Homeland

‫"القوات الجوية والبحرية ‫التابعة لـ(الولايات المتحدة)"

‫"أطلقت سلسلة هجمات ضد منشآت ‫إرهابية للحرص بأن الإرهابيين..."

‫"طائرة الرحلة (بام آم 103) ‫قد تحطمت في مدينة (لوكربي)"

‫"لقد وافق على أعمال إرهابية في ‫(أفريقيا) و(أوروبا) و(الشرق الأوسط)"

‫"لن نقبل بالاعتداء على (الكويت)"

‫- "السعي المستمر ضد الإرهاب" ‫- "لن نقوم بالتمييز..."

‫"هوجمت سفينة البحرية الأميركية (كول) ‫فيما كانت تتزود بالوقود بمرفأ (آيدن)"

‫"كان هذا عملا إرهابيا ‫كان عملا حقيرا وجبانا"

‫"أغنية السامبا التالية التي سنعزفها ‫لكم هي من الأيام الخوالي"

‫"حتى يوقفه شيء ما"

‫"كان نصب عيني ولم أتوقعه مطلقا"

‫- "يجب اعتقاله" ‫- "تحطمت طائرة"

‫"بمبنى التجارة العالمي"

‫- "آلاف الناس يركضون" ‫- "علينا وسنبقى يقظين"

‫"في الديار وفي الخارج"

‫"أنت أذكى وأغبى شخص قابلته"

‫"لست من أخطأ التخمين ‫بل أنا الوحيدة التي أصابت"

‫"اقضوا عليهم ‫اقضوا عليهم كلهم"

‫"أرسل كل سيارات ‫الإسعاف المتوفرة إلى هذا الموقع"

‫"في حلقات سابقة..."

‫أدعوك للانضمام ‫إلى عملية مستمرة يا (بيتر)

‫عمليتي أنا و(كاري)

‫أتعني اتهامها ‫أمام مجلس السيناتورات...

‫الضابطة المذكورة ‫شخصت إصابتها بازدواج القطب

‫وإدخالها مصحة عقلية

‫- هذه مهزلة لعينة! ‫- كان كله تمثيلا

‫- وجزءا من الخطة ‫- تبا لي

‫قبل ليلتين، ابتلع نائب رئيس ‫الاستخبارات الإيرانية الطعم

‫ونظن أنه بطريقه إلى هنا

‫- ماذا تعنين بأن (داينا) مفقودة؟ ‫- اختفت قبل 3 أيام

‫سرقت سيارتي ‫وأخرجت صديقها من المصح

‫وضعه والداه هناك ‫لتفادي اتهامه بالقتل

‫الأمر الوحيد الذي لا أقبل به بحياتي ‫هو الأكاذيب وقد كذبت علي!

‫أرجوك (داينا)!

‫كلمت الرئيس البارحة وهو قلق

‫يستكشف تغييرات ‫في ممارسات التجسس

‫سأفعل كل ما يتطلبه الأمر

‫ولكن لن أعدل آرائي لمجرد ‫الحصول على دعمك لتأكيدي كمدير

‫أخشى بأنك فهمت الأمر بالعكس ‫يا صديقي القديم

‫أنا من سيترشح لمنصب المدير

‫(سول)، لم أتوقع عودتك الليلة

‫- هذا (ألان برنارد) ‫- مرحبا

‫- أجل؟ ‫- أظن أن المراقبة عادت

‫- لا ‫- لا تصدري صوتا

‫- هل من أثر لـ(كاري)؟ ‫- لا، لا أثر لـ(كاري)

‫أنا بعيد جدا

‫- سأقترب ‫- "(كوين)، لا تتحرك، (كوين)"

‫أنا بالداخل وقد اختفت ‫لقد خسرناها

‫ولكن نعلم بحوزة من هي ‫لقد عدنا للعمل

‫- "إنها وحدها يا (سول)" ‫- "لطالما كانت وحدها"

‫اخلعه

‫(كاري ماثيسون)

‫"رصدت كاميرات شرطة المرور 3 رجال ‫يغادرون العاصمة (واشنطن) مع (كاري)"

‫"في سيارة (دودج) مقفلة ‫قرابة الساعة 1:34 صباحا"

‫ألواح تسجيل مزيفة ‫وهي على الأرجح سيارة مسروقة

‫أره التصوير

‫قد يستغرق هذا دقيقة

‫- وأخيرا ‫- آسف

‫ضاعت سيارة أجرتي

‫استقللت سيارة أجرة لعينة لتأتي إلى ‫مخبأ سري للاستخبارات المركزية؟!

