Must Have Been Love

Must Have Been Love (En som deg)

Elŝuti Arabic Subtekston

Eldonaj informoj

Must Have Been Love 2012 DVDRiP XViD-TXF
Komentaĵo de phA7med

Etikedoj

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Publikigita je: 2013-04-27
Elŝutoj: 38
Aŭdhandikapuloj: Yes

Antaŭrigardo de Arabic subtekstoj

La unuaj 200 linioj.

مرحبًا

مرحبًا

كيف حالك ؟

أنا بخير

لقد أتيت فقط

أنا لا أعرف أحدًا من هنا ، لذا من الجميل رؤيتك

كيف حال أصدقائك ؟

معذرةً ؟

ألا تتذكّرني ؟

أتذكّركِ من ... ؟ - (من (اسطنبول -

من (اسطنبول) ؟

لا ، أنا آسف

أعتقد بأنّكِ أخطأتِ بيني وبين شخص آخر

أنا آسفة - لا ، لا بأس في ذلك -

أيمكنكِ أخذ بعض المكسرات لي ؟

... وأيضًا قليل من

لا ، آسفة ، يجب أن نذهب

لا هي ليست غاضبة ، فقط يجب أن نذهب

هل أستطيع الحصول على المفاتيح ؟ - ليست معي -

متأكدة أنها بديكِ - لا -

ها هي ذي

لم أغسل شعري منذ ثلاثة أيام

لم تتمكني من غسله

جيد ، جيد

أخبريني إذا احتجتِ إلى أي شيء - إذا احتجت إلى أي خدمة ؟ -

طبتِ مساءًا - طبتِ مساءًا -

معذرة ؟ هل أستطيع أن أشتري شيئًا ، بسرعة ؟

أنا سعيد أن تلك الفرقة لم تأتي لطاولتنا

نعم ، الحمد لله

اعذرني

هل أستطيع أن أستعير هاتفك ؟

من أين نحن ؟

هل أستطيع أن أستعير هاتفك ؟ - أنتِ تحتاجين هاتف ؟ -

... تركت هاتفي ومفاتيحي بالأعلى ، لذا

هل حبستِ نفسكِ بالخارج ؟ - نعم ، أصدقائي بالأعلى ، مع ذلك -

قد يكونوا نائمين - هل تعرفين أرقامهم ؟ -

عن ظهر قلب ؟ أتعرفيهم عن ظهر قلب ؟

نعم ، إنهم أصدقائي القدامى

هل تعرف رقمي يا (أوقست) ؟ - بالطبع أعرف رقمك -

ممتاز جدًا

حتى أني أعرفه بلحن - دعنا نسمع -

وهذا ليس كل شيء - سأحاول مرة أخرى -

نعم ، تفضلي

أتعرف رقم (جايكوب) ؟

... 9702

لا ، 97084923

هل ذلك صحيح ؟ - تمامًا -

... إذا لم لم يُجيبوا

يمكنكِ أن تأتي إلى مكاننا ، نحن نعيش بجواركم ...

يمكنكِ البقاء لدينا ، ربما يعيدون الاتصال بكِ

إذا لم يفعلوا ، يمكننا أن نجد مكانًا تنامين فيه

لن نفعل شيء ، سنذهب مباشرة للفراش

هل هذا جيد ؟ - نعم ، إنه جيد بالطبع -

... لأن ، أعني لدي ... سريري

إنه ... إنه هنا بالأسفل في مكان ما

أتحتاج بعض المساعدة ؟ - ... لا ، أنا جيد ، إنه -

هو تحت هنا ؟ - هو كذلك -

... و

إذا ترغبين ، يمكنكِ الحصول على هذا - لا ، لا -

هل أنتِ متأكدة ؟ - ... نعم ، أنا مرتاحة ، أنا فقط -

يمكنني النوم هنا - يمكنكِ الحصول على هذا -

... لا ، أنا مرتاحة ، هذا

هذا جيد

شكرًا

إذا كان لا بأس بذلك بالنسبة لك ؟ - بالطبع ، لا مشكلة -

مرحبًا ؟

مرحبًا ، إنه من أجلكِ

مرحبًا ، أنا لدى الجيران

نسيت مفاتيحي وهاتفي

أيمكنكِ المجيء والسماح لي بالدخول ؟

شكرًا لهذا - عفوًا -

سأرحل الآن

أوصل سلامي لأصدقائك - سأفعل -

أين كنتِ ؟

لدى الجيران

هل كنتِ بالخارج تصطادين ؟

ماذا ؟

هل كنتِ في عملية بحث عن رجلٍ تركي ؟

كانوا نرويجيين

كانوا ؟

هل كان هناك أكثر من واحد ؟

... (كايسا)

