Warehouse 13

.וושינגטון, הבירה

עכשיו, בנוסף לכל המוזיאון

בגלריות האומנות יש מוצגים נהדרים .בעיר הבירה של מדינתו

יש משהו נוסף שכנראה .תאהבו יותר מכל

.הדינוזאורים

.מכאן. הישארו ביחד

?הסוכנת ברינג

.היי, צ'ט גרינפילד .שלום-

.מצטער על האיחור .אין בעיה-

העוזרת שלי אמרה שבדקת .הכל באופן דקדקני אתמול

אכן, אך ארצה לעשות סקירה .מלאה של האזור לפני הנעילה

.כמובן

.איתך ?איתי-

אתה הבוס. אשמח להימנע מכל .בלבול בשרשרת הפיקוד

.אעדכן אותך כשנסיים ?שנתחיל במסדרון הראשי

אני מבין, אבל .אני די מלא כרגע

אני מתנצלת .על אי הנוחות

.אפנה את הלו"ז שלי .אעריך את זה-

.בוקר, קייסי

.הרגע גיליתי מי אתה

.אתה כבאי

?לא

!בחייך

...אתה יודע... לגמרי

.הכל עלי

.זה מפני שאת מדברת הרבה

גורדון, זאת הסוכנת .ברינג מהשירות החשאי

?גורדון לטניק

?ומה... מה זה

.אבן דם אצטקית

השליט על הקורבנות .הבתולות. שטן נאה

אני רק מנקה את זה .עבור התערוכה הלילה

הסוכנת ברינג רוצה להעביר .את החפצים ב-"ד" לצד המערבי

.הם חוסמים יציאה

שחרר את טובאלו ומלטה .והזז את הבריטי לאחור

אם זה עדיין לא מתאים, דבר .איתי ונפתור את העניין

.כן, אדוני. אני רק מסיים פה

?מה עכשיו

.השירותים בקומה המרכזית .אצטרך לבדוק את הצינורות

אנסה להכניס אותך, אבל ...השירות החשאי יהיו שם

.והם יכולים להיות כבדים

.כך שמעתי

.אתקשר בקרוב ?מבטיח-

.מבטיח

.ביי .ביי-

הזמנה נשיאותית

אתה מוזמן לפתיחת החגיגות שלנו .עם חפצים עתיקים מכל העולם

מארחים נשיא ארה"ב .והמוזיאון להיסטוריה הלאומית

?שמפניה

.תודה

?שמפניה

...שמפנ

"?בדיקת מצב על "עיט

?מי נמצא בכניסת ברקת

.אני. מוריס

?למה אתה לא בברקת

.מפני שאני כאן

?איך הבסיס ."אנחנו קוראים לבסיס "ארגמן-

.אני לא

.הוא שינה את התקן .שיפרתי אותו-

כתבתי אותו. ולא .השתמשתי בצבעים

למה לא היית ?בתדרוך שלי

.בדקתי את אחד השרתים .להתחמק זה יותר סביר-

.כן, אמרת מצומצם- .חזור לברקת-

את לא הממונה עלי. -דיקנסון .נתן לי את זה. אני מנהלת את זה

.מיקה .מייקה-

?מייקה .מייקה-

.מייקה .כן-

...יש לי

.תחושת בטן

?סלח לי

זה לא כמו ניהול קרב .היריות שעשית בדנבר

תגיע לעניין, לטימר. -דיקנסון נתן לך לנהל את המסיבה הזאת

עם התקנים שלי מפני שהמומחיות ...שלי היא לוגיסטיקה, אסטרטגיה

...ואני לא צוחק .משהו ממש מוזר כאן

.עיט" בארגמן"

