Tulsa King

"지난 이야기"

교도소에서 그들이 함정을 팠어요

그게 누구야?

- 피트요 - 우리 피트?

피트는 당신의 변절을 겁냈어요

염병할 25년이잖아요 그렇게 길게 사는 사람은 없어요

난 살았어

설탕 있어?

아뇨, 우린 아가베라는 걸 써요

그게 뭔데?

이제 내 밑에서 일하는 거야 알겠어?

이제 내 밑에서 일하는 거야 알겠어? "오클라호마 주 공진회"

나가서 돈 좀 벌어봐

여긴 우리 영역이야

누구한테 장사 허락 받았냐고

블랙 매캐덤이에요

지역 오토바이 갱단이에요

- 중요한 놈들인가? - 아무것도 아니지는 않죠

얘들아, 가자

'손자병법'은 이렇게 말해

결국 누구나 과감하게 나서야 할 때가 온다고

- 여보세요? - 조, 나야

티나한테 전화했다면서?

25년간 전화 한 통 없더니

왜 지금이야?

모르겠어

조가 죽어가, 오빠

우리 조가 죽어가

"F.G. 귀도 장례식장 뉴욕 브루클린"

털사 킹 5화

이리 와

괜찮아

괜찮아

- 얼굴 좀 보자 - 나도 좀 보자

- 아주 좋아 보이네 - 너도 그래

비행은 어땠어?

- 좋았어 - 그래?

티나 왔니?

응

답 없는 난국을 건드리기 전에

동생부터 보는 게 어때?

- 그러자 - 그래

- 그냥 불안해서 - 알아

티나가 준비된 것 같지 않아

조, 누가 왔나 봐

애도를 표합니다, 데니즈

그이는 아주버님을 사랑했어요

나도 사랑했어요 훌륭한 남자였죠

너무 슬프네요

둘이 그 오랜 세월 동안 말을 안 했는데 결국은...

이렇게 됐잖아요

미안해요

토큰 판매소에서 20년이라니...

뭘 위해서?

시간 참 빠르지

느리기도 해

기도할래?

이미 했어

난 담배 피우러 갈 거야

금방 따라갈게

와주셔서 감사해요

오빠 딸은 훌륭한 여성이야

원예학으로 학위 땄고 자기 사업을 해

남편이라는 에머리는 괜찮은 녀석이야?

좋은 사람이야 티나를 무척 사랑해

금융업인가 뭔가에서 일해

티나를 잘 돌봐주나?

걔들 아파트가 우리가 자란 집보다 커

손주들 얘기 좀 해줘

멋진 애들이야

아주 사랑스럽지

쌍둥이야

설마, 진짜야?

응, 코디와 라이언이지

다섯 살이야, 여섯 살일지도

애들이 나에 관해 아나?

있잖아 이런 거 더 하기 싫어, 난...

나도 하기 싫어

- 다시 들어가 봐야겠어 - 그래, 나도 가야겠다

내일 미사에 올 거야?

미사에서 한마디 하고 싶어

아니, 좋은 생각 같지 않아

축제 때 식겁했어요

영역 분쟁이 있었죠

두 녀석이 물품을 빼앗겼어요

아산화질소 얘기하는 거예요 알아들어요?

- 큰돈이 걸려있지 - 네

거기 손댈 수가 없어요

상상이 가겠지만

대빵한테 압력을 받고 있어요

말하자면 대응하라는 거죠

빠르고 확실하게요

- 우리한테 뭘 원하는데? - 방금 한 말 못 들었어요?

대장이 불만이 많아요

이 문제에 관심 좀 가져 달래요 당장요

자동차 번호예요

우리가 찾는 놈 중 하나죠

네

아저씨 돌아왔단 소리를 낯선 놈들한테 들었네요

어떻게 된 거예요?

뉴욕에 나 몰래 슬며시 들어오면 보기에 안 좋아요

동생이 죽었어 그건 이미 들었겠지만

우린 가족이에요, 알아들어요?

내 동생 일이야

토큰 조, 명복을 빌어요

하지만 아버지가...

피트가 뭐?

