I Was Reincarnated as the 7th Prince so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability

I Was Reincarnated as the 7th Prince so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability

転生したら第七王子だったので、気ままに魔術を極めます

Elŝuti Indonesian Subtekston

Sezono 1

Eldonaj informoj

Dainanaoji - BluRay Indonesian - S01E07
Komentaĵo de jambuijo
Resync untuk BluRay dari subtitle yang diunggah tedi

Etikedoj

bluray
Publikigita je: 2026-08-24
Elŝutoj: 0
Aŭdhandikapuloj: No

Antaŭrigardo de Indonesian subtekstoj

La unuaj 200 linioj.

Selamat malam.

Sihir Udara.

Kanopi Dimensi.

Karena merepotkan, kupasang penghalang saja.

Kuharap kau mau banyak bercerita padaku.

Bagaimanapun, kau ini tetap penyusup.

Sebenarnya aku tidak mau melakukan ini pada anak-anak.

Maaf.

Bau manis... Harum bunga?

Aku jadi mati rasa dan agak pusing.

Sihir Penyembuhan, Pemurnian.

Itu percuma. Kabut Hitam.

Aku sudah bilang maaf, 'kan?

Racunku tidak bisa dimurnikan oleh siapa pun.

Di saat senja bersamamu, mimpi-mimpiku berlanjut dengan ajaib

Takdir yang tidak terduga ini Mengikuti gairah

Di suatu tempat

Aku pernah melihat ingatan itu terjalin

Menyusuri spiral

Ambisi yang tersembunyi di balik diri ini

Akhirnya harapan akan mewarnai

Malam yang sunyi

Kita bertemu, saling berpapasan, secercah cahaya adalah arah tujuan

Penuh minat Karena penasaran dalam keingintahuan

Melampaui diriku sendiri, Aku tidak akan berhenti, aku penasaran!

Aku lebih mencintai saat ini daripada Jawaban yang dulu pernah ada

Sadarilah! Mari kita genggam dengan tangan ini

Mungkin akan terluka

Tapi hatiku berdegup kencang

Siluet cahaya pasti Dalam takdir yang tidak terduga

Racunku...

tidak bisa dimurnikan oleh siapa pun.

Sihir pemurnian adalah teknik yang bisa mendetoksifikasi racun apa pun.

Kalau tidak mempan, berarti ini racun yang belum pernah diketahui.

Perubahan komposisi racun melalui sihir.

Memang ada segelintir orang yang terlahir dengan daya sihir unik.

Mereka yang kekuatannya membawa malapetaka bagi sekitar,

lalu dikucilkan oleh banyak orang.

Dikutuk.

Sesuai tebakanmu, aku ini dikutuk dengan racun.

Karena aku terlahir dengan racun dan menyebarkannya.

Aku dijuluki "Ren sang Ngengat Beracun".

Dia memecahkan penghalangku.

Dia lelehkan dan hancurkan dengan racun?

Kau hanya menghirup racun itu sedikit saja,

makanya tidak mati.

Kau akan menderita dalam dua atau tiga hari.

Sampai nanti.

Dia menghilangkan jejak begitu saja!

Hei! Ini bukan saatnya merasa kagum!

Grim. Kau sudah bangun.

Daripada itu, bagaimana dengan racunnya?

Bukan masalah.

Aku selalu bisa pulih hanya dengan sedikit Sihir Penyembuhan dan Pemurnian.

Kerusakan akibat racun tidak bisa melampaui sihir ini.

Kalau bisa bergerak, kenapa kau membiarkannya kabur?

Aku ingin dia mengantarku ke markas mereka.

Mereka? Markas?

Aku pernah bertanya pada Sylpha di Guild Petualang.

Kemungkinan Ren salah satu anggota Guild Penjagal.

Guild Penjagal.

Keenam orang anggotanya merupakan buronan.

Mereka kelompok yang pandai menghilangkan jejak.

Lalu...

Sepertinya masing-masing punya kekuatan spesial.

Mungkin semuanya punya elemen khusus!

Serius?

Ternyata dia kabur ke sana.

Ren itu benar-benar menghilangkan jejaknya,

tapi masih mudah dilacak.

Karena dia melubangi ruang saat menghilangkan jejaknya,

akan mudah jika sudah menemukan titiknya.

Menghilang tanpa jejak ternyata mencolok.

Ayo kita kejar dia!

Tuan Lloyd!

Maksudnya,

kau ketahuan dan kabur tanpa membunuhnya,

Ren?

Lawanku hanya anak-anak.

Tapi aku menemukan sesuatu.

Mereka memproduksi massal pedang sihir.

Ini adalah tanda persiapan perang.

Kalau kita juga bersiap!

Ren.

Hentikan sikapmu yang meniru Jade itu.

Pemimpin kita sudah tidak ada.

Tidak seperti itu! Jade pasti kembali!

- Sudah kubilang... - Kalian berdua.

Cukup sampai di situ.

Kita sedang diintip.

Ketahuan, ya?

Mana mungkin! Racunku seharusnya masih bekerja padanya.

Hei, anak yang kau bicarakan itu adalah Pangeran Ketujuh?

Apakah benar anak manis ini orang di balik produksi pedang sihir itu?