‫إنها دعابة، جئت بالطائرة ‫بعد إتمام عملية في (جورجيا)

‫جئت بأسرع ما يمكنني

‫- مرحبا ‫- "أنا أنتظر"

‫أحاول أن أرسل إليه ‫تصوير الطائرة الآلية

‫انعطفت السيارة لاحقا ‫عند (ج. و. باركواي) بعد 6 دقائق

‫ثم (بيلتواي) ‫بعد 14 دقيقة

‫ثم تتوجه شمالا على الطريق ‫270 نحو (جيرمانتاون)

‫وتتوقف عند موقف شاحنات ‫ويدخل 3 رجال (كاري) بالقوة

‫وتمسي طائرة التجسس ‫الآلية بلا فائدة

‫"ماذا عن كاميرات ‫موقف الشاحنات الأمنية؟"

‫تقتصر على مضخات الوقود ‫وصناديق الدفع والحمامات، لا شيء

‫- "ماذا عن السيارة؟" ‫- لم يعودوا إليها قط

‫ما زالت مكانها ‫بعد مضي 6 ساعات

‫- "فقدناها إذا؟" ‫- أجل

‫ماذا عن التحقق ‫من البصمات في السيارة؟

‫لنرى إن أمكننا تحديد ‫هوية أي من الرجال الـ3؟

‫"لا، لن نهلع ونقوم بأي ‫عمل قد يهدد مهمة (كاري)"

‫حسنا

‫"استمروا بالبحث"

‫الحقير...

‫عندما أدخل إلى الغرفة ‫لا يحق لأحد الدخول

‫هل قمتم بوصلها بالجهاز؟ عندما أدخل ‫إلى الغرفة لا يحق لأحد الدخول

‫أولا آنسة (ماثيسون) أود الاعتذار عن ‫التدابير التي اضطررنا إلى اتخاذها

‫- لجلبك إلى هنا ‫- أتفهم الأمر

‫إن كنا سنقيم أية علاقة ‫ذات مغزى

‫علينا أولا التأكد ‫من أهم العوامل

‫الثقة والآن

‫- هل أنت جاهزة؟ ‫- أجل

‫- هل هذا شهر مارس؟ ‫- أجل

‫- هل أنت متزوجة؟ ‫- لا

‫هل تعلمين من أكون؟

‫(مجيد جيفادي)، نائب رئيس ‫إدارة الاستخبارات الإيرانية

‫- صباح الخير ‫- صباح الخير

‫يدعى (ألان برنارد) ‫لم يقض اللية هنا إن كنت تتساءل

‫هذا مناف ‫لعادات الفرنسيين

‫التقينا في (مومباي)

‫كان يجري بحثا ‫لمقالة عن فساد الشرطة

‫لا داعي ‫لأن تبرري أفعالك

‫هلا تنظر إلي من فضلك

‫لم أرتكب أي خطأ يا (سول)

‫عندما التقيته ‫كنا قد انفصلنا

‫كان هذا قرارك أنت لا قراري

‫ثم انهار عالمك ‫وهرعت عائدة

‫أجل، صحيح

‫ولكن تركت شيئا ورائي

‫كانت حياة كاملة ‫بدأتها هناك

‫أنت مغرمة به إذا

‫- أخبريني ‫- لا تفعل هذا (سول)

‫إنه سؤال بسيط ‫نعم أم لا، هل تحبينه؟

‫نستمتع بوقتنا ‫ويجعلني أضحك، ما قولك بذلك؟

‫اليوم أفضل بوجوده فيه

‫هذا كل ما احتجت إلى سماعه

‫(سول)

‫يجب أن تعرفي ‫أن الرئيس يرشح (آندرو لوكهارت)

‫- كمدير للاستخبارات المركزية ‫- ماذا؟

‫متى حصل هذا؟

‫لم يحصل شيء

‫لا أظنني كنت مرشحا فعلا

‫حسنا، آسفة جدا يا (سول)

‫لا تكوني كذلك ‫أنا بخير

‫حبا بالله يا (سول)

‫كف عن هذا الروتين ‫البارد المشاعر

‫اغضب من شيء ما ‫اغضب مني

‫ليس لدي حق ‫أطالبك به يا (ميرا)

