Wattstax

We hebben allemaal iets te vertellen...

maar sommigen worden nooit gehoord.

Ruim 7 jaar geleden vormden de mensen in Watts een blok...

en eisten gehoord te worden.

Op 'n zondag afgelopen augustus kwamen in het Los Angeles Coliseum...

meer dan 100.000 zwarte mensen samen...

om dat moment in de Amerikaanse geschiedenis te herdenken.

Meer dan zes uur lang hoorde, voelde, zong...

danste en schreeuwde het publiek de wereld toe...

in een emotionele expressie van de beleving van het zwart zijn.

Dit is een film over die beleving...

en wat sommige mensen te melden hebben.

Dat deden we in 1965. We werden gek en gingen de straat op...

en we begonnen onze eigen buurt in de fik te steken en zo.

Dat bracht de man op zijn eigen land, man.

Het punt is dat 't iets constructiefs deed voor de hele gemeenschap.

Dat is het enige mooie dat er uit voort kwam.

Dank je wel, witkop.

Alleen zo communiceren we met witkop, man.

Nog nooit waren er zoveel markten in een gemeenschap.

Het Dr. Martin Luther King Hospital is geopend.

ln Watts zijn meer zwarte mensen...

die vroeger 'n uitkering kregen en die nu werk hebben.

Zoals je moeder.

Je moeder heeft voor het eerst in 10 jaar een baan.

-Stomme klootzak. -lk heb het over zwarte mensen...

-zoals jij, nikker. -Je weet dat hij gedronken heeft.

Jij woonde op de 103ste straat.

-Hij is niet aanspreekbaar. -Shit. Weet je wat?

Ooit een halve witkop, nikker...

lnglewood in de fik steken zou niet goed zijn.

Die klootzakken kopen geen vlees van b-kwaliteit.

Het wordt er niet beter op.

Ze bouwen hier nog steeds geen kantoren man, shit.

-Ze verdienen er geld aan. -Maar kijk nou 'ns, vriend...

Je zou verbaasd zijn...

hoeveel dat gebouw, dat ene gebouw...

zoveel nikkers tevreden zal stellen.

-Hen tot rust brengen... -Hen laten denken...

hen laten denken dat het vooruitgang is.

Totdat er een opstand kwam...

zei iedereen: "Het gaat goed met die nikkers, prima."

En toen er een opstand was, toen zeiden de blanken:

"Er is iets mis, want deze idioten steken mijn winkel in de fik.

"Nu moet ik deze nikkers wat geven, want...

- "Ik dacht dat ze gelukkig waren." -En wat gaf hij?

Ze hebben een paar dingen verbeterd...

en heel veel dingen verslechterd...

en sommige dingen hebben ze helemaal niet veranderd.

Watts nu is niet anders dan Watts in '65.

Californië is een rare staat, want ze hebben wetten voor voetgangers.

Dus, je steekt over, voor voetgangers gelden wetten...

maar er zijn geen wetten voor mensen 's nachts...

als agenten per ongeluk mensen neerschieten.

Ze schieten daar per ongeluk meer mensen neer dan waar dan ook.

Elke keer als je een krant pakt: "Nikker per ongeluk neergeschoten."

Hoe schiet je per ongeluk een nikker zes keer in zijn borst?

"Nou, mijn pistool viel en werd gek."

RAMS - BAL OP DE 22 LlJN 4de DOWN - NOG 14 YARD

Maar: het wordt het beste geluid aller tijden.

-Natuurlijk. -Dus dat weten we zeker.

Dat is mooi. lk werk ook in geluid.

lk weet er veel van.

Wij vinden dit de grootste en beste geluidsinstallatie die er is.

-Hoeveel mensen heb je hier? -Vier, Mr Van Peebles.

Oké, er komt er nog een, dus dat wordt vijf.

Van die vijf mensen daar aan 't eind van de tunnel...

zullen er drie en twee...

drie bij de poort en twee in de kleedkamers.

Als 't minder druk is bij de poort, als 't festival begint...

zetten we er misschien drie in de kleedkamer en twee.

Nou, de rest van jullie...

Eerste Zwarte Koningin van Miss Watts op het Festival...

en de Watts Misverkiezing...

wat vindt u van het concert van vandaag?

Het is prachtig.

lk vind dat het een erg mooi initiatief is.

Het is prachtig, dat is het.

Het is geweldig, echt waar.

Fantastisch.

Het is een geweldig gevoel.

lk vind het prachtig.

Alsof, shit, er heel veel gebeurt, weet je?

Dames en heren, ons volkslied.

lk heb niks om voor te vechten en ik heb geen land...

en ik heb geen vlag.

lk heb niks om voor te vechten, daarheen te gaan en me te laten beschieten...

en weer terug te komen en ik kan zelfs geen uitkering krijgen...

-laat staan een verdomde baan. -Er is veel rottigheid...

in dit land, en goede dingen ook...

maar je komt meer rottigheid tegen dan goede dingen.

Waarom kunnen wij niet, als mensen, zonder revolutie...

zonder politieke, sociale en economische verandering...

een deel zijn van Amerika?

