Andor

24.000

N-ai prefera să dai totul deodată pentru ceva real ?

Ce o să furăm ?

Salariul trimestrial pentru un întreg sector imperial.

ANTERIOR ÎN ANDOR

Dacă aș fi în locul lor, așa aș proceda.

Aș acționa cât mai răspândit.

N-aș sări același gard de două ori.

Bix !

Cine a făcut asta ?

Timm !

Deci, crezi că nu e nicio speranță, nu ?

Libertatea ? Independența ?

Doar să ne supunem și să fim recunoscători ?

Ți se pare că eu sunt recunoscător ?

- Caporale ! - La dispoziția dvs.

În formație !

La dreapta !

După mine !

Zi-mi că o să fii în regulă !

O să fiu bine.

Du-te !

Să-i dăm bătaie !

Ce se întâmplă aici ?

Sunt blocată !

Nu !

Țineți-vă bine !

Ipoteza mea e că nu ai nicio perspectivă pentru viitor.

Îl sun pe unchiul Harlo.

Cer ajutorul familiei.

Vrei să ghicești cât de mult e acolo ?

40 de milioane de fiecare, plus sau minus.

- Pentru tine n-a fost rebeliune ? - Sunt rebel. Doar că ...

sunt împotriva tuturor.

Voia să ia banii și să vă lase aici.

- Nu ar face asta. - Îmi iau partea.

Mi-am făcut treaba.

Am găsit pe cineva care cred că mă poate ajuta.

Suntem deja vulnerabili.

Ne trebuie finanțare, nu oameni.

Nu-mi ține prelegeri despre vulnerabilitate !

Sunt cea mai expusă riscului.

Syril ?

Syril !

Asta o să porți ?

Așa se pare.

Ce te face să crezi că Biroul Standardelor

caută angajați acum ?

Este un costum maro.

Este interviul tău.

Poate vrei să vii și tu cu mine.

Influența unchiului Harlo nu e de luat în derâdere.

Cum l-am luat în derâdere ?

Ne-a făcut o favoare extraordinară.

Trebuie să ai în vedere că nu te reprezinți doar pe tine astăzi.

Este un costum maro.

Gulerul.

Ce-i cu el ?

E înalt.

L-ai ridicat.

L-am adaptat la croitor.

Fiecare lucru spune ceva anume, Syril.

Am încercat să te fac să înțelegi asta, tu te-ai împotrivit.

Ce ți se pare că exprimă gulerul meu ?

"Uită-te la mine !"

"Nu cred în mine."

"Caut aprobare cu disperare."

Primim rapoarte tulburătoare.

Un atac terorist și un jaf

au avut loc la arsenalul imperial de pe Aldhani,

cu multiple decese raportate.

Ce s-a întâmplat ?

- Gloata. - ... s-a emis ordin de blocadă ...

Au atacat o garnizoană.

O să regrete asta.

... autoritățile de la fața locului cuantifică pierderile

și caută conspiratorii.

Criminalii responsabili pentru atrocitatea de aseară de pe Aldhani

cred că au luat imperiul prin surprindere.

Noi știm mai bine.

Știm că șocul real va fi

atunci când vor descoperi cât de pregătiți și dornici suntem să răspundem,

să fim pregătiți, să fim aici în această dimineață

și să știm că singura întrebare

la care trebuie să răspundem este cât de puternic să strângem pumnul.

De aceea planificăm.

De aceea muncim din greu pe timp de pace.

De aceea recrutăm cu atâta minuțiozitate și avem atât de multe pretenții.

Următoarele măsuri vor fi adoptate în tot imperiul începând de astăzi.

Un tribut de 5 ori mai mare decât suma furată de pe Aldhani

va fi perceput oricărui sector care adăpostește activități partizane.

Ne vom face foarte bine înțeleși că nimeni nu fură de la imperiu.

Folosirea festivalurilor sau tradițiilor drept acoperire pentru activitatea rebelă

va declanșa revocarea permanentă a toleranței imperiale.

Am vorbit cu împăratul Palpatine aseară,

și m-a asigurat că BSI va prelua conducerea de acum înainte.

Nimeni din această cameră

n-ar trebui să aibă probleme să acceseze resursele armate pe viitor.

Împăratul va convoca o sesiune de urgență în Senat

pentru a propune un pachet legislativ de proiecte de lege și amendamente

care ne va da mână liberă în domeniile de supraveghere, căutare și sechestru.

De astăzi, vom invoca Directiva de Sentințe pentru Ordinea Publică.

DSOP.