Katanya dia memang berpakaian sederhana,

tapi memiliki kekuatan dan ambisi yang amat besar.

Apa pun itu, saat seseorang sudah berhadapan dengan Guild Penjagal,

dia tidak akan bisa pulang begitu saja.

Hilangkan penghalang.

Kenapa kau malah menghilangkan penghalangnya?

Banyak orang dengan kemampuan spesial di hadapanku.

Sayang sekali kalau harus menghindari kekuatan itu!

Rugi kalau menghindari serangannya!

Trace, teknik Seratus Tinju Bunga milik Tao!

SENI BELA DIRI

Majulah, Guild Penjagal!

Grim, jangan ikut-ikutan.

Ya, tapi, setidaknya pasanglah penghalang!

Sudahlah!

Ternyata pangeran yang sekarang bisa bela diri juga.

Tiruan jurus Tao ini bekerja baik!

Kemampuan menerima serangannya lumayan.

Ternyata gerakan yang dia lakukan

bisa selentur itu.

Aku belum memperkenalkan diri, ya, Pangeran Ketujuh?

Aku terlahir dengan tubuh lentur,

yang bisa memutar dan keluar masuk dari celah kecil seperti tikus.

Kutukan tubuh lentur, atau Babylon sang Tikus Raksasa.

Ini bukan level kelenturan yang melumpuhkan

rasa sakit persendiannya dengan daya sihir.

Keistimewaannya melampaui batas!

Tenggelamlah.

Kenapa tubuhku tiba-tiba jadi berat?

Dia adalah Crow, sang Gagak Kegelapan.

Dia dikutuk oleh teluh yang mengandung daya sihir.

Karenanya, dia terbiasa membatasi diri untuk bicara demi mencegah kekacauan.

Lalu...

Penguatan Tubuh.

Dia menolak mantra itu dengan paksa.

Apa?

Aku adalah Galilea sang Laba-Laba.

Daya sihir yang menyelimuti tubuhku berubah menjadi lendir.

Kutukan jaring laba-laba.

Memasukkan daya sihir secara langsung pada kata-kata?

Ini namanya jampi-jampi!

Bisa juga disebut awalan mantra!

Kekuatan Galilea mengubah daya sihir jadi jaring laba-laba juga hebat!

Mirip dengan kekuatan Ren mengubah daya sihir menjadi racun.

Peningkatan Kecepatan!

Apa-apaan kau ini?

Malah menunjukkan jati dirimu yang menggemaskan di kondisi seperti ini.

Di mana rasa takut dan malumu itu terjatuh?

Mau kakak temani untuk mencarinya?

Kita mulai dari rasa takutmu.

Aku Talia, sang Ratusan Luka.

Akan kugoreskan luka ke orang yang terpantul di bola mataku.

Aku dikutuk dengan luka.

Hebat! Bagaimana caranya?

Dengan begini, perkenalannya sudah hampir selesai.

Tak perlu gunakan racunmu, Ren.

Apakah anak itu tak suka pakai celana?

Sama sepertimu.

Aku bukannya suka memperlihatkan tubuhku!

Dengan begini...

- Kau sudah ingat... - penyebaran racun lebih efektif!

rasa takut itu?

Kalau kau mau tertangkap dengan tenang, selanjutnya rasa malu...

Perasaan itu, bukannya tidak ada dalam diriku,

sekarang bukan saatnya untuk itu.

Apa?

Yang tadi itu sihir pemulihan?

Apa-apaan pemulihan secepat itu? Luka yang tadi itu menembus daging!

Kalau lukaku sembuh, lukamu juga sembuh.

Itu berarti...

Peningkatan Kekuatan!

Peningkatan Kekuatan!

Bagaimana jadinya jika aku yang melukaimu?

Apakah lukanya akan memantul kembali padaku?

Peningkatan Kekuatan!

Tidak. Akan kucoba secara langsung!

Trace, teknik Putri Pedang milik Sylpha!

Nah, para anggota Guild Penjagal.

Selanjutnya, perlihatkanlah sisi lemah kalian!

Dia meniru pendekar pedang

yang pernah bertarung dan membuatku trauma.

Orang yang pernah bertarung dengan Galilea dan Crow itu jangan-jangan...

Putri Berpedang Per...

Apa-apaan pangeran ini?

Dia bisa teknik bela diri dan pedang?

Katanya Pangeran Ketujuh berbakat dalam sihir,

kenapa sampai seperti ini?

Jangan kabur.

Aku ingin coba menyerang

tubuhmu yang lentur itu!

Saat terkena serangan,

tubuhnya mencoba mengurangi dampak dan jadi lemas.

Begitu rupanya.

Empaskan!

GYAAA!

Apa?

BAM AHHHH

Maaf.

Selanjutnya kau, Gagak Kegelapan.

Apa kau bisa atasi serangan ini?

Teknik Belati Langris.

Henti...

Gigitan Naga Terbang!

Kau ingin aku berhenti? Memang sedikit, tapi gerakannya melambat.

Mungkin aku akan benar-benar berhenti saat kau minta aku berhenti.

Ledakan...

More Indonesian subtitles for I Was Reincarnated as the 7th Prince so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left