لكن من أين أتيت وكيف حصلت على ما لديك
ولماذا حصلت عليه،
أقسم لك أن لا أحد يعرف ذلك.
باستثناء الرب ربما.
ربما.
ستغضب بسبب هذا.
هل تعتقد أني أهتم؟
بربك. أنا أقدم لكل من بالمحطة صنيعا.
هذه المرأة ليس لديها فكرة عمن هو النجم هنا.
وأنا لم أقم بتوصيلك عبر الولاية لمدة 10 سنوات،
أحجز الملاهي والمباني المدرسية،
لأراها تنقض عليك وكأنها ملكة إنجلترا.
هل تعرفين لم لا تستطيعين أنت و"أودري" الاتفاق؟
لأن إحداكما تخاف أن تضربها الأخرى وهي تنقض على نقودي عندما أكون ثملا.
هذا شيء مؤلم أن تقوله لي يا بني.
نعم، أنا فقط يسهل هزيمتي، هذا كل شيء.
آمل أن يكون هذا كل شيء.
متى تناولت الطعام لآخر مرة؟
لا أتذكر.
هل يؤلمك ظهرك؟
أنا بخير.
إذا أردت التأكد من حصولك على غاز عالي الجودة...
مرحبا يا "لورا".
مرحبا يا "هانك".
- كيف حالك؟ - بخير، كيف حالك أنت؟
أنت لا تكتبين لي ولا تتصلين.
- ماذا فعلت؟ - "هانك"، يجب أن أسلم هذا.
يتعين عليك الذهاب؟ حسنا، أراك قريبا.
إلى اللقاء يا "هانك".
سأفتقدك.
مرحبا يا رفاق.
- طاب صباحك أيها المدير. - مرحبا يا هانك.
كيف حالكم جميعا؟
أنا أتحرك ببطء اليوم.
حسنا، أين الزوجة؟
ليست هنا.
"ويليامز"!
أين تخرج لتضيع 12 دقيقة من وقت البث المباشر؟
لن ينفع هذا.
ورائحتك كريهة للغاية.
بالكامل.
لماذا، عذرا سيد "بيل".
حسنا، ذلك يعني لي شيئا.
سأطردك، أقسم أني سأفعل.
نحن ندير عملا هنا أيها أحمق.
أعرف هذا بالتأكيد يا سيد "بيل".
جهزوه للخروج.
ثلاثة، اثنان، واحد.
طاب صباحكم جميعا يا أصدقائي.
هذا "هانك ويليام" ورعاة البقر الجوالين.
نأسف منكم بشدة على خروجنا المتأخر،
لكننا تعرضنا للهجوم الليلة الماضية على الطريق 31.
نعم.
هناك شيء آخر.
يبدو أن هذا سيكون برنامجنا الأخير في "دبليو إس إف إيه".
لذا، إذا كان أحد منكم قد استمتع به، سنود بالتأكيد أن نسمع منه.
فقط اكتبوا إلينا وأخبرونا بذلك.
مهلا يا "لوكريشيا"، ألا تحبين هذا الكتاب؟
هذا راعي البقر الخاص بها.
حلمت بك يا حبيبي
حتى لو...
باركك الرب يا عزيزتي.
تركتني أذهب
- انظري إلى قبعته. - حبيبي، ما رأيك؟
أحب أن أمتلك قبعة كتلك.
متى كانت آخر مرة رأت فيها "لوكريشيا" أباها؟
سيمر علينا الأسبوع القادم عندما تكون في حفلة "مام آند داد".
قلبي مثقل للغاية
ولم تعد هذه الدموع
تلمع
هيا، وقت الطعام.
لن أحلم بك بعد الآن
Komentoj
No comments yet. Be the first to leave one.