Bad Guy (Nabbeun namja / 나쁜남자)

CHO JEA-HYUN.

SEO WON

Này, là em đây

Anh đang ở đâu vậy?

Trong 5 phút nữa, nếu không đến thì em đi đấy.

-Có chuyện gì vậy? -Xin lỗi em.

Cái gì? Gã đó à? Đừng lo.

-Sao anh lâu quá vậy? -Xin lỗi em, giao thông tệ quá mà.

-Có gì trên mặt anh vậy? -Là mụn thôi mà.

-Thật không? -Em đang tham gia khóa này à?

-Ừ -Lịch sử nghệ thuật phương Tây.

-Giao thông thế nào tệ lắm à? -Một chút thôi.

-Xin lỗi. -Cái gì vậy?

Đứng lại Xin lỗi tôi ngay.

-Xin lỗi ngay -Bỏ đi em à.

-Không việc gì phải thế -Không, hắn ta phải xin lỗi ngay

Xin lỗi đi.

Tôi bảo anh phải xin lỗi cô ấy mà.

Đồ du côn!

Xin lỗi ngay!

Những tên khốn như vầy phải bị bắt mới phải.

Đồ điên.

Trợ lý sản xuất: KIM SEUNG-BUM

Sản xuất: LEE SEUNG-JEA

Đạo diễn: KIM KI-DUK

Này

Em đợi lâu chưa?

-Em muốn làm gì nào? -Chúng ta đi xem phim đi.

Xem phim sao? Được rồi.

Không!

Không mà!

Cái con nhỏ này Đồ ăn cắp!

Ai ăn cắp chứ?

Đưa giỏ đây!

Tha cho tôi đi mà.

Tôi không có ăn cắp.

Tôi nhặt được nó mà.

Mày là đồng bọn với cái thằng lúc nãy, đúng không?

Lại đây

-Lại đây nào -Này anh ơi!

-Đi đến đồn cảnh sát mau -Đợi đã. Đó là bao nhiêu hả?

Tôi sẽ trả lại cho anh.

Trả lại sao? Được không? Tổng cộng là 10,000 đô bao gồm cả séc.

10,000 đô sao?

-Chỉ có khoảng 2,500 đô thôi mà. -Đồ quỷ sứ, đi nào.

-Làm ơn đi! -Đi nào.

-Làm ơn đi. -Nhanh lên

Này

Cô định làm gì?

-Ngày mai tôi gặp anh được không? -Không được.

Làm sao tôi tin cô được?

Vậy thì sao nào? Tôi không biết đâu.

Đồ quỷ cái!

Làm ơn đi mà.

Tôi phải làm gì bây giờ? Đi vay tiền đi rồi trả cho tôi.

Ai cho tôi mượn chứ?

Tôi biết một nơi cho vay

Điền tên vào đây...

rồi điểm chỉ vào.

Làm đi Nhanh lên

Thật là đáng khinh!

Đừng quên, vật thế chấp là...

gương mặt và thân thể cô đấy.

Này

Tôi nghĩ ai cũng muốn "chuyện đó" cả. Thằng cảnh sát Cho đang ở đây đấy.

Khỉ thật

Chào anh ạ.

Ai cho phép các cô này ra ngoài hả?

Xin lỗi anh. Bọn mày vào trong đi.

Nghe nói là có một tên bỏ trốn ở đây.

Ai nói vậy ạ? Tụi em không có ai như vậy hết.

-Coi chừng thái độ của mày đó. -Xin lỗi anh.

Tại sao anh không vào và kiếm cho mình một cô?

Anh nghĩ anh có thể trả cho tôi bằng chuyện đó hả?

Tất cả họ đều trẻ và đẹp cả.

-Trẻ à? Thật sao? -Mời anh vào trong.

Này, vào đi.

-Cái gì nào? -Thôi mà, làm ơn đi.

-Không, tôi không muốn -Được rồi, được rồi.

-Khỉ thật -Được rồi mà.

Tốt đẹp rồi.

Làm sao con bé kiếm được 15,000 đô trong vòng một tuần?

Nó sẽ đến đây chỉ trong vài ngày tới thôi.

Đồ chết tiệt.

Thật là tệ.

Tao tiếc cho con bé.

Myung-su Hey, lại đây nào.

-Cái gì? -Một tên điên đang đánh Yoo-jin.

-Nhanh lên. -Khỉ thật.

Này, lại đây. Mày cút khỏi đây ngay.

-Điên rồi hả, đồ khốn. -Được rồi, tôi đi đây...

-Cái gì? -Thật là một ngày đen đủi.

-Myung-su -Vâng, vâng...

Cầm lấy và đi đi.

Khốn khiếp.

Hàng xóm tốt.

Trong trường hợp tôi không thể trả 15,000 đô

Tôi phải từ bỏ mọi quyền đối với thân thể của mình.

và hứa không báo việc này cho các cơ quan chức năng.

