Shark Tale

Shark Tale

Elŝuti English Subtekston

Eldonaj informoj

Shark Tale 2004 1080p BluRay AC3 x265-EDGE2020
Komentaĵo de Chresna Aditya

Etikedoj

bluray
Publikigita je: 2026-06-23
Elŝutoj: 35
Aŭdhandikapuloj: No

Antaŭrigardo de English subtekstoj

La unuaj 200 linioj.

Hi. I'm Lenny.

Oh, little buddy, did I scare ya? I'm sorry.

Wake up. Wake up. Okay.

Don't worry about it. I'm gonna get you out in a jiffy.

You just keep holding your breath, little wormy.

Yo, Lenny! Uh...

I'm coming, Frankie!

Well, move it! Come on. Pop's waiting.

Here we go. And... Gotcha!

Okay, buddy. You're free. Now escape. Go.

Just go. Cry freedom.

Oh.

You almost gave me a heart attack.

Lenny, what are you doing?

What? I... I was just, uh...

Picking you flowers.

Hey. Mom said it's not okay to hit.

Mom's not here.

Dah-dum, dah-dum

Don't.

Dah-nah dah-nah Dah-nah dah-nah

Don't!

Buh-nah-bun-nah

That song gives me the creeps.

What do you mean? It's our theme song.

Are they gone? Are they gone?

You sure?

Good morning, Southside Reef.

I'm Katie Current, keeping it current.

We've just received official confirmation.

The sharks are gone.

I repeat, the sharks are gone.

Don't worry

About a thing

'Cause every little thing

Is gonna be all right

Don't worry

About a thing

'Cause every little thing Is gonna be all right

Mussel Crowe!

Jessica Shrimpson!

Cod Stewart!

Up next, a mother of 800

tells us how she does it all.

But first, over to Janice for the traffic report.

Thanks, Katie.

Slight congestion here on the Interreef 95.

There's an overturned mackerel.

Authorities are trying to calm him down.

Get out those shell phones

and call into the boss 'cause you'll be late.

Don't you yell at me! My mother is your mother, okay?

Yeah. It's fake.

Fake? I worked eight years on that!

Oh!

According to the latest scallop poll,

fear of sharks is at an all-time high.

Join us tonight for an in-depth report.

How long must this reef live under siege?

Is there no hero among us?

Who can stop this shark menace?

Hi. I'm Oscar.

You might think you know, but you have no idea.

Welcome to my crib.

The good life. The way the other half lives.

Check it out. I got my 60-inch Hi-Def flat-screen TV

with six-speaker Surround.

CD, DVD, PlayStation hookup,

and a 8-track player for those days

when you're feeling just a little...

old school.

'Cause even a superstar, Mack Daddy fish like me

has to have the basic necessities.

Yeah. Like money.

Come on, shorties. Why y'all messing with my fantasy?

'Cause you so broke, your bologna has no first name.

Oh, that's funny. That's very funny.

Hey, Oscar! Oscar! Over here!

I gotta talk to ya!

I'll be right there. Hang on to these for me.

Oscar, you da fish. Yo, dude.

Yo, Crazy Joe.

Now that you live in a great penthouse,

can I be your financial adviser?

That's a billboard, Crazy Joe.

You live in a billboard?

No. And they call me crazy.

Hey, Oscar, look who came to visit.

Gotcha! No. Don't do that.

Shouldn't you kids be in school?

Shouldn't you be at work?

Ooh, right back at me, huh? Little smart mouth.

I'm on my way. Y'all stay outta trouble.

And clean that stuff up.

See ya.

See you, Oscar.

Ooh!

Yo, yo. What's up?

Big O's in the house.

Hi, Oscar.

Hey! Hi, Oscar. What's up?

Hey. Psych!

Yo, Johnson, is it lunch yet?

You just got here.

That's the point.

Hey, Headphone Guy.

Yeah.

Looking good, ladies.

Hey, Oscar. Unh, unh, unh.

Keep up the bad work.

Huh?

I'm already punched in?

Angie.

Good morning. Can I help you?

One wash and lube, please.

Hot wax? Please.

Kelp scrape? We're having a special. What do you say?

Why not? It's mating season.

And I'm feeling lucky.

Sykes Whale Wash. Whale of a wash, and the price...

Oh, my gosh.

Mmm-hmm. Mmm-hmm. Mmm-hmm.

Oh. May I suggest a barnacle peel?

Removes lines and salt damage.

Good. Hey, Ang.

Oh, my gosh! Hi, Oscar.

Thanks for covering for me.

Yo. I'm sorry. Angie needs to get her freak on.

Would you hold for one moment, please?

Thanks, dog. Oscar.

Come on, Ang. Dance with me, Mama.

Let me see it.

Oh!

Come on, Ang. Oscar.

You're gonna get me fired.

Please. You fired?

Nah. That can't happen.

'Cause I would have absolutely no reason to come to work.

Oh. You don't mean that.

Of course I do.

You're, like, my best friend.

Oh, listen.

Tell me what you think about this.

This is, like, the best idea ever. All right?

It's a sure thing, guaranteed cash extravaganza.

Bottled water.

Oh, no. All I need

is another advance on my paycheck from the boss,

and I am outta this place.

I'm, I'm...

Oscar...

Instead of getting in Mr. Sykes's face

with another one of your get-rich-quick schemes,

go do something you're good at.

What? Your job.

Which, by some miracle, you still have.

Oh.

Almost forgot.

I brought you some breakfast.

You didn't. Mmm-hmm.

Kelpy Kremes? Your favorite.

Oh, by the way...

You're still on hold.

Oh, my gosh!

Thank you for holding. Busy, busy, busy.

Go! How can I help you?

Mm-mm-mm-mm.

No. I'm sorry. Mr. Sykes is at a meeting right now.

Won't be back till later.

How are my little babies this morning?

You miss me?

You doing good?

Huh? Huh?

You see, Sykes,

it's a fish-eat-fish world.

You either take or you get taken.

Truer words have never been spoken.

Is that it? That all? We done?

You and me, we worked together

a long, long, long time.

Please, Don Lino, it's hardly been work.

Let me finish. And you know... I love that about you...

Let me finish!

That I've lived my life for my sons,

raising them and protecting them...

You're the best! Teaching them...

Am I right or wrong? Sykes.

It's all been to prepare... Right?

To prepare them... Sorry.

Yeah. It's all right.

For the day they run the reef.

Well, today is that day.

Luca.

I like big butts And I cannot lie...

Hey, boss. Big butts.

Oy vey!

Long story short,

from now on, yous work for Frankie and Lenny.

Capisce?

Lenny? Frankie, I understand,

More English subtitles for Shark Tale

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left