Boarding House No. 24

apa mendengarkan musik di tengah malam sambil makan kebiasaanmu ?

aku tak suka memuji orang.

Terima kasih buat makanannya.

apa yg dia lakukan sekarang ?

Min Dohee?

- apa namamu Min Dohee? - berikan itu padaku.

Anak dari pemilik Rs J jatuh cinta kepadaku?

- kau ! - kau !

betapa bagusnya kalau anakku setidaknya bisa sepertimu.

kemananan Rs ?

aku mengencanimu hanya karena kukira kau anak pemilik Rs itu.

lupakan wanita jalang sepertiku , dan temukan wanita baik-baik.

- bye. - apa ?

[Boardinghouse 24 Episode 4 - Hangatnya semangat.]

kenapa lagi kau ingin bertemu, saat kita sudah selesai ?

walau kita tidak berpisah baik-baik...

setidaknya aku tak ingin terlihat menyedihkan.

walau hubungan kita sebentar...

itu tetap menyenangkan.

Berkencanlah dengan pria kaya...

karena dengan begitu...

kau bisa mewujudkan impianmu.

Oke.

masuklah ke dalam.

Oke.

aku tak tahu dia punya sisi seperti itu.

Tunggu , Jung Won!

Jung Won, kumohon !

- kenapa kau lakukan ini padaku ? - berhentilah keras kepala !

keras kepala ? Oke , Jung Won. maaf, aku salah.

- aku salah, aku akan lebih baik lagi ! - hentikan ocehanmu, aku pergi !

Tidak, kau tak boleh pergi ! jangan pergi, Jung Won!

- kenapa kau kuat sekali ? - Lepaskan !

Seseorang pernah berkata...

tidak ada yang namanya perpisahan indah dalam dunia ini.

Tapi...yang kualami, adalah sebuah perpisahan yang indah.

siapa kau !

- kau mengejutkanku. - apa kau pencuri ?

- Tidak, aku pegawai delivery. - apa ?

Onion chicken, garlic chicken, barbeque, spicy, sweet and sour, boneless, fried...

bagaimana wanita seorang diri bisa makan sebegitu banyak ?

aku kenyang sekali sekarang.

permisi, kau bisa selesaikan semuanya.

[Acara profesional untuk pemuda pemimpin, muda dan punya karir unik.]

itu dia.

- kau bawa USB drive ku ? - Ya.

- mulai dulu video nya. - tentu.

kau bawa USB drive salah !

aku sangat minta maaf.

kau...aku tak akan biarkan kali ini.

ini akan jadi hari terakhir magangmu.

- ayo kembali ke meeting. - Ya, Pak.

persiapan untuk acara besok hampir selesai.

kita sudah mengirim total 30 undangan pada profesional muda untuk acara ini.

semuanya profesional muda di usia 20 an..

yang memimpin tren di pasar saat ini dengan karir berbeda mereka.

barang apa ini ?

Ini untuk pekerja part-time ?

aku yakin dia wanita di lantai 2.

apa dia host acara makanan ?

tunggu.

apa yg terjadi pada host itu ?

Anakku bilang dia yang paling terkenal di internet saat ini.

ya, masalahnya adalah...

- dia terus menolak undangan kami ... - apa ?

kenapa harus ikut acara ini kalau bintangnya saja tidak akan datang ?

permisi.

kurasa aku tahu wanita itu.

- kau kenal ? - Ya.

- jadi kau bisa bawakan dia ? - Ya, kurasa begitu.

- dia dan aku tinggal di kos yang sama. - bagus !

kenapa kalian tidak bisa lakukan hal yang bahkan magangpun bisa lakukan ?

bagus, aku percayakan padamu.. kita bertemu di acara besok.

Ya, Pak.

kau bisa bawa orang itu ke acara besok kan ?

kalau kau bisa bawa dia besok,

maka aku akan maafkan kesalahan yang kau buat tadi !

Ya, saya mengerti. saya janji akan membawanya.

Hey.

Hai.

kudengar umur kita sama, jadi tak masalah pakai bahasa non formal kan?

aku tak tau rasa apa yg kau suka.

aku juga ingin balas ramen saat itu...

jadi aku membawakan beberapa.

berikan padaku !

sebenarnya... apa kau dapat telepon dari kantorku tentang undangan baru-baru ini ?

acara itu sangat penting buatku.

bisakah kau datang ke acara besok ?

apa-apa an ini ?

cara mu menyedihkan...

apa yg kau bicarakan ?

Wow... kau pakai mangkuk ramen untuk menggoda wanita ?

tapi karena kau tak punya pacar, dan tak pernah sekalipun...

wajar kau kurang paham cara menggoda wanita.

kau tak tau apapun, diamlah.

Hey, bagaimana kalau buat dia nyaman daripada menggunakan mangkuk ramen ?

- nyaman ? - 'nyaman ?'

