Train (Teurein / 트레인)

Esta es la estación Mugyeong, donde se encontró un cadáver esta mañana.

En este momento hay un total de cuatro cadáveres que han sido encontrados.

-¿Revisó la CCTV? - Ha pasado tanto desde que el lugar fue cerrado. Todo está vació.

Ha estado bajo construcción por varios años, entonces no hay cámaras a los alrededores.

Hace doce años, hubo un caso con un método similar. El caso de asesinato de la comisaría Mugyeong.

La persona que asesinó a tu padre hace 12 años... fue mi padre.

Dí que lo sientes. No deberías decir tales mentiras.

Dí que lo sientes, te lo suplico.

Entonces estás diciendo que el hombre con la mentalidad de un bebé, asesinó a alguien, y ¿los enterró sin que nadie supiera?

-¿Además, cuatro de ellos? -Los cuerpos de la comisaría...

Mi hijo no lo hizo. La primera persona que descubrió la bolsa de cuerpos... fui yo.

-¿Cómo está eso aquí? -La compañía fue a la quiebra hace ocho años.

Nunca fue fabricado por la compañía que adquirieron, tampoco.

¿Cómo pueden las huellas digitales de una persona muerta venir de una taza que fue tirada hace dos días?

Mi nombres es Lee Ji Yeong.

¿2020?

No hay forma.

¡Seo Kyeong!

¡Seo Kyeong!

¡No lo haré otra vez!

Lo prometo...No, ¡juro que no lo haré!

Si pones un dedo sobre ella, te mataré.

Ya sea a ti a tu madre.

Los mataré a todos.

Si entiendes que estoy diciendo, no aparezcas frente a mi nunca más.

Vamos.

Retocamos lo que pudimos por ahora, pero no será tan cómodo como tu antiguo hogar.

Podemos arreglar una cosa después de la otra una vez que te hayas establecido—

Disculpa,

quería agradecerte por ese día, en la estación.

Por salvarme.

También estoy agradecido.

Obtuve una razón ahora.

Una razón para seguir viviendo.

Nunca te lastimarás así otra vez.

Te lo prometo.

¡Seo Kyeong!

¡Seo Kyeong!

¡Seo Kyeong! ¡¡¡Seo Kyeong!!!

¡Seo Kyeong!

¡¡Seo Kyeong!!

¡¡Seo Kyeong!!

Seo Do Won. Eso no es cierto, ¿verdad?

Escuché mal, ¿o no?

Todo esto es mentira, ¿verdad?

¿Por qué Seo Kyeong está aquí?

¿Qué sucedió?

¡¿Estoy preguntando qué sucedió?!

¡Seo Kyeong!

Do Won.

Líder de equipo.

Do Won.

Jeong Min.

Despiérteme...

Se lo ruego.

¡Qué es esto! ¿Una herida de disparo?

Rayos.

¿Tiene algo que decir?

¡Por favor diga algo!

Jefe de equipo.

Justo antes de su muerto, la fiscal Han lo llamó.

¿No recibió alguna llamada de ella?

Tienes un nuevo mensaje de voz.

Do Won.

Do Won, no es tu padre.

Me dijiste que te gustaba entonces. ¿Verdad? Esa es la razón por la que me fui. Su confesión.

Do Won, no fue tu padre. Fue ese bastardo.

El culpable del caso de la estación de Mugyeong.

Mi papá ...

fue asesinado por ese bastardo.

Mi padre fue la persona que mató a tu padre hace 12 años.

¿Realmente no entiendes lo que digo?

Esa es la razón por la que tuve que estar a tu lado y la razón por la que tuve que alejarme de ti.

Esa es la verdad detrás de todo esto.

¡Siempre me sentí en deuda contigo!

¡Siempre me sentí culpable! Y yo siempre ...

quería dejar de sentirme así.

Te lo ruego, déjame en paz.

Hace doce años,

las joyas de mi madre que habían desaparecido.

Las víctimas del caso de la estación de Mugyeong fueron ...

usándolos.

Los cinco lo fueron.

Quería esperar y decirte una vez que estaba seguro.

Entonces, Do Won...

no tienes que

me siento culpable más.

Has sufrido todo este tiempo por mi culpa, ¿no?

Lo siento ...

por quererte.

¿Qué estás haciendo aquí?

Ya sabes, solo pensando.

Cuando estoy aquí y escucho algún tipo de sonido desde afuera,

Aunque sé que no es ella, mi corazón cae.

Porque parece que Seo Kyeong entrará en cualquier momento.

Seguramente ella debe haber sentido lo mismo, ¿verdad?

Todas las noches, desde que la dejé sola en esta casa.

Ese día en la estación de Mugyeong...

Escuché todo lo que le dijiste a Seo Kyeong en el almacén.

Sobre tu padre.

Pero Jeong Min...

No fue mi padre.

¿Qué?

Hace doce años

esas joyas desaparecieron de la casa de Seo Kyeong.

Y las víctimas de los casos de la estación de Mugyeong los estaban usando.

¿Estás diciendo

que estamos tratando con el mismo culpable?

¿El bastardo que mató al padre de Seo Kyeong también fue quien le hizo esto?

Me equivoqué sobre todo desde el principio.

Hace doce años, mi padre simplemente no había tenido suerte.

Estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado.

Cuando llegó a la escena del crimen, probablemente fue justo después

El verdadero culpable había asesinado al padre de Seo Kyeong.

