The Enigma of Kaspar Hauser (Jeder für sich und Gott gegen alle)

Deze film is opgedragen aan Lotte Eisner.

Ze is een van die - de betere helft- die Duitsland moest verlaten.

Op Tweede Pinksterdag 1828, werd in de stad N. een haveloze jongen gevonden....

...die later bekend werd als Kaspar Hauser. Hij kon nauwelijks lopen en sprak slechts één zin.

Jaren later, nadat hij had leren spreken, vertelde hij dat hij vanaf zijn geboorte in een donkere kelder opgesloten was.

Hij zei dat hij geen begrip van de wereld had en was zich niet bewust van het bestaan ​​van andere mensen.....

...omdat ze alleen eten in zijn grot achterlieten terwijl hij sliep. Hij zei dat hij niet wist wat een huis was, of een boom, of taal.

Pas op het laatst kwam er een man naar zijn kelder.

Het mysterie van zijn afkomst blijft tot op de dag van vandaag onopgelost.

Hoor je dat vreselijke geschreeuw niet overal om je heen?

Dat schreeuwende mannen stilte noemen?

HET ENIGMA VAN KASPAR HAUSER

Schrijven...

Schrijven!

Onthoud dit.... schrijven.

Als je nu aardig schrijft, zal papa je een mooi paard geven.

Paard...

Paard!

- Paard. - Paard.

Paard!

Herhaal.

Ik wil een dappere ruiter zijn...

....zoals mijn vader vóór mij was.

Onthoud dat!

Ik wil een dappere ruiter zijn....

....zoals mijn vader vóór mij was!

Dappere ruiter.

Dappere ruiter zoals mijn vader...

Zoals mijn vader...

- Vader... - Vader...

- ...was vóór mij. - ...was vóór mij.

- Onthoud dat! - Herinneren.

...Dit onthouden.

Kom op nou.

Ga hier staan.

Houd deze brief vast.

De brief...

Blijf hier.

Wacht hier. Wacht hier op mij!

Wat wil je hier?

Paard!

Ik vraag je wat je hier wilt?

Zoals mijn vader vóór mij was!

Aha, waar wil je heen?

Kom je van buiten de stad? Kan ik u van dienst zijn?

Misschien met die brief daar...

Moet je het ergens afleveren? Laten we er eens naar kijken.

"Aan de cavaleriekapitein van het Vierde Squadron...

"Zesde Schwolische Regiment."

Laten we nu eens kijken, dat is rechtdoor...

...voorbij Augustinergasse, om de hoek.

Dat is het huis van de kapitein.

Moet ik je daarheen brengen?

Of heb je andere plannen?

Zeg, waar komen ze nu vandaan?

Ansbach, Erlangen, Regensburg?

-Regensburg! - Ah, Regensburg, goed!

Kom nu mee!

De jongeman hier komt uit Regensburg.

Hier is een brief voor de kapitein.

De kapitein is er niet. Hij komt vanavond pas terug.

Ah, maar de jongeman is erg moe.

Kunnen we tot die tijd geen plek voor hem vinden?

Niet in huis, misschien in de schuur.

- Paard! - Juist, met de paarden op het stro.

Daar kan hij de brief aan de kapitein geven.

Paard.

- Is dat hem? - Ja.

We hebben alles geprobeerd om hem wakker te maken, maar zonder succes.

Heb je hem ooit eerder gezien?

Nee, ik ken hem niet. Ik heb hem nog nooit eerder gezien.

Hier is de brief.

Hij wilde het niet loslaten.

Vanaf de Beierse grens, geen plaatsnaam, gedateerd 1828...

"Zijne Excellentie de Kapitein."

- Staat er echt 'Zijne Excellentie'? - Dat klopt, ja!

"Ik stuure u eene jongen..."

"Stuure u eene..." Dat maakt me aan het lachen!

- Moet ik dat weghalen? - Ja, alsjeblieft.

"Deze jongen wil zijn koning trouw dienen."

- "De jongen werd op mij gelegd..." - Wat was de jongen?

Hij werd op 7 oktober 1812 "belegd".

"Ik ben een arme arbeider met tien kinderen."

- Tien kinderen? - Tien kinderen!

"Ik heb genoeg te doen om mezelf te voeden."

"Zijn moeder wilde de jongen opvoeden, maar ik kon het haar niet vragen."

- Kon ik het haar niet vragen? - Ik kon het haar niet vragen!

"Ik heb haar niet verteld dat de rechtbank mij de jongen heeft opgelegd."

'Ik heb hem sinds 1812 geen stap meer het huis uit laten gaan..."

"...dus niemand weet iets van hem."

- Niemand weet het? - Ja.

Je kan het hem vragen, maar hij kan het u niet vertellen.

"Ik heb hem leren lezen en schrijven"...

..."en als we hem vragen wat hij wil worden, zegt hij"...

..."dat hij wil ook... een dappere ruiter worden."

- Een dappere ruiter? - Een dappere ruiter, ja.