아침에 뉴욕 메모리얼로 냉큼 오라고요

내 동생 장례식 날이야 지켜야 할 도리가 있어

무엇보다 우선해서 지켜야 할 도리를 기억하세요

우리 아버지도 아저씨에게 형제였어요

그거 잊기만 해봐요

내가?

우드베일 살롱의 셔리스입니다

네, 안녕하세요

타이슨 미첼이라고 하는데요

애크미 빅 부티 서비스에서 일해요

맙소사, 돌아왔구나

어떻게 지내, 자기? 좋아?

아주 좋아 대체 그간 어디 있었어?

눈알이 핑핑 돌게 바빴어

있지, 나 이제 독립했어 그러니까, 자리 잡았다고

제길!

지랄 나게 생겼네

저기, 나중에 다시 전화할게 알았지?

면허증과 등록증

손은 나 보이는 데 둬

등록증이 글로브 안에 있어요

드와이트 맨프레디가 누구야?

- 제 보스예요 - 그러셔?

차에서 좀 나오지?

아니, 체포하는 건 아니지만

나를 보호해야 하거든

수갑 채우고 단단히 지켜볼 거야

- 보디 카메라 달고 있어요? - 왜? 스타가 되고 싶어?

- 이런 법이 어딨어요? - 잘 알겠어

앉아

젠장!

영장도 없이 차를 뒤지면 안 되죠

그래? 누가 그러는데?

헌법요

내가 뭘 찾았게?

수상쩍게 마리화나 같은 냄새가 나네

이봐요, 내 것도 아니에요

내 차도 아니라고요, 말했잖아요

그럼 이 차량을 훔쳤다는 건가?

드와이트입니다 메시지를 남기세요

수신함이 가득 찼으므로 지금은 메시지를 남길 수 없습니다

저기요, 전화 한 통 더해야겠어요

난 발 마사지 받아야 하는데

우리 둘 다 운이 없나 보군

1그룹 닫는다

94년산 사시카이아 두 병 가져오게 피노 그리지오도

- 다른 걸 원하거든 다 가져오고 - 알겠습니다

잘 챙겨주게 술 떨어지지 않게 하고

감사합니다

고향에 오니까 좋군

물론 이런 상황이어서 유감이지만

미안해, 반쯤은 누군지 기억이 안 나는군

여기 다들 누구지?

이쪽은 스텔라야

- 설리나고 - 제 딸이에요

- 쟤가 스텔라예요? - 네

저기 이선은 스텔라 남편이야 맞지?

만나서 반갑군, 이선

조 주니어는 알지?

넌 물론 내가 알지 네 아버지를 꼭 닮았구나

고맙습니다 - 좋은 거야 고마워요

에머리

정식으로 인사한 적이 없지

제가 에머리예요 티나 남편이죠

전화로 얘기했잖나

맞아요, 짧게 얘기했죠

내가 있던 곳에도 전화가 있었거든?

무슨 말씀이신지...

내 말은 내 딸이랑 결혼하기 전에

전화해서 축복을 구했을 수도 있었다는 거야

뻔뻔하기도 하지

내가 구식이라서 그래, 미안하다

네, 그때 여기 없었잖아요 기억나요?

- 찾기는 아주 쉬웠어 - 그래요

당신 축복 따위 받자고 이 사람이

항문 검사까지 받았으면 좋았겠다고요?

우리한테 연락 끊은 건 당신이에요

미안하네, 에머리

- 다들 배고프지? - 모르겠네

바몬티스는 뭐가 어때서? 왜 차 타고 시내까지 왔어야 해?

바몬티스 타령 좀 그만해 아무도 거기서 안 먹어

월터, 여기 4성 레스토랑이야

시야를 넓혀봐

무척 멋져요, 드와이트 삼촌

- 조이가 좋아했을 거예요 - 네

- 고마워요 - 정말? 푸아그라라비올리를요?

뭐냐고요, 흙도 안 마른 무덤에서 조이 삼촌이 돌아누우시겠네

티나!

내가 틀린 말 했어요?

그래요, 조이 삼촌이 뭘 좋아했을지는 중요한 게 아니죠

우리가 뭘 좋아하느냐가 중요하지도 않고요

드와이트가 거물로 보이는 게 중요한 거예요

여긴 좋은 식당이야, 그게 다다