Star Trek: Discovery

:في الحلقات السابقة

."لن تتوقف محاولات "قسم التحكم

."في النهاية، سيجدكم "ليلاند

وبالتالي، وجود "ديسكفري" في حد ذاته .هو المشكلة

."ارتفعت دروع السفينة "ديسكفري .إنها تحمي نفسها

اندمجت بيانات الجسم الكروي الفضائي ."في "ديسكفري

ما البدائل؟ - .نعرف أننا لا نستطيع محو البيانات -

."ويبدو أننا لا نستطيع تدمير "ديسكفري

ما دامت السفينة "ديسكفري" موجودة هنا ،وفي هذا الوقت

.لن ينتهي الأمر أبداً

"يجب أن تذهب السفينة "ديسكفري .إلى المستقبل

.معنا التصميمات التقنية من القطاع 31

.يمكننا أن نحاول إعادة صنعها - .اصنعوها -

،"حين تلحق بنا السفينة "إنتربرايز .سأنضم إلى طاقمها

."أتمنى لك حياة سعيدة يا "هيو

،"أيتها الأميرال وكابتن "بايك .يجب أن تريا شيئاً هاماً

.ثم أصبح عددها 5

،"القائد "ستاميتس .ستقفز بنا إلى تلك الإشارة

."الكوكب الأرضي "زاهيا

حقاً؟ "زاهيا"؟

!"تيلي"