,הנשיא, המתן רגע .בבקשה

"זאת ברינג, "עיט .חופשי להיכנס

.שלילי, שלילי. זה לטימר

עכב את "עיט" עד .להודעה חדשה

.קיבלתי, מחכים .חזור לברקת-

...תראי, מייקה

למה שלא תציצי מחוץ לארגמן .ותרגישי מה קורה פה

.משהו לא בסדר .תקשיב, שוויצר... הכל בסדר-

.החדר בסדר. הכל בסדר ...קח את התחושות שלך

.ולך

.תיהני מהמסיבה .אעשה זאת-

.אני רוצה בדיקת שטח, מיד

.ברקת נקי .אפרסק נקי-

.כתום נקי .זהב נקי-

.ארגמן נקי

...דם

.פיט

?מה אתה עושה כאן

...עובד

?ישנה שריפה

,סלח לי אדוני ...חכה רק

השירות החשאי, זה... חייב !לזוז, סלחו לי, סלחו לי

.יש אישור "לעיט" להיכנס

.חיובי

".פנו את "עיט

!עצור

.זרוק את הסכין

!אל תירו

,ברצינות גורדון .זרוק את הסכין

...זרוק את זה

.מה שזה לא יהיה .לא יכול לעשות את זה, פיט-

!נשק

.סיימנו כאן

!היי

תגיד לי שמצאת .את הבחור

זה שאמרת ?שגנב את האבן

.נצטרך דגימה

.בחייך, דיקנסון

אמרת, בנוסף לכמה דברים .מוזרים נוספים, שהאבן דיממה

.היא דיממה

משלמי המיסים כנראה ,רוצים לדעת אם היית מסטול

פרנואיד, או רק חלק .מארגון גניבת אומנות אצטקית

בינתיים אתה מושעה .עם תשלום לשבועיים

עד שנפתור את העניין ?הזה. -מה עם מוריס

הוא אומר ששום דבר .לא קרה בברקת

בסדר, נוכל ?להפסיק עם הצבעים

?ולגבי הבחור עם הסכין

?לטניק .כן-

.הוא בתרדמת

,אנחנו לא יודעים מדוע .וכמה זמן זה יימשך

?וברינג

הנשיא והגברת הראשונה .מודים אישית למייקה

.כמובן .היא הולכת למקומות-

...אתה לעומת זאת .הולך לשירותים

.זה מצחיק

.מר לטימר

.שמי פרדריק

?פרדריק מה

.גברת פרדריק

.זאת הקלה .אני עם הממשלה-

אני כאן בעניין .של בטחון לאומי

מה זה? -הזמנה .לפלא בלתי נדלה

בסדר, את יכולה ?להישמע יותר מפחידה

.קרא את זה

בבקשה שים לב .שהמסמך לגיטימי

אתה בתחום השיפוט שלי ?עכשיו. -בתחום השיפוט שלך

אתה עובד ?עבורי. -עבורך

?אני מגמגמת .לא, גברתי-

.בסדר

...בסדר

...אני מבין, אני מבין ?זאת בדיחה, נכון

...דיקנסון שלח אתכם ?דיקנסון מתבדח איתי, נכון

,אני נראית לך כמו בדיחה

?מר לטימר

...לא

אתה צריך להיות בדרום דקוטה .בנקודות הציון הללו מחר בצהריים

לא תספר על המשימה .הזאת לאף אחד

?זה ברור

כמה זמן אהיה ?בדרום דקוטה

.לזמן בלתי מוגבל ...בלתי... לא, לא-

לא, תראי... יש .לי חיים כאן

?באמת ...כן! יש-

...יש לי

.דברים

.מטען קל, מר לטימר

נשלח את מה שאתה צריך .ונאחסן את השאר

דרום דקוטה, שטחי הזיבורית

התכונן לפנות ימינה .בעוד, 30 מטר

.פנה ימינה, כעת

.פספסת את הפנייה .חזור אחורה

.עצור

.פנה ימינה

.היעד ישר קדימה

.אתם צוחקים עלי

...כן

...פלא בלתי נדלה

?הלו

!זה הסוכן לטימר !אני כאן

!הלו

.נהדר

.שמעתי שהשעו אותך

.כן, גם אני שמעתי את זה

?למה אתה כאן

.הוזמנתי לכאן... אמש

.גברת פרדריק

.כן .כן-

...אמרה שזה עניין של

.בטחון לאומי .בטחון לאומי-

.כן

?מה שלומכם

.מצטער על האיחור

...הייתי... צריך

.לתקן את החכה

.עצור שם

?מה אתה עושה .זה הבחור, מאמש-

.זה שגנב את האבן .אתה גנבת את האבן-

.אבן הדם בטוחה .היא בתוך הבניין

.כן, זה רכוש המוזיאון

והמוזיאון הזה הוא רכושה ,של ממשלת ארה"ב

.וכך המחסן. וגם אני

השירות החשאי. הם עובדים .גם עבור גברת פרדריק

ד"ר נילסון. אתם .יכולים לקרוא לי ארטי

?יש לך תעודה מזהה

.לא