Dark Relic

¿Lo tienes?

Dame.

No hasta que lo vea.

Ahora. Tengo que... deshacerme de él.

- También he conocido a muchos charlatanes desde nuestra llegada aquí,

Y muchos caballeros han sido engañados

aceptando y llevando falsas reliquias a la Santa Sede

No seré uno de ellos.

Quédese aquí, Sir Raymond. Vigile.

Sí, señor.

Está ahí dentro.

Si este es un genuino pedazo de la Cruz

Entonces no lo debemos tocar.

¿Será?

Veni, Veni Sannte Spiritus...

¡La sangre de Cristo!

Tenemos un trato. Bien.

Llévatelo. Rápido.

Bendito seas, hijo mío.

Bueno, ¿lo es?

Es una verdadera reliquia.

Una pieza real de la Cruz del Señor.

Podrías sentir el Santo espíritu fuyendo de ella.

Por fin tenemos algo.

Para que la lucha en esta cruzada valga la pena.

Vámonos.

Se ha corrido la voz sobre nuestro hallazgo, Sir Gregory.

Y dicen que un pedazo del crucifijo

es tan precioso como el Cáliz Sagrado

Vi algunas caras rojas en el Tribunal de Tancredo

cuando se enteraron de la noticia.

Siente que se le adelantaron por el premio final.

Bueno más le vale ...que se preocupe.

Cuando traigamos esto ante la Santa Sede.

Habrá elogios de verdad. Serás un héroe.

¿Un héroe?

Estoy más preocupado por cómo estas noches se vuelven más frías.

El tiempo está cambiando.

Tal vez ahora es el mejor momento para que nos vayamos.

¿Cuándo fue la mejor hora de llegar?

La cruzada valió todo el sacrificio.

¿No crees, hermano George? Claro que sí.

Piensa en todo la gloria que te habrías perdido.

Si hubiéramos llegado más tarde.

¿Qué gloria había allí en este derramamiento de sangre?

Tal vez olvides que era la gloria de Dios.

Dios no deseaba esto.

Esta fue la codicia del hombre.

Tengan cuidado con lo que usted dice, mi Señor.

Eso podría interpretarse como una blasfemia.

Estuviste en el consejo de Clermont, como yo.

El emperador Komnenos pidió nuestra ayuda y estábamos listos para darla.

Clermont fue un concilio de instigadores de la guerra.

Ahora lo veo. No tienes que derramar lágrimas.

Sobre los que han matado.

Se merecen lo que tienen.

Y ahora tenemos el reino de los cielos.

Como debe ser.

¿Por qué derramarías lágrimas?

Las derramo sobre el sueño solitario.

Para mí, es pasar otra noche en este frío campamento.

Mientras que mis tierras están probablemente siendo saqueadas

por los bastardos ladrones que dejé cuidándolas.

¿Cuándo podremos el resto de nosotros ver este tesoro?

Un artefacto de esta magnitud.

Sólo debe ser para los ojos del propio Santo Padre.

Él decidirá quién es apto para verlo.

He decidido que ya es hora.

Mañana, nos vamos a Jaffa.

Desde allí, tomamos un barco a Roma.

Presentamos nuestro regalo, y luego. Finalmente... nos vamos a casa.

¡Sí!

Eso es una señal para más vino, muchachos.

Esto para agradecerle, capitán.

Creo que tendremos un tranquilo pasaje para usted, mi señor.

Oh, oops.

Tu trasero está demasiado acostumbrado a vinos finos y caballos perezosos, ¿eh?

Y mi espada está acostumbrada a las lenguas insolentes.

Oh, estoy seguro de que lo es.

Y yo, siendo un hombre temeroso de Dios, no lo haría de otra manera.

Padre. Es hermano.

Cuidado con eso. Sí, mi señor.

¿Qué tenemos aquí?

Lo siento, capitán.

Me temo que eso no es para tus ojos.

Tal vez ahora me permita traerle una túnica limpia.

Hueles peor. que el capitan.

Conoces mi promesa.

No hasta que Llegue a mi propia cama.

Al menos ahora puedo finalmente ver que eso suceda.

Me muero por volver a casa.

Yo también.

Y luego deberíamos hablar sobre tu estatus de escudero.

