The Occupant (靈氣迫人)

You're from Canada?

Yes.

How long will you stay in Hong Kong?

Three weeks.

It's done.

Okay, thank you.

Miss, what would you like to drink?

Coke, please.

Thank you.

Miss, can I have a seat?

- You can… - You're from Vancouver?

Why bother asking if you can tell?

Miss, what's your last name?

- I'm… - You're alone?

You haven't got me yet.

Now you're already aiming at the next target. You're something.

I'm sorry. I'll come back to flirt with you next time.

I'm sorry.

I've been waiting for you for a long time.

Come with me to the police station.

Let's go.

Here's the room key. Welcome.

200 with a bathroom, 100 without.

Several tens of Canadian dollars for a night's stay?

It's too expensive. Is there a cheaper one?

Expensive? It's already the cheapest here.

Is there a room for 50 a night?

Yes, go to next door.

Next door?

50 per hour at Lai Lai Hotel.

306. Thank you.

Chan Kee Real Estate Company 375.

Bragging King, help me take care of it.

I have no time. Can't you see I'm bragging?

Are you satisfied after so much of what I've said?

Is this car an old one?

Old? Mr. Zhao, you can't despise the old cars.

Because buying a car is the same as marrying a wife.

Your wife is also old goods.

You said I'm old goods?

I mean your clothes.

Yes, this dress is a little bit old.

But it won't cover up your inner beauty.

See, honey, am I right?

I told you to buy me some new clothes.

That's right. You're lucky to be married to your wife.

You are even luckier to buy this car.

Because this car is just like your wife.

Why is it like me?

It's like your temperament. You're both classic.

And this car is just like you.

It's very safe.

You can't drive fast even if you want to.

Look, I said it's old.

You despise it's old? You loathe the old.

Every man is like that. But it's no wonder.

Faced with an old unattractive woman every day.

He must want to have something new.

I'm a playboy. He's justifiably so.

If you dare to have affairs, I'm gonna to beat you.

It can't be wrong. I'm not bluffing...

All right. Don't brag your ass.

Make a price right now.

Fixed price. 15,000.

Are you planning on robbing a bank? 2,000.

You really know how to bargain. We'll start at 2,000.

For the sake of your wife,

9,000.

2,000.

Good. Do a good deed every day. 8,000.

2,000.

Mr. Zhao, we can only make a deal if you somewhat raise the price.

Let's look at the inside first.

- The carpet is moldy. - It's not so bad.

Take your time to add the price.

You shut up!

Bargain as much as I can.

Miss, looking for an apartment?

Yes, I live alone and want to rent a cheaper one.

This one's the cheapest at 3,000.

Is there one for 1,500?

Yes, if we share a room.

Isn't this one 1,500?

Right, I'll check if it's rented out for you.

No. 2 South Huanhe Road, right?

It hasn't been rented out yet.

I'll rent it.

Do you want to see the apartment first?

No need, as long as the price is proper.

Do you need a deposit?

No, I don't own the company anyway.

You don't even have to pay rent if you live here.

Found it. Come with me.

Okay.

Let me do it.

Thank you.

Miss, what's your name?

Angie. And you?

I'm Hansom Wong.

Thank you.

Playboy Wong. My wife is willing to pay 7,000.

You call me the Playboy Wong?

Now even if you're willing to pay 9,500,

I won't sell it to you either. Scar Zhao.

Scar Zhao, that's interesting.

It's popular nowadays.

Miss, you don't look like a local.

Yes, I emigrated to Canada when I was 11.

I came back to collect data for my thesis.

A girl came all the way back to write her thesis.

Some of my classmates often go to Bermuda,

Nepal and the Himalayas, alone as well.

We can also enjoy the scenery along the way.

What kind of thesis are you writing?

Chinese Superstition.

What is it called?

Chinese Superstition.

Then you've come to the right place.

I grew up in a feudal family.

I had my fortune told even before I was born.

At the age of three, I had my ears pierced and took Master Guan Gong as my godfather.

Why?

My family were afraid I couldn't survive.

Superstition.

That's why you will need me.

I'm familiar with fortune telling.

I make friends with many geographers, feng shui masters

and fortune tellers.

Then please help me.

No problem. You study Chinese superstition.

I grew up with superstition.

Now we ran into each other.

It's fate.

It's the fate of my past life and your past life.

What a coincidence! There is a wedding.

- I'll get it for you. - Thank you.

This is it, please.

On the second floor.

You can't park here.

Ignore him. Please.

Block A, right.

All heroes and heroines, please make way.

Who are you talking to?

To ghosts, of course.

Usually for a house unoccupied for so long,

yin and yang must be out off balance.

Maybe there's a ghost.

Is there a ghost in this house?

I'll do it anyway.

But this trick is not powerful.

I have a more powerful trick.

What is it?

If you don't mind,

I can take off my clothes and walk around here.

I'm sure that all the ghosts will be scared away.

I think you have a psychosis.

That's why I don't plan to do that.

This room is so big.

It's got everything but a man.

It's perfect for you.

Who would put a table in the middle?

Come here and help move it out of the way.

You go over there.

It's so heavy.

It's a waste to sleep alone in such a big bed.

You're so kind to make coffee for me.

Make your own if you want.

Why did you move it out again?

I can have a cup of coffee, right?

You don't have to move it out to drink coffee.

Just took out a can of creamer. Don't be nervous.

It's left over from the past. It's not your milk.

Hansom Wong, come here.

What is it?

I want to show you something.

Why is this cup moving on its own?

It's not clean. How much did you pay for this place?

1,500.

The rent should be more than 15,000 for such a big house.

There's no reason for it to be so cheap.

It's like my selling cars.

I'd sell a car with a high price.

Unless it has an accident.

There must be ghosts. Angie, come with me.

Where to? To my place.

Is your place big?

There's only one room and one bed.

- Where do I sleep? - Sleep with me, of course.

No, I'll sleep on the bed, you sleep on the floor.

No...you sleep on the floor and I'll sleep in the bed.

Keep dreaming. There are no ghosts in this house.

Look, the table is unbalanced.

That's right.

Okay, I'm going to take a shower.

I need to take a shower too.

Okay, you go home and take a shower.

Bye. See you.

Thank you.

I won't see you off. Bye.

I'll pick you up at 10 tomorrow morning.