لقد حضيت بكابوس

عن ماذا ؟ - لن أُخبركِ -

لماذا تحلمين به كل ليلة ؟

أشعر بالأسى من أجلكِ

هذا فظيع

أعطينا بعض التفاصيل - لن أُخبركن بشيء -

لا أملك معلومات أكثر مما لديكم

هل سألتها عمّا تعمل ؟ - هل تحس بشيء داخلك ؟ -

ليس لدي معلومات أخرى

... هي من (فنلندا) ، هي هنا في نوع من

بجانب الحقائق ، ما هو احساسك ؟

ما هو احساسي بشأن ماذا ؟ - الفنلندية -

فتاة فنلندية فاتنة

هذا ما أعتقده

(اسمعن ، شاحنة (الآيس كريم

تهويدة

هل تحاول أن معرفة إذا ما كان (ندفيد) لعب في 95 أو 96 ؟

... أو سواء العمة (أدا) ستكون - ندفيد) كان في 96 و(أدا) في 46) -

... خطأ ، العمة (أدا) ولدت - أحتاج إلى راحة -

في 46 - لا ولدت في عام 45 -

معذرة ، أيمكنني استعارة (ولّاعة) ؟

بالطبع ، أستقوم بإمساكها ؟ - أنا جاهز -

شكرًا

هل هم النرويجيين ؟

شكرًا لكِ - على الرحب والسعة -

صباح الخير - مرحبًا -

مرحبًا - مرحبًا -

هل كنتم هنا منذ وقت طويل ؟

ثلاثة ... أربعة أيام - أربعة أيام -

وأنتم ؟

مرحبًا - يومين -

صباح الخير

كيف تحسين ؟ - أنا بخير -

سمحوا لكِ بالدخول ؟

شكرًا لاهتمامكم بها - على الرحب والسعة -

هل أنتم من (فنلندا) أيضًا ؟ - نعم -

هلسنكي) ؟) - نعم -

وأنتم من (أوسلو) ؟ - (النرويج -

أنتم تبدون كذلك - نحن كذلك ؟ شكرًا لكِ -

(لكنكم تملكون (زيت

نعم نحن كذلك ، ولهذا نحن هنا

يمكننا سؤالهم إذا كانوا يرغبون بالأكل معنا

إما الذهاب للخارج أو الأكل هنا

لم لا نأكل هنا في الشرفة ؟ حفلة شواء ؟

(يجب أن نشتري (مشواة

أعتقد بأن هنا واحد - في أحد غرف التخزين -

ألن يكون ذلك جميلًا ؟ - ذلك سيكون جميل جدًا -

... يا (أدان) لم لا تقوم بذلك - لا أنت افعل ذلك -

نعم

ألديكم خطط من أجل الليلة ؟ - لا ، نحن نتناقش في ذلك الآن -

ألديكم أي خطط من أجل الليلة ؟

هل ستفعلون شيئًا مميزًا ؟ - لا -

أتريدون أن تفعلوا شيئًا مميزًا ؟ - نعم -

... كنا نتساءل

إذا كنتن تردن أن تقمن حفل شواء معنا ؟ ...

سيكون ذلك جميل جدًا - متى سيكون الوقت مناسب لكم ؟ -

تقريبًا السابعة أو الثامنة ؟

السابعة أو الثامنة جميل بالنسبة لنا ، مثالي

- مشروم) فكرة جميلة) -

هل هناك أية أكياس ؟ شكرًا

وماذا أيضًا ؟ (فلفل) ؟ - فلفل) جميل) -

واحدة أخرى

حسنًا

ما هذا ؟

هل هو مغلق ؟

مرحبًا ؟

شكرًا لك

شكرًا

... نعم - نعم -

إنه ... تركي

هل يجب أن نأخذ اثنان ؟ - اثنان ؟ -

ربما ثلاثة ؟ - ربما -

... و

هل يجب أن نذهب لـ (النبيذ الأبيض) كذلك ؟

نعم

هل نحتاج إلى شيء آخر ؟

أعتقد بأن هذا كل شيء

هل هذا هو الشعور الذي تريد أن تشعر به ؟

هل هذا هو الشعور الذي أريد أن أشعر به ؟

نعم - من قال ذلك ؟ -

مثل (دوراسيل) كما تعلم ؟

مثل البطارية

أتعرف أرنب (دوراسيل) الذي يقفز للأعلى والأسفل ؟

نعم

أتعرف ذلك ؟ - نعم -

هذا هو الشعور الذي لدي

هل لازال هناك ؟

... (لأنها (تركيا) ، هو يشبه (الديك الرومي

مرحبًا ؟ - مرحبًا -

مرحبًا ، ها أنتم - مرحبًا -

هل ذهبتم للتسوق من الجزء الآسيوي ؟

السوق الأول كان مغلقًا - والسوق الثاني كان مغلقًا -

أفضل نبيذ تركي في السوق

هل السمك هنا ؟

هل أنت المسؤول عن حفل الشواء ؟ - أنا بالفعل -

هل لديك بعض ... أوه لا يمكنني مشاهدة ذلك

المشواة) دافئة قليلًا) - دافئة قليلًا ؟ -

ماذا تقصدين ؟

(والآن نخب لـ (أدان - لـ (أدان) والسمك -

الجميع يعرف الوضع عندما ترى الحافلة هناك وتريد اللحاق بها ، والجميع يركض

والحافلة تستمر بالمشي ولا تأخذك لماذا الجميع يركضون بسرعة ثم فجأة يمشون ببطء

كأن شيء لم يحدث ، الجميع شاهدك وأنت تحاول أن تصعد للحافلة

"لماذا لا يقول الناس "سحقًا لماذا لم تنتظرني الحافلة ؟

إنها مثل عندما تسقط

"تقفز عاليًا وتقول: "لم تؤلم

لا تكون قط أسرع من عندما تنهض من سقطه

... (كنت على درّاجة في (أوسلو) واتجهت إلى (الترام

(طريق (الترام - صحيح ، بدرّجتي -

وسقطت لكني نهضت بسرعة خيالية وكنت أضحك

لماذا يكون الأمر هكذا ، انه أمر مخجل جدًا ؟

... مثل على سبيل المثال ، هي لديها هذا الحلم

لا أريد التحدث عن أحلامي

لكني أحتاج القوة لتغييرها - أرجوكِ أخبرينا -

لا ، إنه .. حسنًا

... أنا فقط حظيت ببعض - إنه دورك -

ببعض الأحلام الحميمية بشأن صديقي السابق

أنا لم أعد معه ، ولا يجب أن أحلم به

أعتقد بأنّكِ لا زلتِ تحبيه

Must Have Been Love subtitles in other languages

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left