The Garfield Movie

Pronto, 'bora comer.

Deixa ver... abrir a app!

ENCOMENDE AGORA

Vou encomendar uma "dobro pepperoni"...

ENCOMENDAR

... uma dose de gressinos...

e... bem...

lasanha, pois...

"Alerta de artigo novo"?

Croquetes de pimento jalapeño.

Assim já posso dizer que comi salada.

E... se quero sobremesa?

Acho que vou abusar! Pudim de caramelo!

Pronto, venham cinco.

Entrega?

1 HORA - 30 MIN - AGORA

É mais que óbvio. Agora, por favor.

A CAMINHO!

Já me aguenta até ao pequeno-almoço.

Olá!

Madrugaram ou eu é que me atrasei? Não interessa.

Hoje tenho um verdadeiro miminho!

amor à primeira dentada

Não, não é um miminho para ti.

Está bem.

Adiante... quanto ao miminho...

Digo-vos só que não ficarão desiludidos.

É uma história sobre mim...

... que nunca ninguém ouviu!

E tem como protagonista alguém que nunca viram.

Não sei o que sentem, mas eu cá estou...

... intrigado.

Pois é! Entrega via drone.

Bem-vindos ao futuro.

Para entenderem tudo,

tenho de vos levar ao local em que tudo começou.

Não quero prejudicar o sabor do queijo...

E como qualquer história fantástica, tudo começou...

... numa noite escura de tempestade.

Espera aqui, Júnior.

Volto já.

Abre a boca, Jake.

Olá, pequenino!

Olá!

Tens fome, pequenino?

Queres mais?

Estás mesmo com fome!

Isso é que foi comer depressa, Signore Jon.

Devia estar cheio de fome!

Deseja mais alguma coisa?

Sim.

Grazie! Muito grazie!

Queria... lasanha...

Sì, lasanha para uma pessoa.

TAMANHO FAMILIAR

Por acaso... Não.

- Tamanho familiar. - Certo.

Para levar, Vito.

Vamos lá!

Onde se meteu ele?

Todos conhecem esta!

Levantem-se e cantem!

Juntem-se a nós!

Não!

Não! Estou a dançar! Com licença. Odeio isto.

Não!

Take-out para Jon!

- O seu take-out, Signore Jon. - Sim.

Uma lasanha tamanho famiglia ... para levar.

Está sempre a comer sozinho. Devia usar uma app de encontros.

Há o Bumble, o Tinder, o Solteiros-sem-glúten,

o Paixões Picantes...

E devia investir mesmo numa conta premium.

Adeus!

Olá!

Foi um jantar interessante...

O teu.

Bem, agora...

... temos de nos despedir.

És mesmo fofo.

Mas eu não posso ter animais no meu apartamento.

Então...

A gente vê-se por aí.

Está bem?

Vai lá.

Não!

Não chores, não chores!

Não, não, não, não!

Não, não!

Espera. Espera!

Não tens casa, pois não?

E foi assim que eu adotei o Jon.

GARFIELD - O FILME

Então, levei o Jon a trocar o apartamento

por este lindo T2 com duas casas de banho nos subúrbios.

Assim que ele entendeu as regras básicas, admita-se...

... passámos a viver o sonho.

E mal assentámos, até o deixei ter um cão.

O Odie tornou-se o meu aliado de confiança. Era dócil, manso...

... e, acima de tudo, arranjei um assistente à borla.

Para Jill Entregar segunda

Como podem ver, aqui a vida está perto da perfeição.

Pois, tirando as...

SEGUNDAS

Vamos ao veterinário!

Balança para pesados!

É preciso anunciar à clínica toda?

ODEIO SEGUNDAS

Por favor, não tão quente! Isso dói!

SEGUNDAS

Por isso devíamos saltar de domingo para terça.

Certo, onde é que íamos?

Abre o olhinho, ovos com toucinho!

Bom dia!

ROMEU e MIAU-LIETA

Onde arranjaste esse cadeirão?

GATFLIX

O meu destino era vir aqui para te conhecer.

- Estávamos destinados um ao outro. - É o destino.

Disseste "destino" e foi logo.

Vamos acelerar como o vento! Rápido! Força!

Mais loucura!

Odie? Podes pô-la como sempre está?

Deixa que os poderes de cura do pepperoni façam magia.

Não viste nada.

Até àquele momento, a minha vida era um soufflé perfeito.

Mal sabia eu que o soufflé estava prestes a abater.

Imagine que se deixa ir

num mar de tranquilidade.

Não há animais que o incomodem,

que o distraiam,

ou que estourem o cartão de crédito,

pedindo comida online descontroladamente.

Desculpem...

O quê? Quem falou?

Odie...

Odie?

Odie!

São horas do reforço da meia-noite.

Obrigado, bom senhor. A sua bondade será recompensada.

O que nos apetece hoje?

Francesa?

Italiana? Chinesa?

Cupcakes?

Chinesa, então.

Odie, rapa tudo das duas últimas prateleiras e faz um dumpling.

Reforço da meia-noite.

Não é bom para a digestão!

Estou a sonhar outra vez. Dá-me um estalo.

Não. Ainda estou a sonhar.

Devo estar mesmo ferrado.

O que querem? Dinheiro?

Eu não tenho dinheiro.

Já ninguém anda com dinheiro.

Mas sei o número de cartão de crédito do Jon:

é o 555238575521.

Apontaram?

E CVV é o 555.

Agora é que vais ver como elas mordem!

Espero bem que o plano do rapto resulte ou ela tritura-nos.

Com aqueles insultos e observações acutilantes.

Estão certamente a confundir-nos!

Devem procurar outro gatinho lindo, fofo e adorável, certo?

Aonde vão?

Não, não! Voltem cá! Voltem!

Odie?

Eu trato disto.

Ora bem, rapazes!

Vou contar até três

para que voltem aqui e nos ponham no chão.

Um!

Dois!

Três!

Quatro, cinco...

Não estou a brincar!

MAIS TARDE...

Trezentos e oito...

Trezentos e nove...

Trezentos e...

Pois. Eles não voltam.

Acabou-se.

Já morri?

És um anjo?

Por favor...

Leva-me.

Estou preparado para ir para...

... para o "buffet coma-o-que-quiser" no céu.

O quê?!

Ouçam. Vou balançar as cordas, corto-as e aterram suavemente naquele patamar.

Espera! Isso parece arriscado.

Não tens outro plano que não envolva cortar a corda a 12 metros do chão?

Não há tempo. Temos de bazar antes que voltem.

Temos de ir. Anda, Júnior!

Espera aqui, Júnior.

Volto já.

Volto já. Volto já. Volto já...

Tu!

Olá...

... Júnior.

"Quem é ele"?!