Rogue

في وقت مبكر من مساء أمس

أفاد شهود عيان أنهم رأوا رجلين على دراجات ألقوا

كلا

كلا! كلا! كلا! كلا

يعتقد أن يكونوا عمالاً من المطعم

قيل لنا أن مداهمة الشرطة كانت مستمرة في ذلك الوقت في الجزء الخلفي من المطعم

ولكن نحن أيضاً أخبرنا أن الحادث ليس نتيجة للمداهمة

سحقاً مهلاً، إيفي

مرحباً مرحباً

مرحباً. هل أنت بخير؟

أجل هل تريد مني أن أجلب لك إيفي؟

من فضلك حسناً. تمهلي

خذيها. وراقبي ذلك

أهلاً

أهلاً، حبيبتي، إنني فقط أطمأن انظر كيف حالك

انظري، أنا آسفة يوم أمس، مع العشاء

سنفعل ذلك مرة أخرى. حسناً؟ لا تخدعي نفسك، يجب أن أذهب

إيفي، انتظري سأتأخر عن المدرسة

إيفي

شكراً لك

حسناً، كيف حاله؟

المحقق فليمينغ استنشق الكثير من الدخان

إنهم مازالوا يجرون الاختبارات في الوقت الحالي

الدلالات الأولية ينبغي ألا تكون سيئة للغاية

شيء أن نكون ممتنين له

أنه شرطي صارم إنه شرطي

اعرفوا أي من الملاعين قد فعل هذا و لننال منهم

نحن مدينون بذلك للمحقق فليمينغ

هل تعتقدي أنه هو كاراباس؟ بل جيمي لازلو

لماذا لازلو؟ شخص ما قتل كاتب الحسابات، توني ألدون

يبدو أنهم فتيان شارع كلاي يمكن أن يكون انتقاماً

إذا أراد ضرب الأخوة لي

لازلو لن ينال فقط من اثنين من النوادل

شخص ما من طاقمه؟ شخص ما مع رغبة الموت

سوف ينزعج جيمي إذا لم يكن الأمر منه ماذا عن ابنه الأكبر؟

أليك؟ نوعاً ما متهور، أليس كذلك

اسمه الأوسط هو كروديد إن كان يمكنه هجاؤها، ولكن

بلى. يمكن أن يكون هو

كوني قاسية على لازلو

اجعلوه مكشوفاً نعم سيدي

مرحبا يا حبيبتي

لقد أفتقدك

اشتقت لي؟ لأي مدى؟

هكذا؟

أبي صباح الخير، جيمي

دعي والدتك تأخذك لشراء آيس كريم ؟؟

ها أنت ذا. فتاة جيدة

تعال إلي حبيبتي

ماذا ستقولين لجدك؟

شكراً لك، جدي عفواً، حبيبتي

اذهبي إلى والدتك هيا، عزيزتي

مع السلامة

ماذا؟

كيف يمكنك أن تكون غبياً جداً؟

أبي

كان علينا أن نفعل شيئاً إنك لا تستمع لي

كان علينا أن نرد كان الأمر في متناولي

كان الأمر تحت السيطرة كان الناس يضحكون علينا

كان هناك رجال شرطة كيف كان من المفترض أن أعرف ذلك؟

هل لديك أي فكرة عن عاصفة القرف الذي سينزل علينا؟ عليّ أنا

كيف يمكنني أن أعرف؟ قلت لك أن تنتظر

انتظر؟ انتظر ماذا؟ كنا نعرف من ضربنا

فتيان شارع كلاي ماذا كان من المفترض أن أفعل يا أبي؟

انتظر منهم أن يأتوا إلينا مرة أخرى؟

و يكون الحظ حليفهم، و يضعوا رصاصة بين عينيك؟

لقد فعلته لأجلك

حسناً، لم أكن أعرف عن رجال الشرطة الملاعين

ولكن قمنا بخطوة عليك أن تعترف بذلك

لم يكن فتيان شارع كلاي

ماذا؟ لم يكن هم. إنهم لم يضربونا

ماذا تعني؟ كيف علمت بذلك؟

لأنني أتأكد من أن لدي كل الحقائق قبل أن أتصرف

من اذا؟ ليس فتيان شارع كلاي

أبي، أنا

أأنت آسف؟

الآن ينبغي علي تنظيف فوضاك اللعينة

كأنه ليس لدي ما يكفيني في جعبتي

لقد قضيت حياة كاملة في تنظيف قرفك اللعين

سحقاً

للداخل

من فضلك قل لي أنه ليس لك علاقة بهذا

سحقاً، جيمي! لقد قلت لك إنه لم يكن فتيان شارع كلاي

إذن من فعل ذلك؟

يا إلهي. أليك؟ هل كان أليك؟

سحقاً

كيف أمكنك أن تدع هذا يحدث؟ احذري

هل لديك أي فكرة عما هو فعله؟

لقد جعل ضابطاً في المستشفى و رجال شرطة كان من الممكن أن يموتوا

هل تعتقدين أنني لست على علم بذلك؟

إنهم سيمطرون عليك من كل صوب

حسناً إذن. ما هي الخطة؟ أكنت سترتدي حزام طلقات مسدسك؟

غالباً من يكيدون لك، فإنك ستقع تماماً بين أيديهم

لماذا جعلوها تبدو وكأن فتيان شارع كلاي قادمون إليك؟

إنهم يريدوا أن تشتعل حرب العصابات يريدوا زعزعتك

وماذا إذن؟ أجلس ساكناً؟ انظر من يأتي إلى الباب أولاً - فتيان كلاي أو رجال الشرطة؟

