Disco Boy
Elŝuti Farsi Persian Subtekston
Eldonaj informoj
Etikedoj
Antaŭrigardo de Farsi Persian subtekstoj
La unuaj 193 linioj.
پاسپورت
پاسپورت
چک شد، حله
رفقای بلاروسی
باید یادآوری کنم که ویزاتون
فقط سه روز اعتبار داره
و فقط برای لهستانه
هرگونه تخلفی مجازات سنگینی داره
رفیق
بیخیال، آهنگ خودمو میذارم
میشه ۵۰ زلوتی. چی؟
داری چیکار میکنی؟ هنوز پنج ساعت وقت داریم
از این مزخرفات خوشت میآد؟
"مزخرف"
دمت گرم
واسه ۵۰ زلوتی، بیا تا ته زیادش کنیم
دارید میرید کنسرت؟
چی؟ رقص؟
چی؟
تو فرانسه
زنده باد فرانسه
فرانسه
چقدر آروم
کرم کارامل
بوردو
چی؟
بوردو
نون شکلاتی
پنیر کاممبر
پنیر گاو خندان
گاو خندان آشغاله
قایق رو ول کن! میخائیل
میش
میخائیل
میخائیل
الو؟
الو؟
میخائیل؟
نه خانم
الکسیام
مدارک نداری؟
غیرقانونی اومدی؟
غیرقانونی وارد شدی؟
مشکلی نیست
چطور سر از اینجا درآوردی؟
هشت روز طول کشید تا برسم فرانسه
بشین
فرانسوی رو کجا یاد گرفتی؟
فیلمها
اهل کجایی؟
بلاروس، لیوزنا
علامت خاصی روی بدنت داری؟
خالکوبی دیگه چی؟
مشکل حرکتی خاصی نداری؟
نه
فامیلی، آشنایی داری؟ شمارهای برای مواقع اضطراری؟
نه
حاضری ریسک کنی؟
اونایی که میترسن، همون خونه میمونن
لباساتو دربیار
حتی جورابها و لباس زیرت رو
وکیلها
مدیرعاملها
سربازای ارتش سرخ
فاشیستها
کارتنخوابها
برام مهم نیست کی بودی
اینجا
همه یه فرصت دارن
چند روز وقت داری خودتو ثابت کنی
با عضلاتت
و با قلبت
به لژیون خارجی خوش اومدی
گمشو بیرون
امروز روز تو نیست
برو
گمشو بیرون
امروز صبح از املت خبری نیست؟
اندی
شنیدم خواهرت عجب سینههایی داره
راسته؟
تو دیدیشون؟
استیون کلِ صبح داشت درباره اونا حرف میزد
چرا منو میکشی وسط؟
اندی
میدونستی به کاندیداهای منتخب اسم فرانسوی میدن؟
اسم تو میشه
آندره
یه اسمِ کاملاً احمقانه
فرانچسکو، ولش کن. اون فرانسوی نمیفهمه
اسم فرانسوا هم بهتر نیست
فرانسوا هم اسم احمقانهایه
خودت رو رها کردی
با قلبت نگاه کن
نه با چشمات
قلب
قلب
برگرد
قلب
یالا
تندتر
بشین پاشو
بدو
تندتر
برو، برو، برو
برو
تصمیمت رو بگیر
تصمیمت رو بگیر
اگه وایسی فکر کنی، همین الانشم مردی
تو روشنفکر نیستی. تو یه سربازی
یه سرباز
یالا
بدو
بدو
بدو، بدو، بدو
یالا
با هم
همیشه با هم بمونید
هیچکس نباید جا بمونه
حالا بدو
برو
تندتر
برو! برو
تندتر
من فقط چون تو خوبی این کارو میکنم
و چون خودم خیلی بهترم
آرومتر
با هم
همیشه با هم
یه تلاشِ آخر
اونقدر بدو تا ریههات منفجر شن
۰۴۱
در خدمتم
۰۷۳
در خدمتم
۰۱۲
در خدمتم
۰۲۱
در خدمتم
۰۳۷
در خدمتم
سرت رو بالا بگیر
۱۱۹
در خدمتم
از امروز
شما لژیونرهای در خدمت جمهوری فرانسه هستید
شما حق داشتنِ اجازه اقامت دارید
میتونید اسمتون رو عوض کنید
و همینطور نام خانوادگیتون رو
تا پنج سال دیگه
پاسپورت فرانسوی میگیرید
هی بچهها، ما واسه مصاحبه اومدیم
میشه فیلمبرداری رو شروع کنید؟
فقط میخوایم بهتون میکروفون وصل کنیم
بعدش اگه میشه یکییکی حرف بزنید
اوکی؟
من ریچل وودز هستم، از بخش آمریکای وایس
ما اینجا در کنار دشمن شماره یک دولت نیجریه هستیم
کدوم گوری دارن میرن؟
اینو گرفتی؟
ما "مِند" هستیم
جنبش آزادیبخش دلتای نیجر
ما مِند هستیم
چرا میخوای بمونم؟
تو روستا بهت احتیاج دارم
من میرم، جومو
و تو؟ چی سرت میآد اینجا؟
نه
این بار قرار نیست قایم بشم
آمادهای؟
من اینجا ایستادم تا صدای مردان و زنانی باشم
که نمیخوان در جهل بمیرن
در گرسنگی و تشنگی
بیگانهها
منابعی که مایه معیشت ماست داره نابود میشه
به خاطر استثمار شما
با همدستی دولت فاسد ما
بیست سال دیگه که هیچ نفتی باقی نمونده
شما ما رو با یه زمین ویرون و آب آلوده رها میکنید
بدون ماهی و بیهیچ خاکی برای کشاورزی
هیچی برامون نمیمونه
خیلی وقته که
ما سیلی خوردیم و دم نزدیم
اما حالا
چشمامون باز شده
ما راه پدرانمون رو نمیریم
ما برده نخواهیم بود
و صلحطلب هم نمیمونیم
این بار
شما اطاعت میکنید
بزن بریم
هیچوقت فکر کردی چی میشدی
اگه اون طرف، بین سفیدپوستها به دنیا میاومدی؟
Disco Boy subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Disco Boy
- Disco Boy 2023 FRENCH VOF 1080p WEB AAC 2 0 H264-LiHDL@FrancoFilms FINALver 3 · 68 downloads · 2024-06-01
- Disco Boy 2023 FRENCH WEBRip x264-DZ@FrancoFilms FINAL ver 1 · 66 downloads · 2024-06-01
- Disco Boy 2023 1080p Hybrid BluRay DDP 5 1 x264 RO@FrancoFilms FINAL ver 2 · 75 downloads · 2024-06-01
Komentoj
No comments yet. Be the first to leave one.