Quizás, si ese día,

mi padre no había tenido un accidente .. ¿las cosas habrían sido diferentes?

Si Seo Kyeong y yo no nos hubiéramos conocido,

¿crees que Seo Kyeong

aún estaría vivo en este momento?

Nunca lo perdonaré.

Esto fue encontrado en el cuerpo de Seo Kyeong.

Un revólver de calibre treinta y ocho. El mismo tipo de arma que usamos.

Haz todo lo que puedas y atrapa a ese bastardo.

¡Tienes que atrapar al asesino de Seo Kyeong a toda costa!

Soy el que perdió al culpable del asesinato de la casa de la estación de Mugyeong hace 12 años.

Si el culpable del caso actual

realmente es la misma persona, entonces la responsabilidad por la muerte de las víctimas

yace conmigo.

A partir de ahora, cualquiera que tome mi posición

no podrá evitar ser tratado como un escudo humano. Me ocuparé de este caso hasta el final.

Entonces asumiré toda la responsabilidad y renunciaré.

Se estima que la sexta víctima es una mujer de unos cincuenta años. La causa de la muerte es la misma que para las víctimas anteriores.

El culpable asesinó a la víctima estrangulándola, luego golpeó su cabeza con un instrumento contundente.

Además, las huellas digitales de la víctima se han desgastado con productos químicos,

lo que nos impide verificar su identidad.

Detectamos un componente colorante en la piel del dedo.

que se usa para fabricar fundas para asientos de automóviles.

Estamos buscando pistas sobre la identidad de la víctima en las fábricas de automóviles relevantes.

En cuanto a un rasgo particular en este caso,

es que ninguna de las joyas robadas hace 12 años fue descubierta en esta víctima.

¿Obtuvimos los resultados de la identificación de las huellas dactilares encontradas en el volante?

Se detectaron un total de tres huellas digitales a la derecha en los volantes encontrados en la bolsa.

Uno de ellos es el pulgar y los otros dos.

son los dedos índice y medio. Actualmente están siendo analizados.

¿Qué pasó exactamente con la quinta víctima, Lee Ji Yeong?

Bueno...

Esto es ridículo.

Nadie me dijo que tenía una hermana gemela.

Esa es la única explicación que podemos pensar en este momento.

Me dijiste que nunca conociste a tu madre biológica, ¿verdad?

Sus registros de nacimiento del hospital donde nació fueron destruidos en un incendio.

Es por eso que no podemos obtener información sobre su nacimiento.

En casos normales, ni siquiera los gemelos comparten las mismas huellas digitales.

Pero ha habido un caso reportado de trillizos que tenían las mismas huellas digitales.

Entonces, ¿por qué no hay rastros de ella?

Al menos debe haber dejado una tarjeta de identificación o algo así, ¿verdad?

Probablemente fue adoptada inmediatamente después del nacimiento,

y residía ilegalmente en el país. Esa es la explicación más probable.

Ya veo

Entonces la llevaré.

Lee Ji Yeong, ¿cuándo conseguiste esa cicatriz de quemadura en tu cuello?

Mi abuela me dijo que lo recibí cuando me derramé café cuando tenía cinco años.

El café también se derramó sobre mis hombros. Ella dijo que tuve suerte de no haberme quemado la cara.

Entiendo. Gracias.

Jefe de equipo, ya están los resultados de las pruebas dactilares.

Te enviaré la información identificadora en seguida

¿Tú también lo recuerdas, cierto? El repartidor de drogas, Lee Jin Seong.

Sabes, el mediador de drogas para los jóvenes de familias adineradas, que fueron atrapados hace tres años.

Todo eso fue a causa de los archivos que ese bastardo tenía en sus manos, ¿cierto?

Estas definitivamente son las huellas dactilares de Lee Jin Seong. ¿Pero no piensan que hay algo extraño con esto?

Este tipo no ha dejado ni una sola huella, mucho menos un rastro de cabello en los últimos 12 años.

¿Piensas que hubiese dejado este tipo de evidencia descuidada?

¿Encontraste su ubicación?

Fue liberado de prisión a principios de este año, pero no hemos logrado localizar su paradero desde entonces.

Intenten buscar a Park Min Kyeong.

Tiene 29 años. Ella era la novia de Lee Jin Seong cuando fue arrestado.

¿Lo conoce, jefe de equipo?

Yo fui quien lo atrape. Lee Jin Seong.

¿Qué está sucediendo?

Park Min Kyeong está aquí, ¿cierto? ¿Dónde está?

¿Park Min Kyeong? ¿Quién es?

Unni, ¿qué sucede?

Detective.

Terminé con él cuando aún estaba en prisión.

Ha pasado un tiempo desde que supe algo de él.

Realmente no sé a dónde está o qué está haciendo ahorita.

Lee Jin Seong. Sé que dejó registros de sus tratos con los VIP. ¿Dónde están los libros?

Ya le dije que no existe tal cosa.

Su jefe ya confesó.

También tenemos la evidencia que él presentó.

¿Realmente quiere hacerse cargo de toda la culpa por esto?

¿Por qué tiene esto?

Si le doy esto, ¿le extenuaría las circunstancias de su sentencia?

Lo conozco bien. Sé que no podrá durar tanto en un lugar como en prisión.

Esa horquilla... usted dijo que Lee Jin Seong fue el que se la regaló, ¿cierto?

¿Cuál contestará primero?

¿A dónde se va, o con quién se irá?

- ¡Rayos! - ¡Jefe de equipo!

¡Muévanse!