-Dat kan ik in één woord uitleggen, vriend. -Wat dan?

-Politiek. -Dank je.

Toen ik erachter kwam dat ik zwart was...

dat was op de lnterstate Fair in Pensacola, Florida.

Dat was een van die dingen. lk stond daar...

ik werkte achter zo'n toonbankje waar je ballen gooit...

om melkflessen om te gooien.

Die ene gozer gooide de bal...

en knalde twee melkflessen om.

Een zeker, een viel bijna...

en hij zei dat ik 'm tegenhield, zodat hij niet omviel en hij spuugde me.

Noemde me een zwarte, etterige, liegende neger.

Mijn broer...

liet me inzien dat ik een nikker was, want hij heeft een lichtere huid.

Snap je 't? Hij is lichter dan ik, toch?

We waren aan 't spelen met een paar lui, beetje rondrennen...

we deden maar wat en toen riepen ze hem.

We speelden met een paar blanke kids. Ze riepen hem...

en fluisterden iets in zijn oor.

We gingen naar huis. Onderweg...

sprong mijn broer op en vertelde me dat ik een nikker was.

lk keek de idioot aan, want, shit, ik wist niet wat een nikker was.

Die blanke jongens identificeerden zich met 'm vanwege z'n lichte huid.

Dus hij ging naar binnen en vertelde m'n moeder dat ik 'n zwarte nikker was...

en dat hij een blanke jongen was.

Snap je? Maar mijn moeder is geweldig.

Mijn moeder luisterde ernaar en zei:

"Oké, rustig. lk ben jouw moeder niet, want al mijn kinderen zijn nikkers."

Toen ik mijn moeder zei wat er was gebeurd...

dat dit blanke meisje mij een neger had genoemd en wat dat betekende?

Toen zei ze: "Wacht tot je vader thuiskomt, hij legt 't je wel uit."

Toen mijn pa thuiskwam vertelde ik het hem...

en hij keek me aan met een rare blik...

en hij zei: "Luister, ik zal je iets zeggen."

Hij zei: "De volgende keer dat iemand je nikker noemt...

"schop je ze gewoon voor hun kont. Geen vragen stellen, gewoon schoppen."

lk denk dat nikkers het beste volk van de slavenvolkeren waren.

Snap je wel? En zo zijn 't nikkers geworden.

Want ze stalen de besten uit Afrika en brachten ze hierheen...

en Gods wegen zijn ondoorgrondelijk, zo zegt men.

Dus hij maakte iedereen nikker, want we ruzieden in Afrika...

over de Watusi, de Huwagada, de Zagumbo en de Zamunga.

Snap je... ln verschillende talen.

Dus hij bracht ons hierheen...

de besten, de koningen, koninginnen, prinsessen en prinsen...

en zette ons bij elkaar en gaf ons een stamnaam: nikkers.

Dit is een prachtige dag.

Het is een nieuwe dag.

Het is een dag van zwart zelfbewustzijn.

Het is een dag van zwarten die zorgen voor het leven van zwarten.

Vandaag zijn wij samen.

Wij zijn verenigd en we zijn eensgezind.

Want als we samen zijn, hebben we macht...

en kunnen we besluiten nemen.

Vandaag, in dit programma, zul je gospels horen...

en rythm en blues en jazz.

Dat zijn allemaal maar etiketten. Wij weten dat muziek muziek is.

Al onze mensen hebben een ziel.

Onze ervaring bepaalt de structuur...

de smaak en de klank van onze ziel.

We zeggen dat we misschien in achterbuurten wonen...

maar dat de achterbuurt niet in ons huist.

We zitten misschien in de gevangenis...

Maar de gevangenis huist niet in ons.

Wij in Watts zijn overgestapt van:

"Brand baby, brand" naar "Leer baby, leer."

ln plaats van een toeval krijgen...

over wat de man heeft...

pakken wij nu wat we nodig hebben.

ln plaats van bedwantsen en hondenteken...

hebben we nu buurttoezicht en politiek.

Daarom zijn we vandaag bij elkaar gekomen...

om onze thuiskomst te vieren...

en ons eigen gevoel iemand te zijn.

Daarom roep ik jullie nu op om samen sterk te staan...

allemaal je vuist op te steken...

en mee te doen met onze nationale zwarte litanie.

Doe het met moed en vastberadenheid.

lk ben...

lK BEN

iemand!

lk ben...

iemand!

lk mag dan arm zijn...

ik ben wel...

iemand!

lk mag dan van een uitkering leven...

ik ben wel...

iemand!

lk mag dan ongeschoold zijn...

ik ben wel...

iemand!

lk ben...

zwart...

mooi...

trots!

lk verdien het gerespecteerd te worden!

lk verdien het beschermd te worden!

-Welke tijd is het? -Onze tijd!

-Welke tijd is 't als wij samen sterk staan? -Onze tijd!

Welke tijd is 't als wij niet meer zeggen: "Ja, baas?"

-Onze tijd! -Welke tijd is het?

Zuster Kim Weston, het zwarte volkslied.

Willen jullie 't niet met mij zingen?

TE KOOP - NEGERS, pas aangekomen

VOOR KLEURLlNGEN