‫بلى

‫حتما تعلم ذلك

‫ليس بعد الآن

‫أما زلت تعملين لصالح ‫الاستخبارات المركزية؟

‫- أجل ‫- أنت محللة

‫بل ضابطة مهمات

‫- جاسوسة ‫- أنا حاليا بعطلة إدارية

‫هل يعلم أحد ‫آخر بلقائنا؟

‫لا

‫أأنت قادرة على تزويدي بمعلومات ‫خاصة بالاستخبارات المركزية؟

‫قلت للسيد (بينيت) إنني قد أكون ‫قادرة على مناقشة نواح معينة

‫- ضمن شروط صارمة ‫- أجل أم لا، أرجوك

‫وافقت على التحدث إليك ‫وأنت وحدك

‫لا أعرف هؤلاء الرجال ‫ويصيبونني بالتوتر

‫يمكنك الوثوق بهم

‫كما تثق أنت بي؟

‫اخرجوا من الغرفة، رجاء

‫تشير الآلة إلى أنك تكذبين

‫هل نحن بمفردنا تماما الآن؟

‫هل يصغي أحد آخر إلى هذا؟

‫لا، لا أحد يصغي إلينا

‫هلا نجرب هذا ثانية

‫لا، لا ‫لقد انتهينا

‫ماذا تفعلين؟

‫حان الوقت لنتحدث ‫عن (ناصر حجازي)

‫حارس مرمى كأس العالم ‫في فريق (إيران) بسنة 1978

‫واستعملت اسمه لاختلاس ‫أكثر من 45 مليون دولار

‫من حراس الثورة

‫أنت الآن عدو في بلادك

‫كل شيء على ما يرام ‫سنخرج لنتمشى بمفردنا

‫- أحضروا كوب ماء ‫- أحضروا زجاجتي مياه

‫أسرع

‫شكرا

‫أحسنت آنسة (ماثيسون) ‫ممتاز تماما

‫إذا

‫متى قمت ‫و(سول) بالتخطيط لهذا؟

‫قمت بتفجير وكالة الاستخبارات ‫المركزية في 12/12

‫بدأنا العمل ‫في أولى ساعات 12/13

‫إن كنت تفكر في قتلي ‫والهرب فانس الأمر

‫يفوقونك بالعدد والسلاح ‫ولن تتمكن من مغادرة هذه الملكية

‫لم لم أعتقل بعد إذا؟

‫يريد (سول) التحدث إليك أولا

‫استخدمك لاستدراجي

‫(سول بارينسون)

‫ما زال بعد كل هذه السنوات ‫يضع حياة الآخرين على المحك

‫أخبر رجالك بأن خطتك لتجنيدي ‫كمصدر معلومات قد نجحت

‫- وسآخذك إلى (سول) ‫- الآن؟

‫يمكنك إنهاء سيجارتك

‫رحيلي معك بهذه السرعة ‫سيثير الشكوك

‫ستجد طريقة ما

‫- أعرف رجالي وقد دربتهم ‫- أنت قائدهم ويطيعونك

‫كانت الخطة ‫اختبارك بمكشاف كذب

‫وإن رضيت عن النتيجة ‫وجب علي منحك وظيفة بسيطة

‫هكذا نوظف كافة أصولنا

‫ما من طريقة يمكن تصديقها لتفسير ‫تغيير مفاجىء في هذه العملية

‫ماذا تقترح؟

‫أقول لهم إنني طلبت منك ‫استعادة معلومات تجسس مهمة

‫وتعطينني إياها شخصيا

‫معلومات تجسس مهمة ‫مثل ماذا؟

‫عمليات التجسس ‫التي أدت إلى الاغتيالات الـ6

‫والتي قامت بها وكالتك ‫الجاسوسية حول العالم

‫ردا على تفجير (لانغلي)

‫يمكنني تزويدك بهذه المعلومات ‫بحلول بعد ظهر اليوم

‫- بهذه السرعة؟ ‫- أنا بهذه البراعة

‫وإلا لم قد تتكبد ‫كل هذه المشقة لتجنيدي؟

‫عند الـ3 بعد الظهر ‫بعد 7 ساعات

‫- أين؟ ‫- عند المخرج الأول

‫بعد شارع 270 ‫ثمة مقهى، هناك

‫مقهى (رافي) ‫لا يمكنك تفويته

‫كنت أفكر في محطة ‫قطار (فولز تشيرتش)

‫لقد غيرت ذلك للتو

‫طريق 270، المخرج الأول ‫مقهى (رافي)

‫- انتظري هنا ‫- أسرع

‫وجب بـ(سول) أن يطلب منك ‫معاملتي باحترام أكبر من هذا

‫اجلبي لي ملفات المصرف ‫الفنزويلي من فضلك

‫هيا بنا