Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring (Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom)

بهار, تابستان, پاييز, زمستان... و بهار

**بهار**

بيدار شو

- استاد- - بله, پسرم؟

شما کجا مي خواهيد بريد؟

من ميخوام گياه براي تهيه دارو جمع کنم

پس بيا بريم. با من بيا

استاد, من ميرم که گياه ها رو جمع کنم

حواست به مارها باشه

استاد, صبر کن تا منم بيام - باشه

استاد, من گياهاي زيادي رو جمع کردم

واقعا؟تو خيلي زياد جمع کردي؟

مواظب باش

صبر کن! اينو بنداز دور فرزندم

چرا؟اين که شبيه بقيست؟

اگرچه که شبيه بقيست, اين يک گياه کشندست

اين يکي ميتونه زندگي رو نجات بده

اين هنوزم مثل بقيست چجوري ميتونم تشخيص بدم؟

با دقت نگاه کن اينجا در راس گياه تو ميتوني يه خط سفيد رو ببيني

اگه تو اين گياه رو بخوري, ميميري

تو نبايد اين گياهاي اين شکلي رو دفعه ي بعد بچيني

ميشه اين يکي رو خورد؟ - آره, اين يکي خوبه

استاد يه سنگ به پشتم وصل شده لطفا اينو برش دار

آيا اين اذيتت مي کنه؟ - بله, استاد

آيا قبلا اين کارو با يه ماهي کردي؟

بله, استاد

آيا اين کارو قبلا با يه قورباغه هم کردي؟

بله, استاد

و آيا اين کارو با يه مار هم کردي؟

بله،استاد

پاشو وايسا

قدم بزن

نميتونم قدم بزن،خيلي سنگينه

پس چجور فکر ميکني که يه ماهي،يا يه قورباغه، يا يه مار ميتونن تحملش کنن؟

اون کارِ اشباهي بود

برو و اون حيوان ها رو پيدا کن و سنگ رو ازشون باز کن

بعدش منم سنگ رو از پشت تو باز مي کنم

ولي اگه هر کدوم از اون حيوون ها ماهي ،قورباغه يا مار مرده باشه

تو در ادامه ي عمرت سنگ رو در قلبت حمل خواهي کرد

**تابستان**

تو خيلي سالم بنظر ميرسي

عمر اين درخت بيشتر از 300 ساله

تو هم مانند اين درخت سالم خواهي شد

خوش آمديد

بفرماييد داخل

آيا اون حالش خوب ميشه،مثل يه آدم عاقل

من فکر ميکنم که روحش در عذابه

وقتي که روحش به آرامش برسه بدنش هم دوباره سالم خواهد شد

لطفا مواظبش باش

عذز ميخوام

شما اجازه نداريد که روي اون بنشينيد

استاد از دستتون عصباني ميشه

چرا داري بي خبر عبادت ميکني؟

تو هم دوست بيايي؟

آروم تر... . . اين بايد با يه قلبه درست آماده بشه

بنوش

سرتو پاک ميکنه

قايق داره ميره

بس کن

بس کن

الان حالت بهتره؟

آره،من الان کاملا حالم بهتره

غير عاديه!!!!!

وقتي که نميتونم تو رو ببينم ديوونه ميشم