- Apa kau gila ? - 'Apa kau gila ?'

Hey, Gigi tajam.

lebih baik dipecat dari magang , dari pada dengar nasehatmu.

apa yg harus dilakukan ? apa yg harus dilakukan ?

aku sungguh ingin kau datang, apa yg harus dilakukan ?

bisakah kau datang, kumohon ?

aku ingin tahu apa dia melihat video message ku.

'aku tak mau ?' apa-apa an ini !

apa yang bisa membuatmu untuk datang ?

aku ingin tahu yang bisa kulakukan ...

Tiny-G!

Tiny-G! aku mencintaimu, Tiny-G!

orang tak berguna.

kau kira lakukan itu akan dapat perhatian dari Tiny-G ?

aku mencintaimu, Tiny-G!

aku akan pastikan Tiny-G tahu siapa Li Bang In.

Tiny-G! Tiny-G, dengan kulit susu !

dasar cabul !

mau mati ? Huh?

aku tak lakukan kesalahan apapun.

Pemilik toko kostum ini bilang kalau aku tak perlu pakai celana dengan kostum ini.

kau fikir ini karena kau tak pakai apapun ?

kenapa kau pakai ekor didepan ?

kau ingin merusak anak-anak yang melihatmu ?

maafkan aku kali ini saja !

aku mempertaruhkan hidup lari dari Korea Utara ...

dan tak bisa kehilangan nyawaku sekarang hanya karena sebuah ekor.

kulihat aksenmu beda. kau pelarian dari utara ?

- siapa namamu ? - Li Bang In.

Li Bang In? seperti 'Dokter Li Bang In (stranger)'?

kau kira kau Lee Jong Suk begitu ?

- kau cute juga. - apa ?

tangan.

tangan .

kau sangat cute.

ketikkan No mu.

- mulai hari ini, kita pasangan. - pasangan ?

- apa maksudmu ? - kau adalah pacarku dari sekarang.

ketikkan No mu sekarang.

aku akan gila. bagaimana aku bisa berada di situasi ini ?

bagaimana aku bisa berikan No ku pada wanita seperti ini ?

- Bang In, kau mengetik nya lama. - Oke.

apa yg harus kulakukan ? aku akan ketikkan No siapapun.

Bagus.

aku akan menghubungimu, oke ? ...tunggu saja.

aku seolah baru menginjak kotoran ditengah jalan !

aku bahkan tak bisa melihat Tiny-G..

karena wanita seperti lobak setengah itu.

dia mungkin tak tahu aku berikan No orang lain.

Hey, Bang In.

lobak sisa setengah ?

kemari.

- beraninya kau beri No yang salah ! - aku minta maaf !

Itu no pamanku.

nomor yang kau beri adalah nomor pamanku.

kau sudah pulang.

pamanmu ?

anda adalah pamannya ?

Sam keponakanku, tapi... kalian saling mengenal ?

tentu saja.

tapi...

bagaimana kalau kau dan aku, Bang In?

Ya Tuhan... becandaan kejam apa ini ?

ada apa denganmu ? ini.

apa-apa an ?

apa ini ?

apa ini ?

kenapa ini berhubungan dengan itu ?

Pizza nya pasti sudah sampai.

apa-apa an ini ? kenapa pizza nya berat sekali ?

kurasa aku harus turun.

apa ini ?

siapa yang melakukan ini ?

siapa lagi kira-kira ?

kalau kau tak mau datang ke acara ku , aku akan disini selamanya.

bukannya lebih mudah terima saja dan ikut aku ke acara kami ?

kau tak mau ?

Oh Tuhan, mungkin aku harus istirahat.

apa yg kau lakukan ?

kenapa kau kuat sekali ? Lepaskan !

tak peduli apa yg kau lakukan ... aku tak akan pergi.

tak peduli apa yg kau lakukan... aku tak akan menyerah.

kau tak bisa berhenti lakukan ini, dan ikut demi aku ?

- kumohon ? - sudah kubilang, tidak.

Ugh, terserahlah ! aku tak akan pergi.

apa itu pizza?

aku sebenarnya lapar, jadi ini bagus sekali.

...enak.

aku sangat lapar.

kau melakukannya dengan baik, Bang In.

dengarlah...

- bolehkah aku bertanya sesuatu ? - apa itu ?

kenapa harus aku yg jadi pacarmu ?

kau tak tau kenapa ?

- aku yang pertama bertemu denganmu kan ? - Ya.

- lalu aku bilang kita pasangan kan ? - Ya.

kau paham sekarang ?

- aku tak paham sama sekali. - aku akan jelaskan perlahan padamu.

aku melihatmu saat di stasiun tadi kan ?

- Ya. - dan aku memukulmu kan ?

- Ya. - dan kukatakan kita pasangan kan ?

Ya.

kau sudah paham sekarang kan ?