Orice act criminal, chiar și cu efect indirect asupra imperiului,

va fi încadrat de acum drept infracțiune de clasa întâi.

Toate pedepsele cu închisoarea vor fi imediat reevaluate.

Toate amenzile și taxele restante vor trebui plătite integral.

- L-am asigurat pe împărat ... - Nu ești mulțumită.

Am căzut direct în capcana lor.

- A cui capcană ? - A rebelilor.

Exact asta își doresc.

Tratăm evenimentul de pe Aldhani ca pe un jaf.

Tu cum i-ai spune ?

Un anunț.

Ancheta preliminară a evaluat pierderile la peste 80 de milioane de credite.

Tot personalul militar de la garnizoană a fost înlocuit

și este interogat de către BSI.

BSI confirmă că dispozitivele de urmărire

din nava furată au fost dezactivate înainte să ajungă în hiperspațiu.

134 de rezidenți de pe Aldhani au fost luați în custodie

sub suspiciunea de complicitate la terorism.

Mon Mothma.

Fără avertisment ?

Șterge-ți zâmbetul de pe față !

Trebuia să te fi sunat.

Suntem în drum spre Senat, mi-am dat seama că trecem pe lângă tine.

- Revin imediat. - Doamnă ...

Lui Perrin îi place, nu sunt sigură că-l adoră.

Cred că o să-l vreau pe celălalt.

Tu ai fost ?

Ce vrei să spui ?

Garnizoana. Aldhani.

Este adevărat ?

Kleya tocmai îmi ...

Mi-era teamă că o să faci ceva de genul ăsta.

Ce mi-aș fi dorit s-o fi făcut !

Să aruncăm o privire !

Nu te cred.

- Va trebui să încerci mai tare. - Nu-mi vorbi așa !

Revoluțiile sunt scumpe.

Ți-am spus, fac tot ce pot.

"Tot" al tău pare să fie doar despre

un salvator care să-ți acceseze fondurile familiei.

Tu ai fost, nu-i așa ?

Ți-am explicat riscul unor fețe noi, dar părea că știi tu mai bine.

Îți dai seama ce ai făcut ?

Credeam că ai venit aici să-mi spui despre întâlnire.

Este diseară.

S-ar putea să reprogrameze.

Te-am avertizat când am început.

- Mi-ai zis că vom construi o rețea. - Care au fost cuvintele mele ?

Asta e cu totul altceva.

"Întoarcerea va fi imposibilă."

Știai încotro se va îndrepta asta.

Ai știut mereu.

A făcut cineva vreo armă care să nu fi fost folosită ?

Rețeaua a fost construită. E activă.

Se ridică sau se prăbușește.

Am așteptat destul de mult.

Îți dai seama ce ai pus în mișcare ?

Era timpul și pentru asta.

- Palpatine nu va ezita acum. - Exact !

Avem nevoie de asta.

Avem nevoie de frică.

Să reacționeze excesiv.

Doar nu vorbești serios.

Imperiul ne-a sufocat atât de lent, încât am început să nu mai observăm.

A sosit momentul să le forțăm mâna.

Vor suferi oameni.

Ăsta e planul.

Nu ești supărată pe mine.

Spun doar cu voce tare ceea ce știi deja.

De acum încolo nu vor mai fi reguli.

Dacă nu ești dispusă să-ți riști conștiința,

predă-te și gata !

Ne trebuie toate creditele pe care putem pune mâna.

Anunță-mă cum a mers întâlnirea !

Mă tem că nu voi lua niciuna dintre piese, în dimineața asta.

Urmează să sosească niște articole noi în curând.

Voi reveni, cu siguranță.

Mereu la dispoziția dvs, d-nă senatoare.

Mereu la dispoziția dvs.

Sper că merită.

Păi, o să vedem, nu ?

Nu ne putem ascunde veșnic.

Oamenii cred că glumim când o spunem, dar este adevărat.

Nu există slujbe mărunte la Biroul Standardelor.

Am vorbit cu unchiul tău.

Unele sectoare ar putea părea mai atractive din exterior.

Departamentele de Greutăți și Gabarite pot părea mai interesante

decât Redundanța sau Verificarea, dar plimbă-te puțin pe aici,

vorbește cu orice angajat de-o viață și vei fi surprins.

Sunt sigur.

Morlana Unu.

Da ...

Un criminal rebel este în libertate

din cauza corupției și nepăsării autorității corporative.

Am fost pedepsit fiindcă am încercat să aplic legea.

Să-mi fac treaba, să mențin siguranța publică.

Au murit doi oameni.