كلا. نحن ننهي هذا الأمر تماماً

أحتاجك خارج السجن أنا أريدك أن تكون حياً

هذا الوضع سيشتعل عالياً وسوف أفقد كل أفضلية لدي

أنا أستمع

الآن، رجال الشرطة يفكرون في كيفية النيل منك بكل طريقة

إن كنت تريد أن تضعهم في موقف دفاعي فعليك أن تكسب بعض الوقت؟

إذهب إلى قسم شرطة أوكلاند و اعرض عليهم تعاونك الكامل. بدون محام

أنا لن أذهب إلى أي ناحية بالقرب من هذا المكان، هل أصابك الجنون؟

تعاون منذ البداية وإذا لم يكن لديهم أي شيء عليك

سحقاً ... إذا إنه أليك الذي نتحدث عنه

إذا تعاونت، فإن المدعي العام سيفكر مرتين قبل توجيه التهم

و رجال الشرطة سيهدأوا الوطيس

عليك أن تكتشفي مالديهم أنا لا أستطيع

أنا لن أذهب في أي ناحية بالقرب من هذا المكان حتى تعرفي ما لديهم على

مهلاً، جاكي

جاكي. نحن نشدد في الوضع أنا بحاجة إلى إبدال الهواتف. أحتاج للقديم

شكراً حسناً

شكراً، تشارلي

إلى أين أخذ ذلك؟

هل جمعت هواتف الجميع؟ طاقمك كله؟

هل تعرف ما الذي تجلس عليه؟

من فضلك لا تخبرني أنك أتلفتها إلى أين تصلين بهذا؟

أنا يمكنني تشغيلها لمعرفة المواقع. الأرقام

تلك الهواتف يمكن أن تدلنا على الخائن هذا لن يحدث

ربما تريدنني حراً، جرايس أنت ما تزالين شرطية

لماذا أعرض للخطر اعرفي ما لديهم على

قومي بعملك

بلى

بلى

ليس لديه الحق في التحدث معك هكذا

دعي الأمر

يسمح لنفسه بالدخول، يكلمك هكذا في منزلك

قلت دعي الأمر

لم يكن عليك أن تتقبل هذا

أنت السيد هنا

مرتين مثله

لا زالت... تريد الخضوع؟

قم بإنقلاب؟ ابتعدي

سحقاً لك، أليك لازلو

سحقاً لك

يجب عليك أن تتعامل مع هذا الأمر

أحكم الأطراف السائبة

تحتاج أن تخرج هؤلاء الأولاد بعيداً عن هنا قبل أن يجدهم رجال الشرطة أو الصينيون

وضعهم على متن حافلة

عزيزي؟

ماذا يجري هناك؟

لا أستطيع أن أكذب. الأمور ليست جيدة سأقول لكم ذلك

‫فايف-أو (الشرطة)؟ ‫** فايف-أو يقصد بها الشرطة

يبدو أنهم سيتجاوزوا الأمر

سحقاً

انظروا. لا تلوموا أنفسكم من كان يمكنه أن يعرف؟

مازال علينا إحكام الأمر، حسناً؟ لا يمكنكم الظهور أبداً

