Blades of the Guardians (镖人)

자막 제작: 쉐도엘프

자막 제작: 쉐도엘프

607년 수 양제의 폭정에 백성은 고통받고

옥문관 밖 사막은 수배범과 도적이 들끓어

표객도 많아졌다

나는 도마다

기억하지 않아도 돼

중요하지 않으니까

전에 뭘 했는지 누굴 죽였는지도

마찬가지고

중요한 건

너희를 도우러 왔다는 거다

돕는다고?

네놈들 현상금이 팔백 전

보이지? 꽤 큰 돈이야

그래도 안심해

세 배를 내면

눈감아 줄 테니

세 배예요

난 소칠

기억 안 해도 돼요

되게 중요하니까

그래, 그래 잘했어

하나만 묻자

말해

입은 살았는데 군인도 아니고

동료도 없이

종이 쪼가리랑 애 하나 뿐이잖나

감히 향자방을 건드리는 이유가 뭐지?

유감이군

친구가 될 줄 알았는데

친구!

널 깔보는 건 아닌데

이쪽은 고수가 여덟이고

넌 애 하나 뿐이다

누가 보면 향자방이 널 괴롭히는 줄 알겠어

난 합리적이라 오해는 질색이거든

문 닫아!

꼭 이래야 하나?

어차피 돈 벌려고 나온 건데

험악하게 굴 필요 없잖아

부는 평화에서 오는 법

말 하나는 청산유수로구나

안 그래?

도마는 말을 잘해요

소칠

눈 가리고 숫자 세

이번엔 몇까지 셀까?

마음대로 골라

구

좋아

아홉까지 세면

나쁜 아저씨들 다 눕힐게

저 아저씨들 나빠?

다 못생긴 걸 보니 그럴 거야

이놈이!

입을 찢어주마

죽어라!

내 칼 줘! 빨리!

여기요, 두목!

두목

이거 빌려주지

삼

많이 있으니까

사

쳐라!

저놈 죽여!

오

육

팔

구

육 다음에 칠은 왜 빼?

여기 있잖아 *(이름 칠)

나리, 살려주십쇼!

평화가 부를...

잠깐만

세 배를 내겠소

협상합시다, 협상

늦었어

꼴을 보니

돈도 없잖아

여기

나리

세 배도 넘소

다 가지시오

그럼 이 칼도 돌려 줘

그, 그러시오

좋군

돈도 받고 문제도 해결하고

됐어

볼일은 끝

나리

헌데 질문이 있습니다

우리 향자방은 신출귀몰하여

기병대도 따돌렸는데

어찌 우릴 찾아낸 거요?

지나가다가

뭐?

소칠

이제 가야지

=표인=

원작: 허선철의 만화 표인

=표인=

=1화=

소칠, 참아

장안만 가면 사막은 끝이니까

장안?

장안 가면 모래 없어?

거기는 왜 가?

거기가

네 고향이거든

장안에 내일 돌아갈 수 있어?

아니, 안 돼

모 영감에게 빚부터 갚고

도마

빚은 얼마나 남았어?

조금

모는 부자지?

안 갚으면 안 돼?

그럴 순 없어

왜?

빚진 건 갚아야 해

빚은 지지도 말고

남한테 만들지도 마

모는 남이야?

그래

나도?

너는 아니지

이해 안 돼

크면 알아

빚은 왜 졌어?

네가 돌 되기 전에

아빠가 널 데리고 여행을 했어

지나가다 여기서

모 영감을 만나

정착할 때 도움을 받았거든

그럼...

벌레 너무 많아

불 끄자

안 돼

밤새 때야 해

왜?

어두우면 식인귀가 나오니까

식인귀가 뭐야?

전에 말해줬잖아

식인귀는 나찰로도 부르는데

흉악해서

사람 심장과 간을 먹어

그래도 겁먹지 마

아빠가 있으니까

알겠지?

저기 봐

큰 새 많아

가서 보자

식인귀의 시체들인데...

도마, 저기 봐

사람이야

친구

어떻게 된 거지?

왜 말을 안 해?

이미 죽었군

강한 자다

서서 죽다니

이 괴물들...

다 이 사람이 죽였어?

아마도

그런데

혼자가 아니군

무기와 복장으로 봐서

옥문관의 표국인데

식인귀에게 습격 당했어

가자

지체하면 안 되겠다

좀 둘러보자

비싼 거 있을지도 몰라

바보냐

도둑질하자고?

게다가 시체 털면 천벌 받아

괴물 대장이야?

여기까지가 전장이겠군

잔혹하고 격렬한 전투였어

식인귀는 소문대로 무섭군

신령님, 우리 지켜주세요

제발요

소칠, 여기 있어

좋은 검이군