שבאבניקים

"ДОРИ МЕДИА"

"ХОТ ОРИДЖИНАЛ"

"АБОТ ХАМЕРИ"

"ДОРИ МЕДИА" И "АБОТ ХАМЕРИ" ПРЕДСТАВЛЯЮТ

РАНЕЕ В СЕРИАЛЕ

Мы хотели сказать, но не смогли.

Ничего не выйдет. Ты понимаешь, да?

И разнимите руки.

Я решила изучать религиозные законы для раввината.

А если я против?

Если ты любишь Тору, то почему ты против?

Прости.

Девора, я был неправ, и я кое-что осознал.

В конце концов, нам нужно одно и то же.

Раз, два, три, четыре! Да здравствует великий король!

Хочешь на мне жениться?

Да.

Хочешь сказать, что дочитал трактат "Таанит"?

Да, а что? Читала?

Конечно. Моя племянница тоже дочитала.

Ты хочешь унизить меня? Вывести из себя?

Я им так всыплю, что рабби Хаджби покажется мирным активистом.

Нет! Он порвал мои афиши, написал "шлюха"!

Так что выметайся, живо!

Друзья, мы собрались здесь,

чтобы положить конец вражде и договориться о мире.

Я, Авиноам Ласри, обещаю исполнить все решения, которые мы примем.

ДНИ ПУРИМА

Девора, есть два типа женщин:

как Вашти и как Эстер.

Так Вашти нужно равенство. Ясно? Она настаивает на этом.

Никто не говорит ей, что делать. И как она кончит?

Одинокой и забытой, озлобленной,

в какой-нибудь дальней комнате огромного дворца.

А есть Эстер. Она царица.

Может, она и не ярая феминистка, но она царица. Хочешь быть царицей?

Так разыграй игру.

Ту игру, в которую вы двое никогда раньше не играли. Понимаешь?

- Что? - Нет, я не хотел...

- Я совсем не про эту игру говорил. - Шломи, я поняла.

Просто хотел убедиться. Времена такие...

Поняла.

Девора,

ты ходишь по минному полю, которое вот-вот взорвётся.

Поделись с ним. С тебя не убудет.

Что мне с этого?

Умрёшь не в одиночестве.

Товары из Европы!

Боже!

У меня тут "тигры", "супертигры" и "римские свечи".

Я их заказал в Китае. Таких в Израиле не найти.

В этом году мы сотрём амалекитян с лица земли.

Надевайте наушники, давайте попробуем.

Давайте эту.

Три секунды.

Это что? Выстрелы?

Нет, для Амана слишком громко. Запиши, оставим на всякий случай.

Может, "супертигр"?

Его надо беречь, нельзя тратить на каждого Амана. Это сильная штука.

Ладно, ребята, пора молиться, сворачивайтесь, идём.

- Ещё! - Подожди, подожди.

Давайте проверим "Рамадан", это Месси среди петард.

Время вечерней службы.

Нет, ты всех соседей разбудишь.

Наденьте наушники.

Тапиро!

Дай попробовать. Нам же надо готовиться к завтрашнему дню.

Бог един, и имя Его едино!

Ты совсем ненормальный? Все решат, что это теракт!

Китайское фуфло, я и погромче слышал.

ОРИ ЛЕЙЗЕРОВИЧ

ДЭНИЭЛ ГАД

ИЗРАЕЛ АТИАС

ОМЕР ПЕРЕЛЬМАН

ГУРИ АЛЬФИ АХАРОН

МАЙЯ ВЕРТХЕЙМЕР

АВТОР ИДЕИ, СЦЕНАРИЯ И РЕЖИССЁР - ЭЛИРАН МАЛКА

СЦЕНАРИСТ И ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР - ДЭНИЭЛ ПАРАН

РЕЖИССЁР - МАОР ЗАГУРИ

ПРОДЮСЕР - ДЖОНАТАН ПАРАН

ШАБАБНИКИ

Каждый раз, когда он писал "царь", то совершал семь омовений.

Трабелси, руки прочь.

Нет ничего лучше свитка Эстер. Знаешь, говорят, что Пурим...

Как Йом-кипур.

Даже важнее.

В будущем Пурим будет единственным праздником.

Единственным праздником. Знаешь почему?

Потому что в Пурим мы показываем себя настоящих, без масок.

Меня сейчас стошнит от сантиментов.

Может, закончим?

Какая твоя любимая часть "Мегилы"?

Очевидно.

"В ту ночь царь совсем не спал". Что за царь?

Царь Вселенной, конечно.

Твой отец не поскупился. Это "Мегила" за семь тысяч шекелей.

Даже футляр есть.

Вот бы отец Орталь Кнафо мне такое купил.

