Medalist (メダリスト)

مَن... تحسب نفسك؟

...لتتفوَّق هذه الفتاة على هيكارو هناك شرط

.وهو أن تفوقني أنت مهارة

!لن أتزعزع

...سأُقارِع كائنًا من كان، فأنا

!سأعتلي نُخبة مُدرِّبي العالم

.صباح الخير

"آل كاغو "

أسمعتِ ما قُلتُ توًّا؟

.أجل

الحصيلة رقم 07 "اختبار وسام المستوى الأوّل"

____________________

وجهتكِ التنافسيّة القادمة

.هي مُنافسة غرب اليابان لطلَّاب الابتدائيّة

والَّتي تختلف عن منافسات ميكوه؛

.إذ يلتحق بها المُتنافسون من كلِّ أصقاع الغرب

فضلاً عن أنّ كيوتو حيث تُقام البطولة

.من المناطق الزَّاخرة بخِيرة مُتزلِّجي البلاد

نقاط المسابقة

زيادة 8 نقاط

النّقاط المطلوبة في مُنافسات المستوى الأوّل :من مُسابقة الغرب 20.xx

حصيلة نقاط إينوري في مسابقة ميكوه: 12.64 نقطة

زيادة ثمان نقاط

النّقاط المطلوبة في مُنافسات المستوى الأوّل :من مُسابقة الغرب 20.xx

للظَّفر بالفوز، يلزمكِ حصد 20 نقطة فما فوق؛ أي أكثر .ممّا أحرزتِ في منافسة ميكوه بـ8 نقاط

.عشرون نقطة

.نعم، ولفعل هذا عليكِ إتقان شكلين من القفزات المزدوجة

.دونًا عن ذكر تدريباتها لاختبار الأوسمة

.قلقها حيال إخفاق قفزاتها المزدوجة بادٍ عليها

ماذا؟

ما أمر تعبيرات وجهكِ؟

...في الحقيقة، لم أكن أنوي إخبارك الآن، ولكن

...استطعتُ تنفيذها الأحد الماضي

!قفزتي المزدوجة

يا خُبثكِ! أأنتِ جادّةٌ يا إينوري-سان؟

!في غاية الجدِّيّة

أتعلَّمتْ مهارة السّاق المثنيَّة وبعدها القفزة المزدوجة لوحدها؟

.أبهرتْني! تعدو مُتجاوزةً مُدرِّبها قبل أن يسنح له تعليمها

!فعلتها

،أيّها المدرّب

لمَ لا تشاهدني لوهلة؟

!بالطّبع

!إينوري-سان

.لستُ بكاذبة

!رائع

!تحسّنتْ وضعية وقوفكِ عمّا كانت عليه في المُسابقة

.وصولكِ لهذا المستوى يؤكِّد قدرتكِ على إتقانها قبل المسابقة

!نجحتُ سابقًا حقًّا! لم أكذب عليك

.اطمئنّي، لا أُكذِّبكِ

.استعرتُ اليوم جهازًا لوحيًّا، لنشاهدكِ عليه ونُصحِّح أخطاءكِ

.حاولي مرَّةً بعد

.سبق وفعلتُها حقًّا

.لا بأس، لننبُذ الإحباط

!انتهيتُ

جوهر القفزة النّاجحة هو ضبط توقيت .التفاف رقبتكِ، وكتفيكِ مع ساقيكِ في الهواء

.سنتبيَّن الجزء غير المتزامن مع البقيّة

ونُعدِّل توقيت حركتكِ وفقًا لهذا، اتفقنا؟

.عُلِم

،رقبتكِ وكتفاكِ مُتزامنان

أمّا ساقاكِ فمُتأخِّرتان، ألحظتِ؟

.سأحاول جاهدةً مُجدّدًا

.محاولةٌ أُخرى

.تناسُقها لا يزداد إلّا سوءًا

.لنكتفي بهذا حاليًّا وننتقل للتمرُّن لاختبار الأوسمة

.أنا راغبةٌ في المتابعة

.الآخرون في سِنّي قد أتقنوها سلفًا

.التّسرُّع يعوقها

،تحمل إينوري-سان تطلُّعاتٍ كبيرةٍ لنفسها

.ولكن يتخلّلها الشّكُّ في قدراتها بسبب هذا

.يا إينوري-سان - نعم؟ -

.ربّما لستِ على قدم المساواة مع كاميساكي أو مَن يبلغونكِ عُمرًا

.ولكنّ مستواكِ يتطوَّر تدريجيًّا في ظلِّ خوضكِ مزيدًا من التّجارب

.لا ضير في استعصاء بعض الأمور

.الزمي التّأنِّي

.رحابة صدركِ تجاه ما تعجزينه ستُعينكِ وقت اشتداد الصِّعاب مُستقبلاً

.ستُعينني مُستقبلاً

.صحيح

.تُجيد رفع معنوياتي دائمًا يا مُدرِّبي

.أرفعتُ معنوياتكِ؟ هذا حسنٌ

.لا... عليّ بتوعية نفسي أيضًا

.عليّ أن أسبِق إينوري-سان وأُبصر هذه الأشياء مبكّرًا

...لكن، لأسبقها

!وأنا كذلك

...يا مُدرِّبي

.لا، لا تكترثي

.فعلاً، استبقتُ الأحداث بدوري

واجبي هو مُراعاة احتياجات إينوري-سان الجارية .وبذل الغالي والنَّفيس من أجلها

.كما أنّ نواقصي تتَّضح لي في أثناء توجيه إينوري-سان

.لن أرضى بالتخلُّف عنها، فالارتقاء غايةٌ لكلينا

.يا إينوري-سان - .نعم -

!أنا... لن أُهزَم على يدكِ

ماذا؟

"يوم اختبار الأوسمة"

