Grace Unplugged

Johnny! Johnny! Johnny!

Sous la surface

On est tous pareils

Cherchant un but

Fuyant la honte

Désolé de ne pas être toutes les choses que tu voudrais

Toutes les choses que tu croyais que je serais

Je suppose que je ne suis pas, pas comment celui que tu connaissais

Peut-être quelqu'un de nouveau que tu n'as jamais vu

Si seulement je pouvais lire dans ton esprit Viens, laisse-moi entrer

Je ne gaspillerais jamais ton temps

Malcompris

J'aimerais que tu puisses voir que je serais toujours

Tout ce que tu veux de moi

- Maintenant ? - Non...

Non. Garde les fermés ! D'accord ?

- T'es prête? - Prête!

D'accord, ouvre-les !

C'est pas vrai !

Bah, tu as fait du rock sur la mienne,

je me suis dit qu'il était temps d'avoir la tienne.

Oh, mon Dieu !

Hé, je ne vais pas te laisser abandonner le piano si vite, mais...

Joyeux anniversaire, bébé.

Merci !

Très bien, fais joue un truc ! Vas-y joue !

Tu dois tout laisser Tu, tu dois laisser tomber

Tu dois tout laisser Tu, tu dois laisser tomber

Tu dois tout laisser Tu, tu dois laisser tomber

tu dois laisser tomber

Même quand je marche dans la vallée

De l'ombre de la mort

Ton amour parfait fait partir la peur

Et même quand je suis pris au milieu des orages de la vie

Je ne ferais pas demi-tour, je sais que tu es près

Et je ne craindrais pas le diable

Car mon Dieu est avec moi

Et si Dieu est avec moi

De qui aurais-je crainte ? De qui aurais-je crainte ??

Oh, non, Tu n'abandonnes jamais Dans le calme ou dans la tempête

Oh, non, Tu n'abandonnes jamais

A chaque montée, et à chaque descente Oh, non, Tu n'abandonnes jamais

Non, Tu ne m'abandonneras jamais Yeah

Et je peux voir une lumière

- Bonjour, Mademoiselle Grace. - Bonjour.

Où est mon câlin ?

- Tu as répété ? - Oui.

Bien. Le récital arrive bientôt, tu sais.

Vous serez là ?

Bien sur, tu es mon étudiant favori. Je ne manquerais pas ça.

- Cool. A plus tard. - A plus, mon pote.

Salut la super star.

Salut, Rach.

Tu as assuré aujourd'hui.

Oui. Ravie que tu le penses.

Salut.

Sa lumière est toujours allumée.

Je devrais le faire ?

Je pense que ce serait encourageant.

Après ce qu'elle a dit dans la voiture

et ce qu'elle nous a fait à l'église,

elle a besoin d'encouragements ?

Fais-le, John.

Entre.

- Bonsoir. - Salut.

Ecoute, heu, à propos de ce que tu as dit dans la voiture...

Papa, j'ai compris. Tu as raison, j'ai tort. J'ai pigé.

- S'il te plaît, ne me fais pas ça. - Quoi ?

C'est évident que tu as pris ta décision.

On ne te force pas à aller à l'Université, Grace.

C'est juste que la musique est imprévisible.

J'ai dit que j'irais.

C'est fini ?

Non.

Okay.

Ecoute, je sais que ton anniversaire était la semaine dernière.

Et, heu, j'ignore si c'est le bon moment

ou s'il y'aura encore un bon moment, mais ça vient d'arriver aujourd'hui.

- Ca s'appelle un... - Je sais ce que c'est, papa.

J'aurais probablement du le faire il y'a des années...

Alors, maintenant que j'ai 18 ans, tu penses que je vais

commencer à coucher ou un truc du genre ?

- C'est de ça qu'il s'agit ? - Non, bien sur que non. Nous...

Papa, je sais ce que je suis sensée faire

ou ne pas faire.

Je n'ai pas besoin de bague pour me le rappeler.

Qu'est-ce qui t'arrive ?

A chacune de nos conversations, dernièrement, tout ce que je dis, c'est une dispute.

Comme à l'église.

Quand je te veux au piano, tu joues de la guitare.

Aujourd'hui, on a répété d'une certaine manière,

je t'ai demandé de jouer d'une manière,

et tu continues de faire ton propre truc.

J'ai mon propre style. Tu ne l’as pas remarqué ?

C'est de l'adoration, Grace, on est là pour adorer !

Nous tous on joue du Chris Tomlin,

et toi tu te la joue à la Renae Taylor !

Oui, eh bien, les autres aiment comment je chante.

Eh bien, c'est moi le leader du groupe,

que tu le veuilles ou non,

et sois tu fais partie de l'équipe, soit tu n'en fais pas partie.

