Dirty Mary Crazy Larry

Ik vroeg me af... wat als we de Matador pakken in plaats van de Chrysler,

Veel verschil in prijs?

Ik dacht dat we niet meer aan geld zouden denken.

Nou, dat doe ik niet. Maar...

Snelheid kost wat. Hoe snel wil je gaan?

Leuk stadje.

Elke stad is een leuke stad als je een meid kunt vogelen.

Nerveus aan 't worden?

Daar is ze.

De prijs van eten stijgt. Weet je wat ik bedoel Deke?

Ja, ik weet wat je bedoelt.

Ik dacht het wel.

Hey, klootzak!

Wat heb ik u gezegd, mevrouw Stanton?

Als het voor jou was, zouden ze vragen naar mijn man,

En als het voor mij was, moet ik terugbellen om te zeggen...

dat ik mijn haar was.

Hallo?

Ja?

Alles onder controle?

Is de koopwaar op tijd?

Het is afgeleverd en staat klaar.

Okee Bunkie, ik zie je dadelijk.

Okee het is tijd. Bel hem.

Ik zei bel hem!

Hij rinkelt.

Mr Stanton, zou u deze cheque aanvaarden?

U heeft het rijbewijsnummer niet.

Ja, moet ik...

Nee, ik neem wel op. Ken je haar?

God geef antwoord.

Misschien kun je nog een keer bellen. Het juiste nummer.

Maar ik... Ik heb het juiste nummer gebeld.

Stanton hier.

George, luister.

Evelyn.

Er is hier een man en hij wil het geld.

Ik heb je verteld wat je moet zeggen!

Ik ken mijn man beter dan jij.

Alstublieft.

George.

Hij zegt dat hij ons gaat vermoorden als je hem het geld niet geeft.

Geef hem eens door.

Larry. Ja.

Klaar.

Okee.

Maar... je moet iets weten.

Ik ben van gedacht veranderd.

Wat? Je had gelijk.

Denk aan Moody...

als die 8-DL brandstofcel de shit is...

waarom gebruikt hij dan nog steeds een Firestone?

Jij klootzak.

Goedemorgen meneer Stanton.

Het had al open moeten zijn.

Vind je het erg als ik je telefoon gebruik?

Een lokaal gesprek.

Liggen.

God nee!

Nee!

Als ik wilde verkrachten, had ik gewacht tot je klaar was met douchen.

Ga nu liggen met uw handen op de rug.

Wie het ook is, wimpel ze af zoals ik zei.

Hallo?

Is de man des huizes daar?

He daar partner.

We hebben er hier ene die denkt dat we een paar vlinders zijn.

Hij denkt dat een overval iets is met handgranaten en geweren.

Kun je even aantonen dat we het menen?

Klopt.

Nee, alstublief?

George, je kunt dit niet toelaten! Alstublieft!

Nee.

Het is in orde Bunkie. Hij werkt mee nu.

Ik zie je dadelijk.

Het komt nu wel goed schat. Het komt goed.

Geweldig.

Ik heb zelfs mijn eigen tas meegenomen.

Probeer de tomaten niet te pletten.

Onthoud nu dat we u bellen.

Als je iets probeert voordat je dat telefoontje krijgt,

ben je geen huisvader meer.

He daar klootzak.

Wat heb je met de sleutels gedaan?

Hé, je bent me 50 dollar schuldig.

Wat?

Luister, zelfs jij weet dat...

als je een fatsoenlijk meisje als een hoer behandelt je ze ook moet betalen.

Als je me die sleutels niet geeft, leg ik je om.

Je hebt eten mee.

Ik heb zo'n honger, ik kan niet...

Overval is een linke zaak.

Dat klopt. Geef me nu die sleutels.

Ik ga wel. De sleutels!

Okee. Kalmeer man.

Dat waren de sleutels van mijn grootvaders pick-up.

De sleutels van je grootvaders pick-up ?

Dat is prachtig.

Miss Mary, doe het op jouw manier. Als je eruit wil roep je maar.

Dan roep je maar.

Wat is die aan het doen?

Heb je die klootzak gezien?

Middelmaat.

Ik zei als je tegenwerkte, dat je zou kotsen.

Als je kotst zal je stikken.

Beloof je dat je niets zegt? Ja.

Niet schreeuwen ofzo, beloof je dat?

Ik vertrouw je nu.

Meneer Stanton. Wat?