Estoy seguro de que tu padre estaría orgulloso de saber

cuan valientemente luchaste a mi lado.

Luchaste como un caballero

Me pregunto qué dirían las chicas en casa

sobre Sir Paul.

El Evangelio es tomado de Marco, capítulo cuatro,

Comenzando con el versículo 39.

El viento (Nomminatus) está subiendo

Dijo (Obmutense Tane) mar ...

¿Lo has visto? La Reliquia.

No, estaba afuera.

¿Por qué tanto secreto?

Estamos intentando preservar su santidad.

¿Preservar? ¿Preservar de quién?

¿No somos honorables caballeros?

Lo veremos muy pronto.

... Quia et Ventus oboediunt mare et ei.

In nomine Patri, et filii, et spriritus sancti. Amén.

Capitán ¡El agua también está arruinada!

¿Qué dices, en nombre de Dios?

¿Qué es? ¿Qué es lo que pasa?

Toma. Pruébala.

Oh, es agua salada

Todo es así.

Pero el agua estaba fresca anoche.

Una ola debe haberla estropeado.

¡Imposible!

Incluso los barriles que no estaban abiertos están arruinados.

¿Y esto?

Pero comimos bien anoche.

Está todo infestado no tenemos nada.

Esto no sucede.

Mis hombres están hablando susurrando cosas malvadas.

Hablan de una maldición...

Una maldición que tú has traído sobre nosotros.

Ar, entiendo la preocupación de su tripulación,

y obviamente ha habido una desgracia aquí.

Pero no una maldición.

Somos cruzados.

Luchamos con Dios de nuestro lado.

¿Entonces por qué Dios nos castiga?

Tal vez tu preciosa guerra no era tan sagrada.

¡Capitán! ¡A estribor!

Hey, Hey, ¡rápido a babor!

Tenemos que salir de esta borrasca.

¡Guarden las velas! ¡Se harán pedazos!

¿Qué podemos hacer para ayudar?

Pueden ayudar apartándose de nuestro camino.

Baja ... y ata todo,

Incluyéndose a ustedes mismos.

Y pueden rezar por nuestras vidas.

Ahh!

¡Ah!

Gracias a Dios.

¿Dónde está la tripulación?

Se han caído por la borda.

Lo importante es que sobrevivimos.

Fue la voluntad de Dios.

Debo haberme desmayado.

No recuerdo mucho más.

Nunca he visto una tormenta como esta antes.

Estuvo rugiendo durante dos horas o más y luego el silencio.

Y luego esta maldita niebla.

No sólo ahora estamos fuera de curso,

No tenemos medios para encontrar un puerto.

Esa Tempestad podría habernos hecho volar a cualquier lugar es la cristiandad.

¡Tierra!

¿Dónde está la nave?

Bueno, vamos a ...no se queden aquí.

Vamos a coger nuestra muerte... del frío.

Podría haber calor y comida más adelante.

Creo que deberíamos detenernos y rezar por orientación.

O podríamos continuar caminando y encontrar algo.

Me pregunto por qué la cruzada ha fortalecido la fe

de todo el mundo excepto de ti.

Bueno, tal vez yo era el único luchando con los ojos abiertos.

Shh, Shh, Shh. Escucha, ¿qué es eso?

Quédese. Vigila la reliquia.

Vamos.

Si insistes.

¡Bárbaros de mierda!

¡Robert! ¡No, no!

¡Ah!

¡Ah!

Ah.

¡Ah! Ah.

Bandidos.

¡Ah!

Los turcos están de nuestro lado.

Ah... Uh...

Peleas como un rey.

Te arrodillas cuando hablas con un caballero, perro.

¡Sir Robert!

Las cruzadas han terminado

Seguramente eso significa que todos podemos ser amigos ahora.

Mis pensamientos también.

Hemos estado cazando a estos... bandidos

Desde que saquearon varias mezquitas.

Cuando atacaron a estos peregrinos,

no podíamos quedarnos de brazos cruzados mientras cometían una injusticia.

Mientes.

Es verdad, mi señor.

Los turcos lucharon para salvarnos.

Somos los únicos dos que sobrevivimos.

El nombre del turco es Hasan

Mi esposa, Safa.

Nuestro amigo, Alem.