."أعرف ملكة "زاهيا

إذن، تريدين استخدام الحلة ،للانتقال عبر الزمن

.بينما تلحقك هذه السفينة - .أجل -

.هناك مشكلة واحدة فقط

ذلك التوليد المستمر للطاقة .سيؤدي إلى أن تحترق البلورة

.إنها رحلة ذهاب بلا عودة

لن ترافقنا، أليس كذلك؟ - .ليتني أستطيع -

انتباه إلى جميع المركبات" ".(وصل أسطول (ليلاند

.سيقاتلنا "ليلاند" وسفنه بضراوة

.نحن محاصرون

.كل مركبات العدو مسلحة وجاهزة - .ارفعوا الدروع -

.استعدوا للمعركة

.محطات القتال، أعطوني تقريركم - .الدروع تعمل بأقصى قوة يا سيدي -

.الأسلحة مذخرة وجاهزة يا كابتن

.بث إلى كل السفن

."معكم الكابتن "بايك

.لدينا مهمة واحدة

"تمرير القائدة "بيرنهام .والسفينة "ديسكفري" عبر الثقب الدودي

...القسم 31

.يعترض طريقنا

،حين تقلع "بيرنهام" بالحلة

ستجاري الكتيبة الثانية مسارها وسرعتها

.لتحميها وتدافع عن محيطها

ستكون الكتيبتان الثالثة والرابعة خط الدفاع الأول

.ضد أسطول القطاع 31

،ستقودان الهجوم وتجتذبان إطلاق النار .فتمنحاننا ما نحتاج إليه من وقت

ستطلق السفينة "إنتربرايز" النار .على الأسطول لتشتيته قدر استطاعتنا

،"لكن بمجرد أن يروا "بيرنهام

.يجب أن نحافظ على سلامتها

،إلى كل المكاكيك والكبسولات ."استخدموا تشكيل الهجوم "غاما 6

الكتيبتان 1 و3، نسقا مواقعكما

لمقاطعة كل مركبات العدو الرئيسية .واستهدافها

.هذا هو الأسطول

.نفذوا المهمة

سيد "سارو"، متى تصبح الحلة جاهزة؟

.جار الآن تصنيع المكونات وتجميعها

.لا تعدّلوا المركّب بشكل تلقائي

سأعدّله يدوياً بعدما تتم الموافقة .على كل قطعة

.لا أرى اختلافات مجهرية - ،لا، أنا أحتاج إلى مفتاح جراحي -

.وليس إلى مقرن هندسي عادي

.توقفي. انظري في عينيّ

يجب تفريغ محاقن السليكون .بعد صب كل جسر رابط. شاهديني

الرابط المعدني .لجهاز استشعار الأكسجين مفتوح

أتريد أن تقتلها؟

.تباً - .اترك خط التجميع. سأتولى الأمر -

.آسف أيتها القائدة

.الكفاءة والمتانة أيها القائد

.إطالة فتحها للثقب الدودي يقلل الناجين - .أجل يا سيدي -

ما المدى الفضائي الذي ستحتاج إليه لتبتعد مسافة كافية عن الثقب الدودي؟

"يجب أن تلزم القائدة "بيرنهام أقصى حدود قطر المعركة

.عند 4 أجزاء من الـ10 آلاف من ثانية القوس

.قولي كلاماً مفهوماً

.لا أستطيع فتح طريق بناءً على ما تقولينه

يجب أن يكون دربها ضيقاً بما يكفي ،لئلا تُجذب إلى الفضاء سفن تابعة للقطاع 31

وأن يكون واسعاً بما يكفي .لئلا يدمر أفق الحدث رفاقنا

.سيظل الملازم "سبوك" متصلاً بها ليرشدها

رينو"، كم بقي على شحن البلورة الزمنية؟"

.بقيت 4 دقائق و18 ثانية حتى يكتمل الشحن

أيمكنك تقليص الزمن إلى النصف؟ - وأنتهك أبسط قوانين الفيزياء؟ -

.لا

.أيها القائد، قمنا بمسح أسطول القطاع 31

،لا يوجد سوى أثر واحد للحياة ."الكابتن "ليلاند

.باقي السفن فارغة

.يجري التحكم بها عن بُعد. إنها قاتلة

الملازم "برايس"، هل وصلت إلى الأسطول؟

لا تزال محطات التقوية بالفضاء البديل .معطلة أيها القائد

.سأحاول الالتفاف على النظام

.لكننا لا نزال محشورين

.لا يوجد سوانا

ألديك نصائح حكيمة؟

،لا تلفت الأنظار أبداً

.إلى حد ألا يكون لك شكل

،كن غامضاً جداً

.إلى حد انعدام الصوت

.عندها يصبح مصير خصمك في يدك

،"يدهشني أن كائناً "كيلبياً ."من بين كل الكائنات، درس "سان تزو

.يدهشني أن كائناً "تيرانياً" يدهشه أي شيء

.تحية واردة

.إنه "ليلاند" يا سيدي

.سترون وجهاً بشرياً

.لكنه ليس إنساناً

أهذا واضح؟

.أجل يا سيدي - .افتحوا المكالمة -

.ليلاند"، كنا نتحدث عنك للتو"

.يكرهك الجميع

.تهانئي

.تعرفون سبب مجيئي

.أعطوني ما جئت لآخذه، أو موتوا بدونه

بموجب التصريح المخوّل لي

،وبموجب بنود لائحة الاتحاد والأسطول

.آمرك بتسليم مركباتك

.بلا شروط ولا اتفاقيات

.إنذار أخير

،بثوا إليّ البيانات

.أو يتم تدميركم

،وفقاً لحساباتي، لدينا أكثر من 200 مركبة .بينما لديك 30 مركبة على الأكثر

.أعيدي الحساب

Extracted & Re-sync By: Abdalah Mohamed

.عدة مدافع مصوبة نحونا

."نمط المراوغة "دلتا 5 - .أمرك يا سيدي -

.تحويل كل الطاقة إلى الدروع .أطلقوا على أوسع مدى

.تقرير الخسائر

.اختراق للقطاع 2، السطحان 9 و10

.تم تأكيد وفاة 7 أشخاص

.كفاءة الدروع 86 بالمائة

.كفاءة الدروع 82 بالمائة

.تعرض السطح 12 إلى اختراق .تشغيل حواجز الطوارىء

.معي لوح الساق

.اكتملت لوحة الظهر

.نحتاج إلى تعديل 1.0 و2.3 و4.2

.سأتولى الأمر. يمكنني فعل ذلك

.رينو"، نحتاج إلى البلورة الزمنية فوراً"