Cô định làm gì hả?

Đồ quỷ cái!

-Làm ơn đi mà. -Lại đây, lại đây.

-Làm ơn đi mà -Mày định đi đâu hả?

Vào trong mau

-Này! -Làm đi

Đồ quỷ cái.

-Ra ngoài mau. -Thả tao ra.

Mày là thằng nào?

Bỏ tao ra mấy thằng khốn.

Đến nơi rồi.

Xin chào

Này, bà chị...

Ai vậy?

Vợ anh đấy.

Trông cô xinh đấy Tên cô là gì?

Cô không có tên sao?

Liên quan gì đến cô. Tôi không muốn nói.

Tên cô là gì?

-Kim, Sun-hwa -Lớn lên.

-Kim...Sun...Hwa... -Tuổi?

Cô có thể xoay sở để không gây rắc rối chứ?

Trông xinh hơn khi mặc màu đỏ. Mặc vào đi.

Lại đây nào anh ơi.

- Này anh ơi! - Vào đây đi nào.

Vào đây đi.

- Lại đây đi anh ơi. - Anh ơi, anh đi đâu vậy?

Lại đây nào.

- Vào đây đi mà. - Thôi mà. Chỉ một lúc thôi.

Này! Anh ơi! Ở đây này.

-Anh ơi! -Ở đây này...

Cô đang làm gì vậy? Có cần tôi giúp không?

Đợi đã.

Có chuyện gì với cô vậy? Lại đây nào.

Làm ơn đi mà.

Cô đang làm tôi bực đấy.

Nào, ở yên đấy.

Xin ông đấy.

Làm ơn đợi chút đi.

Ở yên đó.

-Đợi chút. -Ở yên đó.

Gì vậy? Tôi hiểu rồi.

Dừng lại đi.

-Ah -Chuyện gì vậy?

- Xin lỗi - Cô ấy vẫn chưa quen lắm với việc này.

Tôi sẽ gọi một cô khác đến phục vụ ông.

Tôi thích cô ta.

Cút ngay trước khi tao móc mắt mày ra.

Cút!

Mày đang làm cái quái gì vậy?

Ai dạy mày đối xử với khách như thế hả?

Tôi muốn xin chị một ân huệ.

Tôi có một người bạn trai, tôi yêu anh ấy nhiều lắm.

Tôi muốn lần đầu tiên của mình là với anh ấy.

Có chuyện gì vậy? Chiếc xe này dùng để làm gì?

Đừng nói gì cả Ôm em đi.

Khoan đã. Sao lại đột ngột như vậy?

-Hyun-su -Chuyện gì đang xảy ra?

Ra ngoài ngay!

-Hyun-su Chuyện gì vậy?

Không! Không!

Hyun-su, Hyun-su

Hyun-su

-Anh ơi, vào đây đi -Anh ơi, đến đây đi anh!

-Vào đây vui vẻ đi anh ơi -Anh ơi...

Vào đây Em sẽ làm anh vui

Sao em không cởi hết ra?

Cởi ra đi

Khoan

Khoan đã

Cút ngay, thằng chó

Cô ta biết giờ cô ta chỉ đáng giá 50 xu

Giống như đang làm tình với một khúc gỗ

Đừng có khóc Thả lỏng đi

Vào một ngày như thế này thì phải uống chút rượu chứ. Làm một ly đi.

Thấy không, Sun-hwa...

Cô ấy ngày càng đẹp hơn

Ước mơ của tôi là hẹn hò với một nữ sinh viên đại học

Tôi không muốn trả tiền cho cô để làm việc này đâu. Nhưng, ai lại không làm vậy.

Kể từ khi tôi biết... cảm giác rất khác khi làm tình với một nữ sinh viên đại học

Tôi cảm thấy có trách nhiệm khi cô trở thành như thế này

Đàn ông không nên làm những chuyện bất công.

Tôi thấy tội lỗi khi nhìn cô như thế này...

Anh đang nói về chuyện gì vậy?

Khoảng một tháng trước

giữa chốn đông người, cô đã tát 1 người đàn ông và nhổ nước bọt vào mặt hắn.

Thôi, đừng nói về chuyện đó nữa nó đã xảy ra rồi.

Tranh đẹp quá

-Đồ tồi -Bỏ ra

Đồ khốn nạn

Sun hwa

Tôi làm vậy, vì tôi thật sự thích cô ấy

Điều đó có gì sai?

Cô đang làm gì vậy?

Tôi không muốn ở một nơi như thế này

Một nơi như thế này à?

-Làm những gì mà tôi bảo -Tại sao? Cô là cái thá gì?

Mẹ kiếp!

Tại sao? Sao cô lại đối xử như thế với 1 người đàn bà giống như cô chứ?

Cô muốn giống như tôi sao? một người mà không thể đến nhà tắm công cộng

Uống đi