Princess Silver (白发)

" Princess Silver "

Episode 25

I'll confer you the title as Princess Zhao Yun immediately.

And you'll be married off to Chen in two days' time.

Please forgive Prince Chen.

Me and Prince Chen are young, foolish and reckless.

We almost cause a disaster.

I'll take on all the blame.

I hope that you'll allow me...

to marry to a faraway country without any worries.

This time, Prince Chen...

has defied the law...

of the worst offence.

He should be punished as a warning.

But since he's already hurt,

I'll punish him as I see fit.

He will be caned 50 times and will be jailed in the Supreme Court.

After you left the border of Northern Realm safely,

I'll release him and I won't pursue this matter anymore.

Thank you, Your Majesty.

I still have a presumptuous request.

If you need anything, please call for me.

Zhao Yun, you are here.

I'm fine.

My legs are just very stiff because I sat too long.

No need to care about me. Go and find Wu You.

Ask him to bring you out from here and wait for me outside.

Come. Let's take a seat first.

Be careful.

I'm fine, Zhao Yun.

Wu Yu.

This time, I won't wait for you anymore.

And no need to come and find me anymore.

Because from now on, the husband that I'll give myself to...

is Prince Zhen Bei from Chen.

I'll grow old and Gray with him.

I know.

Father and the others must have forced you to do it, right?

One day soon, I'll kill that Prince Zhen Bei.

Nobody forces me to do it.

I did it willingly.

Impossible.

I don't believe you. We were doing so well together before this.

Zhao Yun.

We promised each other that we'll travel the world together.

Why?

Why did it turn out like this?

Because I can rely on Prince Zhen Bei.

Since young, I've lost my parents.

I have only you and Brother Wu You.

But both of you can do nothing when I'm chosen as the alliance bride.

You said you want to travel the world with me.

But the reality is, you were hurt and you collapsed in front of me.

You can't protect me.

If I'm with you,

I'll always be in a state of anxiety.

Zhao Yun.

So all along, in your heart,

I'm...

such a weak and useless person.

It's up to you to believe it or not.

But these are my real thoughts.

Rather than giving myself to you who have no achievement,

it's better if I give myself to the future emperor of Chen.

When that day comes,

I'll be the empress of Chen.

I'll have ultimate power...

and I won't be bullied or looked down by others again.

He is the future emperor.

But can he sacrifice everything for you?

Prince Chen.

Take care.

Zhao Yun.

Wu Yu.

As long as you live,

you'll be able to find a lady in the future...

that can sooth the hurt that I've brought upon you.

Both of you will hold your child's hand...

and live together until you are old and Gray.

You can see the world without...

-needing to lead a vagabond life. -Zhao Yun!

Zhao Yun!

Wu Yu.

Leaving you...

is the bravest thing that I've done in my entire life.

From now on, we will be world apart.

I hope that you won't miss me...

or yearn for me in the future.

Lady Rong Le has been staying put in the Tranquil Garden.

Just like you've asked, we've rejected all requests...

from those who want to meet her.

You may leave now.

Yes, General.

General Fu.

Crown prince has sent words that he wants to meet you immediately.

Prepare my horse. I'll go to Eastern Palace now.

General Fu, crown prince has asked you to go to House of Fragrance.

Master.

Come.

Let me kiss you.

-Here. -Come over here.

Come over here.

-Come. We are here. -Where are you?

I can't catch anyone.

I'm here. Come here now, quickly.

I'm going to catch you now.

Who is it?

How dare you make me fall down!

You want to be kicked out from here?

I didn't get to announce my presence in time.

Please pardon me for my lack of manners.

It's you, General Fu.

You lack manners in too many things.

Let me tell you.

He might look sanctimonious all of the time,

but he's just a hypocrite!

A wolf in sheep's skin!

Fu Chou.

How dare you played me.

Who am I?

I'm the crown prince.

The son of the emperor.

What about you?

You are nothing!

I still have work to do. Farewell.

You! Stop right there!

What are you laughing at?

Do you want to die?

Let me ask someone to send you back to the Eastern Palace.

Enough.

No need to pretend anymore.

After what you did to me that day,

we are no longer in good terms.

I admit that...

I was too rude to you on that day.

But I have no other choice.

Crown Prince.

That day, you had backed me into a corner.

That's why I had lost control of myself.

I hope that you can forgive me for rudeness.

Please forgive me for the words that I had uttered in a fit of rage.

You have to see the bigger picture here.

I had indeed...

things too difficult for you that day, General Fu.

But I had done it for your own good.

I want you to see clearly how fickle and lascivious your wife is.

I've took great pains to do that for you.

Thank you, Crown Prince.

Enough.

Of course you need to thank me.

But I need something practical.

I heard that Zhao Yun has been conferred...

the title as princess for the alliance.

She's going to be married to a faraway place soon.

She's under Zongzheng Wu You.

I've already devised a plan that can kill two birds with one stone.

The marriage alliance of Princess Zhao Yun...

is under Zongzheng Wu You's responsibility.

And His Majesty has already decreed that...

tonight, he will be responsible for...

Princess Zhao Yun's safety at the inn.

General Fu.

Lady Rong Le has ordered us to prepare a carriage for her.

She wants to go to the inn with Miss Sun...

to pay Princess Zhao Yun a visit.

I'm worried that if she goes there,

she might affect our plan for tonight.

Make sure that everything goes according to plan.

Nothing can go wrong.

Yes, General Fu.

General Fu.

Sorry for disturbing you at your manor.

It's rare for you to come here.

No need to be so polite. Come, have a seat.

General Fu.

Zhao Yun will be married off the Chen tomorrow.

Me and Miss Sun wish to pay her a visit at the inn.

After she left,

I'm not sure if I'll ever see her again.

I hope that you can understand.

You treat Zhao Yun like a sister.

It's only right for you to give your sister who is...

going to be married to Chen a farewell.

Why would I stop you?

I won't let you interfere with this before because I know that...

you won't be able to turn the table.

It'll be pointless even if you try to stop it.

Now, everything is already on their due courses.

You should go and give her some advice.

After all, both of you are princess for alliance.

I think both of you can understand each other well.

I'll go and get ready then.

Please excuse me.

Miss Sun, I've lost my composure...

in Linglong Palace that day. I've embarrassed myself.

You think too much.

I understand the difficult position you were in at that time.

I still have some work to do.

Please feel free at home. Goodbye.

Tonight, no matter what, we have to guard Princess Zhao Yun's safety.