التسجيل للاختبار

التسجيل للاختبار

.لمَ لم تجلب معطفًا؟ ستُصاب بنزلة برد

أيبدأ اختبار المستوى الأوّل عند الثّامنة؟

.نعم، تُقام اختبارات المستوى السّابع اليوم أيضًا

!أين أجدكِ يا إيما؟

!اعتذاراتي

.اعذرني على ظُرفي الأخّاذ

ماذا؟

عجبًا، ألستِ كاموتو سوزو-تشان؟

.كُنتِ ثانِ مُنافسات الهُواة باء للعام الماضي

.يا مرحبًا، أُدعى كاموتو سوزو

حلَّت ثانيًا؟

ألستِ من كيوتو؟

.أجل

.تعتبر أمهر مُتزلِّجةٍ بعد كاميساكي هيكارو

.لو سمحتما

أصادفتم فتاةً في الابتدائيّة تسير وحدها؟

.وجدتُ ديدانًا

.ملمس الدّيدان الرَّخو يبعث فيّ الهدوء

.من المؤسف أنّ المُدرّب لا يحبّهم

ماذا؟

.هذا حمام

أهي وجيهة الحمام؟

،إنّها مُذهلة

ولكن ألا تهاب القعود وسط كلّ هذا الحمام؟

!عـ- عليّ نجدتها

.ها هي ذا - أهذه إينوري-سان؟ -

مغلوبة

مغلوبة

.أشكرك على مساعدتي في البحث عنها

.لا داعي للشُّكر، علينا مُساعدة بعضنا وقت الحاجة

تشرَّفتُ بمعرفتك، أنا من نادي كيوتو رينغيتشا للتزلُّج

.اسمي جاكوزوري يوداي

.وهذه ياماتو إيما

.جاءتْ لخوض اختبار المستوى الأوّل

!المستوى الأوّل، أنتِ مثلي

.لكِ خالص امتناني يا إينوري-تشان .كان تصرُّفكِ باسلاً

بـ- باسل؟

.هدوءكِ يجعلكِ غير ملحوظة

.لا تغيبي عن ناظرنا ثانيةً

بأيّ حال، متى تنوي إفلاتي؟

.هلَّا كففتَ عن هذا

...ظرافتي ليست ذريعةً لحملي هكذا، لو كرّرتَها فسوف

.أيّها المدرّب جاكي - ماذا؟ -

.اسألني عمَّا سيحصُل لو كرّرتَها

مـ- ماذا سيحصُل؟

!سوف... يحمرُّ وجهي من شدّة الغضب

!ويحي، صرتُ أرتعد خوفًا

.هيّا إلى طاولة التّسجيل

!لا تتجاهلني وأنزلني في الحال

.يُجيد التّعامل مع أطفال الابتدائيّة

.مُذهِل

.سنبدأ اختبار المستوى الأوّل الآن

.بدايةً، سنختبركم في قفزة سالكو الفردية

.اصطفّوا وراء بعضكم

!بالتّوفيق يا إيما

.رصانة إينوري-سان جديرةٌ بالإعجاب

.الآن، التّالي

.أبصرتُها وكأنّها تقفز بالحركة البطيئة، ما أعجب سلاستها

.مع أنّها قفزةٌ فردية، ولكنّها... ذكَّرتْني بهيكارو-تشان

.إنّها تُكمل القفزات الفرديّة دون مجهودٍ يُذكَر

"اختبار المستوى الأوّل: ناجحة"

!تأهّلتُ للمستوى الأوّل

.بوسعي الآن الالتحاق بمُنافساتٍ من هذا المستوى

.أنا أنافس في المستوى السّابع للتزلّج الحُرّ

.ولكن أكثر ما لفتني كان تهامُس المُتفرّجين حيال ظُرفي

.أظنّهم قالوا "لا تعودي إلى كيوتو" أيضًا

.علَّكِ تبالغين قليلاً

.حسنًا، انتهينا على خير

المعذرة، أستعودون إلى كيوتو اليوم؟

.لا، ارتأيتُ أن نتزلَّج يوم غدٍ هنا في قاعة ميناتو

.أرجو تحاشي أيّ بلبلة

،إذن، لو تلاءم هذا معك

هل لي ببعضٍ من وقتك غدًا؟

ماذا؟

.أسألك إطلاعي على سُبُل تعليم القفز

!رفقًا يا هذا

!لا تتطفّل على النّوادي الأخرى

.رينغيتشا هو أقوى نادٍ في اليابان حاليًا

.من التّهوُّر طلب عونهم بهذا الطَّيش

.أطلب منه لأنّهم الأقوى

!صوتك مسموع

اسمع، تتكبَّد الأندية القويّة مُختلَف الصُّعوبات والتَّجارب .لتطوير نهجهم التّعليمي

.محالٌ أن يرشدوك بكلِّ رعونة

.سأمضي ولو على مضضٍ بُغية شحذ قدراتي

.فدرب الرياضيّ لا يلوح إلّا مرّة

.لكَ ما سألتَ

أحقًا؟

.عمتم صباحًا

.طاب صباحكِ

ث