Да что такого? Это просто кусок пергамента.

Не трогай его, он наконец влюбился.

Слышала, как я читаю "Царя"?

"В ту ночь царь

совсем не спал".

Невероятно.

Я люблю тебя.

Что?

Я люблю тебя.

Я хочу провести женские чтения.

Буду читать "Мегилу".

Эстер, глава четыре, стих три.

- "Дам тебе половину царства". - "Половину царства".

У нас большие проблемы.

Судебные иски, судимость за хранение и выращивание.

Нет. Этого не произойдёт.

Я поговорил с отцом,

а тот поговорил с большой шишкой в полиции, всё хорошо.

Правда.

Скажи отцу спасибо, но нам услуги не нужны.

Хватит, я пытался до тебя неделю достучаться, а ты говорить не хотела.

Наплевала на нашу дружбу из-за Тапиро?

Всё равно, кто это был, виноваты все, вы все.

Но, Кешет, он это сделал после того, как ты его перед всеми унизила.

Ты бы сделала так же.

Да, Кешет, ты его унизила.

Это оправдывает звонок в полицию?

Понимаешь, что это может разрушить кому-нибудь жизнь?

Всегда будут те, кто создаёт проблемы.

Им что, помогать теперь?

Нет, их не стоит слушать. Вот что, объединимся против них.

Будем вместе читать "Мегилу".

Ребята, Пурим - праздник еврейского единства.

Покажем этим Тапиро, в чём они неправы.

И не переживайте из-за полиции, отец с этим разберётся.

Хватит ссориться.

Ты прав.

Будет здорово вместе почитать. Я всё устрою.

Это что, бомбы?

Не бойся.

Кто-то уронил кафедру. Я разберусь.

Да ладно, это Пурим.

- Она огромная. - Ну и что?

- Это граната! - Успокойтесь.

Хотя вам-то откуда знать!

Он назвал меня уклонистом. Скажи ему, что уже Пурим.

Слушай, Рон, кто-то случайно...

"Случайно"? И она случайно попала в кафе?

- Да, случайно! - Заткнись!

Я знаю, ты это специально сделал, сраный харедим.

Давай, давай, залей видео в интернет!

- Тапиро! - Жопу свою залей, придурок!

- Покажи всем, как ты с нами говоришь. - Тапиро, хватит. Тише.

- Слушай, Рон. - Ты даёшь им взрывать петарды?

Здесь же дети. Хочешь, чтобы кто-нибудь без глаза остался?

- На всю жизнь инвалидом? - Твои дети - слабаки?

Я вырос среди петард! Взгляни на меня, всё хорошо!

- Взглянуть на тебя? - Рон, ты прав.

Это было случайно, да?

Это было случайно? Отвечай.

Случайно.

И больше не повторится. Обещаю.

- Мы соберём все петарды... - До последней.

...и выбросим в мусор.

Обещаю, это не повторится.

Возвращайтесь к учёбе.

Беги, амалекитянин, Пурим, евреи всегда побеждают.

- Тихо-тихо! Рон, хватит! - Сюда, я тебе покажу!

- Хватит! - Тебе конец! Ты труп!

Хватит, Рон. Уймись!

Праздник, амалекитянин!

Кем ты себя возомнил?

Как мы допустили это чудовище в нашу ешиву?

Что этот идиот здесь делает?

Ласри, не обещай того, что не сможешь выполнить.

У нас будут петарды.

Не будет, они закроют ешиву.

Рон этого и добивается. Не видишь? Да ради бога!

Если кто-то пожалуется на шум и докажет,

что этот звук идёт из ешивы, нам всем конец.

Неужели непонятно?

Рон только вопит и в блоге постит.

А ещё сейчас праздник.

Радость. Дайте ребятам свободу.

"Свободу"? Видел, что у тебя в чемодане?

Вы хоть слово говорите, когда начинается парад меньшинств?

Вы закрываете рот и молчите. И почему нет?

Пурим всего раз в году. Раз!

И раз мы

затронули эту тему, нам чуть пошалить с петардами нельзя,

а женщинам читать "Мегилу" можно, что ли, да?

Что? Погодите-ка, стойте. Что я пропустил?

А ты не слышал? Авиноам хочет почитать "Мегилу" неверующим.

Что?

А что не так?

Читать ближнему своему - хорошо. Это помогает всей общине.

"Общине". Какой общине?

Дойдёт до того, что будем читать "Мегилу" всем,

кто костюм напялил, как атеисты.

Секси-полицейский, секси-кролик, секси-мышка. Секси-всё!

Но кто я такой?

Ничтожный Тапиро, всем на меня тут плевать. Абсолютно всем!