Et je n'étais pas venu là pour me disputer avec toi.

Eh bien, ne le fais pas.

Ca n'a juste aucun sens pour moi.

C'est vrai, vous jouez ensemble depuis quoi, tes six ans.

Oui, il me traite encore comme si j'avais six ans.

Il est toujours contre moi.

Et c'est comme si chaque seconde devais être ce

moment brillant de morale.

Oui, mais tous les pères font ça.

Non, pas comme le mien.

Tu vois, tout le monde pense que comme mon père était cette

star de rock reconvertie, qu'il est cool.

Fais-moi confiance, il n'est pas cool.

Grace, tu as une vie rêvée.

Non, c'est faux.

Si, c'est vrai. Enfin, regarde-toi.

Tu es belle à tomber. Tu as cette voix incroyable.

Et maintenant, tu vas sortir un album.

Son album.

C'est ce que je dis. C'est ses chansons, jouées à sa manière.

C'est vrai, je comprends qu'il n'a pas sorti d'album depuis un moment,

- Pas vrai ? - Ouais.

Mais il ne penserait même pas à jouer une de mes chansons.

Tu n'as pas de chansons.

J'essaie.

Mais c'est dans ma tête mais je ne peux les sortir parce qu'il m'étouffe.

- C'est vraiment aussi grave ? - Oui !

Et je suis désolée, je ne veux pas être

l'acolyte de la super grande star Johnny Trey

tout le reste de ma vie.

Pour une fois, je veux faire les choses comme je l'entends.

J'ai envie d'adorer

Je veux t'entendre chanter

Tu m'as tout donné

Il s'agit de toi, Dieu

Il s'agit de toi, Dieu, j'espère que tu m'entends.

Je veux entendre...

J'ai envie d'adorer J'ai une chanson à chanter

Je veux t'entendre chanter

Non.

J'ai envie d'adorer, j'ai une chanson à chanter.

J'ai envie d'adorer

Alors aide-moi, Dieu, à écrire ce chant

Non, mais j'ai grandi à 10 minutes de Graceland.

Oh, maintenant j'ai saisi. Je comprends mieux.

Mes parents voulaient Hank Williams,

mais je leur ai donné Elvis.

- Oh. J'ai aimé Elvis. - Mmm-hmm.

Ouais, il ne faisait pas assez gospel,

mes parents ne s'inquiétaient pas trop pour moi.

Au début, en tout cas.

Hé, bonne soirée, les gars.

- Salut, ma puce. - Hé, bébé. Tu vas aller au groupe de jeunesse ?

- Ouais. - D'accord.

Hé, tu peux me remplir la voiture ? Tu peux te servir de la carte.

- Ouaip. - N'oublie pas.

- Je n'oublierais pas. - Hé, hé, viens là.

Pourquoi tu ne le fais pas en y allant pour ne pas oublier ce soir ?

Papa, je n'oublierais pas. Okay?

Tes enfants ont déjà agis comme ça ?

Allons, je suis pasteur. Mes enfants sont parfaits.

Ouais, c'est amusant.

On est prêt pour manger. Allons-y, viens. Mangeons, bébé.

Whoa, c'est bien un cochon bedonnant dans ton appartement ?

Papa, c'est ton nouveau coloc.

J'ai cru que c'était ta soeur.

C'est dégueu.

Je lui ai appris un tour. Regarde, il peut bouger.

Allez, Bacon.

C'est impressionnant.

Tu voulais qu'on chante Desert Song ?

Oui, j'aime cette chanson.

Salut, bébé, comment était le groupe de jeunesse ?

Très bien. C'était vraiment bien.

Bien. T'as mangé quelque chose ?

Oui, j'ai pris quelque chose.

Très bien. Oh, j'ai parlé à la mère de Rachel.

Tu sais que Rachel va aller à Monroe en automne ?

Elle a eu une bourse d'études.

Oui, je sais.

Hum, enfin bref, elle a dit que l'inscription se fait en ligne,

alors si tu veux y jeter un coup d'œil.

Okay, cool. Je vais aller me coucher.

D'accord. Bonne nuit, mon cœur.

Bonne nuit.

Tu as rempli la voiture ?

Euh...

Non.

Papa, dès que je suis montée dans la voiture,

Paige a appelé, okay, et elle pleurait.

Je n'ai rien pu faire d'autre.

Ecoute, c'est bon, je vais la remplir maintenant.

Non.

Okay.

Tu vois de quoi je parle, maman ?

Grace, chérie, là c'est de ta faute.

Tu n'as pas tenu parole. Encore.

Okay. Je vais me coucher. Bonne nuit.

Entrez.