.بقيت دقيقة. وصل الشحن إلى 98 بالمائة

فلتستهدف كل الكتائب تلك المركبات الموجهة .عن بُعد فوراً

كابتن "بايك"، أنا "بو". هل تسمعني؟

.دعيني أحدثها

.إنها تطير أسفل المركبات بالضبط

.أعطيني مرجعية مكوكها

صاحبة السمو، من صرّح لك بقيادة مركبة تابعة للاتحاد؟

أولاً، أنادي بالحصانة الدبلوماسية .رداً على سرقتي لهذا المكوك

،مع كل الاحترام يا صاحبة السمو .ابتعدي فوراً

.كابتن، اسمعني، ستُباد كتيبتك

ماذا؟

.بدت تلك المركبات الموجهة عن بُعد مريبة

.نمط دروعها شبكي منعكس

.هذا واضح في أنماط الموجات .لا يمكننا التغلب عليها فُرادى

،يجب أن تهاجمها سفينتان لتدمراها

.باستهداف الميسرة والميمنة في نفس الوقت

بو"، هل أنت متأكدة؟"

.أراهن بحياتي على ذلك

.إلى كل الكتائب

.اتخذوا التشكيل "ألفا" المزدوج .اتحدوا وابدؤوا التصويب نحو الهدف

.اتبعوا الملكة

سيد "ريس"، اضبط كل أسلحة الإشعاع .على التهديف الآلي

.بأقصى قوة ومدى - .أمرك أيها القائد -

.أوا"، شغلي مولدات الطوارىء"

.الدروع صامدة بكفاءة 70 بالمائة

.لن يدمر "ليلاند" هذه السفينة فوراً

.سيشل حركتنا ويأخذ البيانات .ثم يفكك "ديسكفري" ليستخدمها كقطع غيار

ألديك أي اقتراح نافع لموقفنا؟

.ادعه إلى السفينة

،أياً يكن ما تفكرين فيه .فهذه ليست مهمة ذات هدفين

"الأولوية لتوصيل السفينة "ديسكفري ."إلى بر الأمان مع القائدة "بيرنهام

.هذه أولويتكم

حتماً تعرفني جيداً بعد كل هذا الوقت ،لتعرف أنني لا أترك شيئاً للصدفة

.خاصة حين يتعلق الأمر بالانتقام

.نحن جاهزون

.اكتمل شحن البلورة

،يا حاملة الراية "تيلي"، اذهبي معها .واحرصي على وصولها إلى "بيرنهام" بسلام

.يقصد في حال ماتت إحدانا في الطريق

.أسرعا - .أنا ذاهبة. كف عن الإلحاح -

.سيدي. كف عن الإلحاح يا سيدي

ما هذا بحق السماء؟

ستحاول المركبات ."إضعاف دروع السفينة "ديسكفري

حولوا كل الطاقة إلى عاكسات دروع .ميمنة السفينة

رقم 1، اجعلينا حائلاً بين المركبات ."وبين "ديسكفري

.أمرك يا كابتن

،انخفضت كفاءة الدروع إلى 54 بالمائة .والانخفاض مستمر بسرعة

."الملازم "مان

.استهدفي كبرى مركبات القطاع 31

.وأطلقي النار على مولدات دروعها - .أمرك يا كابتن -

"يستقبل الأسطول إشارات من "ليلاند .في تلك السفينة

هل أُخلي موقف المكاكيك؟ - .نعم -

.الغلاف جاهز

.أحتاج إلى اللوح الأخير - .ها هو -

مايكل"؟"

أنا بخير. وأنت؟

هل أنت بخير؟ - .نعم -

..."الجميع. "رينو

.أنا قطة. بقيت لي 5 أرواح أخرى على الأقل

هل أنت بخير؟

.نحن جاهزون

.لا! أيها القائد

.يا إلهي

.لا

.خذيها

.انقلاه إلى العيادة

.سأخلي هذا الركام، لئلا يُخترق شخص آخر

.أنت بخير