جلبت لكم بعض الأشياء

حافظوا على قوتكم

هذا هذا الإخفاق كان فكرتك

إنك تعلم، أننا فعلنا هذا من أجلك

الآن نحن نختبئ هنا كالمتشردين

ما الذي سنقوم بفعله؟ إنني أعتني بكم

هذا ما أقوم به أنا مدين لكم. أعلم ذلك

الآن، أنا سأخرجكم من هنا لفترة من الوقت، حتى تستقر الأمور

متي؟

أنا أعمل على ذلك

آمل، أنه سيكون لدي شيئاً بحلول هذه الليلة

أنا سأحتاج لهواتفكم

لماذا؟

لا تقلقا، سوف أحضر لكم هواتف غير مسجلة جديدة

حتى لا يستطع رجال الشرطة الملاعين تحديد موقعكم، ماذا كنت تظن؟

أنا أحميكم نحن سنهتم بأنفسنا

الآن، عليكم أن تتماسكوا هل تسمعوني؟

حسناً، إننا جيدون نحن أقوياء

سأعود لاحقاً بعد ساعتين كحد أقصى

مرحباً حبيبي

كيم، أليس كذلك؟

لا بأس

هل أنت شرطية؟

اذهبي للحصول على القهوة

إذا أخبرت أي شخص أني هنا سأتصل بإدارة الهجرة

تابع

مفاجأة

جرايس ترافيس

لقد كنت في انتظار هذا اليوم منذ أن خطوتي لأول مرة في أوكلاند

بلى، أنا أيضاً أرى أنك جئت مستعدة

إذن كيف تريديني؟ لست متأكدة من أن لدي الكلمات لوصف الأمر

أوه، يبدو مثيراً

هل كنت تتبعينني؟

بحقك لقد شغلتني لمدة عشرة أشهر

ألم تعتقد أنني سوف أجعل من عملي معرفة كل شيء عنك؟

كل مخبر سري حثالة تضعه على كشف المرتبات

كل الفنادق الرخيصة التي تقوم باجتماعاتك فيها

أنا أعتقد أن هيرنانديز لابد أن وضعتك تحت المراقبة بعد تلك الحيلة التي قمت بها معي

عملياً عملياً

فكيف سيجري الأمر مع الملازم هيرنانديز

عندما تكتشف أنك كنت تضاجع مخبرتك السرية؟

ماذا تريدين؟

النظرة على وجهك تكاد تكون كافيةً

ماذا تقول، جيمي؟ ما هي وجهة نظرك؟

أنا فقط أقول أنني بحاجة إلى المزيد من الوقت

حتى متى؟ يومين، آمل ذلك

تأمل؟ لا شيء يدعو للقلق

البنوك تستغرق وقتاً أطول مما كنت أعتقد في معالجة الأموال. أنت تعرف كيف تتم هذه الأمور

إن لم تنهي هذا الأمر في نهاية الأسبوع جيمي فإن الصفقة ستمضي جنوباً

هل هذا ما تريده؟

كلا، لا تقلق سوف يكون لدي المال؟

حسناً استمع، تيد، لدي مكالمة أخرى

علي الذهاب