Het is 10:15. Ik moet de kassas klaar maken.

Ja, binnen een paar minuten.

Is er iets mis?

Nee! Wil je teruggaan naar je kantoor?

Meneer Stanton.

Ze hebben Evelyn en Cindy.

Wat? Waar?

Thuis. Ik zal bellen...

Niet doen.

Klaar?

Neem gerust contact op met de stewardess in toeristenklasse.

Goedemorgen, uitgerust?

Wat doet ze hier?

Ik werk beter met een publiek.

Geen kans.

Ik had evenveel tijd om met haar in discussie te gaan als nu met jou.

Stap in.

Haar deel komt van jouw helft.

Wie zegt dat ik iets wil? Dat hoeft niet.

Hoe kun je niet houden van iemand die ze ziet vliegen?

Misschien zei hij dat je op zijn telefoontje moest wachten

om wat meer tijd te hebben. Misschien is hij al weg.

We hebben je gezegd niet te bellen.

We zeiden dat wij zouden bellen. Probeer het niet nog een keer.

Wie je ook bent, alsjeblieft...

Verdomme! Hij heeft al opgehangen.

Je moest van de telefoon afblijven.

Maar ik hoorde enkel de kiestoon.

Kijk...

Je bent een buurman en je belt voor een praatje.

We hebben je gezegd niet te bellen.

We zeiden dat wij zouden bellen. Probeer het niet nog een keer.

Heb ik een fout nummer...

Dat was een band. Weet je dat zeker?

Je hoorde de kiestoon direct na de klik, niet?

Ja.

Het duurt minstens 30 sec. voor mijn telefoon de verbinding verbreekt.

Ik ga de politie bellen.

Auto 9, een 901-T.

Botsing op Highway 9 en Mount Road.

Veewagen gekanteld, code 2.

Ambulance onderweg.

Code 2.

Zenden en ontvangen, toch?

Ja. Te gek.

Zeg!

Heb je Charlotte echt gewonnen door je auto stuk te rijden?

Dat zei ik toch?

Maar da's voorbij, juist Deke?

Geen standaard zuigers meer, niet meer uitboren en polijsten.

Nu hebben we race cilinderkoppen.

We hebben motorinhoud. We gaan NASCAR wegblazen.

Ja, natuurlijk. Ik zal dat aan Sam Baker vertellen.

Ik zal dat aan Sam Baker vertellen.

Problemen op de hoek van 47...

Hoe ken jij Sam Baker in hemelsnaam?

Ik was ooit zijn liefje.

Totdat ik een ritje maakte in Lou Palmer's Learjet.

De Learjet van Lou Palmer. Da's wat ik zei.

Wacht even, stil. Alle eenheden...

kijk uit naar een blauwe '67 of '68 Chevy.

Een blauwe '67 of '68 Chevy met twee blanke mannen tussen 26 en 33 jaar.

Geen verdere identificatie of onderscheidende kenmerken.

Misschien vergezeld door een blonde vrouw van om en bij de 22 jaar.

Je moest weer eens vlag ophalen zeker?

Weet je wat een slimme man nu zou doen?

Wat?

Geen idee. Ik dacht dat jij het misschien zou weten.

Auto 19, haal kapitein Franklin thuis op.

Auto 19. Kapitein ophalen...

Stuur een fax! Zeg dat ze de sheriff waarschuwen.

Klootzak Franklin schijt zeven kleuren als hij hoort van die blauwe '68 Chevy.

Daar moet ik het mee doen, een blauwe '68 Chevy?

Ik kan er 50 vinden tegen de tijd dat mijn neus uitgepeuterd is.

Geef me de rest.

Ze gijzelden een vrouw en een kind.

Iemand gewond? Nee, geen wapens.

Wanneer is het gebeurd?

Het duurde 15 minuten voordat we gebeld werden.

15... Ho, 15 minuten?

Ze gebruikten een bandopnemer, waardoor de manager niet eerder belde.

Nog iets?

Er stond een vrachtwagen in de weg en hij ontkwam via een bulldozerhelling.

Getuigen zeiden dat de auto is opgevoerd.

Opgevoerd?

Het is de chauffeur, niet de auto. Laten we gaan.

Auto 9, wacht op ambulance...

Waar gaan we heen?

't Zuiden.

Heb jij altijd een hekel aan mensen die je voor het eerst ontmoet?

Mary...