"Een dappere ruiter zoals zijn vader was vóór hem.

"Als hij ouders had, hij zou een slimme kerel zijn geweest."

- Een 'slimme' kerel? - Een slimme kerel, ja.

"Je hoeft hem alleen maar iets te laten zien en hij kan het".

"Beste kapitein, u moet hem niet lastig vallen met vragen"...

- Je mag niet? - Ja, je moet hem niet plagen... "Pla" met "a"!

- Met "a"? - Ja.

"Hij weet niet waar ik ben".

"Ik heb hem 's nachts weggebracht".

"Ik onderteken niet met mijn naam."

Nee, er staat geen handtekening.

- Heb je alles opgeschreven? - Ja.

- Dit is heel vreemd. - Ja inderdaad!

Moet ik geen handtekening melden?

Ja, en zet dit in het verslag.

Ik zal hem nog eens proberen...

Nee, niet doen. Laat hem met rust.

Je ziet dat het geen nut heeft.

Het lijkt erop dat hij niet helemaal goed bij zijn hoofd is.

Hij komt bij...

Uw naam!

Moet ik melden dat hij weigert te praten?

Ja, naam onbekend.

Waar kom je vandaan?

- Je paspoort? - Ruiter worden...

Beroep?

- Waar ben je geboren? - Hij zegt dat hij uit Regensburg komt.

- Uit Regensburg? - Ja, uit Regensburg.

De intelligentie van deze man verkeert in een staat van absolute verwarring.

Er valt niets te winnen met een politieverhoor.

Wat moet ik nu opschrijven?

Er valt niets te winnen bij een politieverhoor, ja.

- Weigert te antwoorden. - Hij weigert te antwoorden!

- Oké, en wat moeten we nu doen? - Leg hem weer neer.

- Misschien heeft hij honger? - Het is het proberen waard.

- Kom kom kom! - Hier!

Leg hem weer neer!

Hij heeft het eten uitgepuugt!

Uitgespuugd eten...

Laten we eens naar zijn voeten kijken.

Ik zeg, dat zijn vreemde laarzen!

Het is vreemd, hoe je deze laarzen uittrekt!

Bloedingen van de tenen, korstjes...

...heeft een lange periode aan van...

Beide voeten vertonen dezelfde tekenen van extreme tederheid.

- Aha, vaccinatiesporen! - Vaccinatietekens!

De vondeling lijkt van hogere afkomst te zijn!

- Een vondeling? - Vondeling, ja, noteer dat.

Bovenarm gewond...

Waardoor werd dit letsel veroorzaakt?

Waarschijnlijk met een stok geslagen.

- Stokslag, zou ik zeggen. - Dezelfde markeringen hier, en hier...

Ook noteren!

Ah! Een gebedenboek!

- Een gebedenboek? - Getiteld "Spirituele vergeet-mij-nietjes".

Getiteld "Spirituele vergeet-mij-nietjes".

"Mooi en toegewijde ochtendgebeden voor trouwe zielen".

Het andere boek...

Een gedrukte verhandeling getiteld "Zes diepe en toegewijde gebeden".

Zet onder "andere dingen"...

Vierhoekig, gevouwen vierkant papier, met daarin...

Ja inderdaad...

een kleine hoeveelheid goudstof of bladgoud.

- Goudstof of bladgoud? - Bladgoud, ja.

Zet dat bij de andere dingen.

Dan een rozenkrans... een kleine rozenkrans.

- Een rozenkrans met een metalen kruis. - Met een metalen kruis.

Bij de andere dingen.

Onder de omstandigheden, moet hij in hechtenis genomen worden!

Leg dat woord voor woord vast.

Een potlood!

En een vel papier.

Kan hij schrijven?

Kaspar Hauser.

Die kerel is helemaal niet zo verwilderd.

Hij is zeer meegaand.

Hij lijkt onschadelijk te zijn.

Ik heb alles gedaan wat ik kon.

De rest is aan de autoriteiten.

Misschien moeten we hem onder ede plaatsen.

- Onder ede? - Ja, onder ede.

Hij maakte geen indruk op ons als gek of waanzinnig.

Noch gek, noch waanzinnig.

Het beste voorlopig in deze toren voor criminelen en vagebonden.

Hij ziet er niet uit dat hij opstandig wordt.

Nee, maar je weet maar nooit.

Hij zal rechtop moeten zitten om te eten.

Hij kan niet op de grond eten.

Kom...

Julius, help even mee.

Je houdt hem tegen.

Nu vooruit.

Nu staat hij op de been!

Zet hem daar neer.

Laten we zijn voeten strekken.

Ik denk dat hij nog nooit rechtop aan een tafel heeft gezeten!

Hij zat afgelopen week nooit rechtop in de toren.

Haal de kom weg... Houd je vast aan de tafel daar!

Kom op, laat los!

Geef mij je hoed, je zult het nu niet nodig hebben.

Laat hem met rust, het is in orde.

Laten we beginnen.

Je moet eten, kom op.

Je kunt niet eten met je hoed!