Three-Body (三体)

Превод и Субтитри mani_dj

= Три Тела=

=Епизод 16 =

Не открихме нищо.

Все още не знаем. какво правят тези Математици, нали?

Бяха попитани

за решаване на определени проблеми в рамките на определеното време.

Що се отнася до това, което беше, те нямаха представа.

Шен Юфей стигна толкова далеч. за да помогне на Уей Ченг, предполагам.

Не може ли да е от любов?

Няма никой.

Нека аз да го направя.

Може да дойдем друг път.

Мърдай.

Капитан Ши., влизането е забранено.

Не влизам с взлом.

Опитвам се да вдигна малко шум.

Налични ресурси)

(Инициализиране на изчисление Изчисление в процес на изпълнение)

Заковах го.

Заковах го!

Време е за парти.

Да празнуваме.

Заповядай.

Благодаря.

Това е променлива, а не константа.

Мислех, че е константата., но това е променливата.

Значи ти...

Вероятност.

Да, вероятност.

Значи имаш резултата?

Не.

Това е само първата стъпка.

Колко са?

Повече от 100 стъпки, може би.

Или повече.

Не е ли рано да празнуваме?

Грешка!

Ако вървите в грешната посока, всички тези стъпки няма да ви отведат никъде.

Но съм сигурен, че съм на прав път.

И това си струва още едно питие.

Какво пресмяташ?

Какво има?

Еволюционен алгоритъм.

Еволюционен алгоритъм.

Какво е това?

Хей, пич, Остани с мен.

Какъв алгоритъм?

За какво е?

Събуди се.

Да пием.

Хайде, човече.

Пий с мен.

Не може да пие.

О.. ооо...

Не съм го молила.

Какво искате сега, капитан Ши?

Нищо. Просто си говорим.

Съпругът ти е намерил правилния път.

Пътят към какво?

Защо ти пука?

Той си пада по математиката.

Ако той прави едно плюс едно да прави две, интересува ли те?

В този свят, никой не го разбира истински.

Математиката е единствената му страст.

Той няма други хобита.

За да му помогна в преследването, наех армия да работи с него.

Радвам се, че работата му най-накрая се сбъдна.

И все пак, върху какво работи?

Не може да му давате алкохол.

Казах, че не съм аз.

Капитане,

Шен Юфей и Уей Ченг не приличат на женена двойка.

Съгласен съм.

Видя съпруга си на пода, и първо вдигна възглавницата.

Бихте ли нарекли това място дом?

Пълен е с купчини използвана хартия., компютри и офис консумативи.

Бих го нарекъл студио.

Те са повече работодател-служител отколкото съпруг-съпруга.

Всички учени ли са такива?

Когато Уей Ченг беше в гимназията,

спечели първото място ИМО в Будапеща

и беше приет от математическата програма на Фудан,

без да взема приемния изпит.

Но той не положи много усилия.

в неговата бакалавърска, магистърска, или докторска степен.

След дипломирането, не е имал голяма кариера

и се върна да преподава в колеж.

Но и там не можеше да оцелее.

Той се размотаваше, докато не срещна Шен Юфей.

и се оженил за нея скоро след това.

Тя го осигурява финансово и помогна с пресмятането му.

Когато го поставя така, любовта може да бъде изключена със сигурност.

Шен Юфей далу наистина е искала всичко това за себе си,

или си избрала загубеняк?

Може би в нейните очи, той е някакъв гений.

Искаш да кажеш че може да превключи на режим готовност.

Да.

Няколко ключови части все още се изпълняват за да съхраня попълнените данни

за поддържане на основни операции като,

подготовка на компютъра за повторно въвеждане режим на работа по всяко време.

Това също е по-икономично.

Да, така трябва да бъде.

Работи от 16 дълги месеца.

Ваше Величество, първата фаза на изчислението беше завършено.

Резултатите са описани точно за орбитите

на трите слънца за следващите две години.

На мен ли го казваш.

Мой Велики Императоре., изчисленията показват

че дългата нощ е на път да свърши.

Скоро ще посрещнем първия Изгрев на дълга и стабилна епоха.

Искаш да кажеш, че слънцето ще изгрее?

Да.

И тази епоха ще продължи повече от година.

Съдейки по орбиталните параметри, климатът ще бъде мек и комфортен.

Моля , Империята ти бъде рехидратирана!

Да се рехидратира.

Само пет секунди, Ваше Величество., пригответе се да приемете славата си!

Ваше Величество, страхувам се. изчисленията са грешни.

Бедствие е на път да ни сполети!

Какви ги дрънкаш?

Ти, обикновен астролог, си задаваш въпроси. Това е великият компютър на Негово Величество?

Не виждаш ли, че слънцето изгрява в точния момент

предсказано от нашите точни изчисления?

Но колко слънца виждаш?

Колко са?

Трябва ли да питаш?

Астролог, трябва поне да знаеш как да броиш.

Разбира се, има само едно слънце.

Температурата е перфектна.

Не, Ваше Величество.

Те са три.

Другите две стоят зад това!

Да не си се побъркал?

Имперската обсерватория потвърди

че трите слънца са в права линия, движеща се около нашата планета

със същата ъглова скорост!

Това е изключително рядко!

Три-слъца.

Нашата планета и трите слънца

са в права линия с нашия свят в края на тази линия!

Сигурен ли си за това?

Абсолютно!

Наблюдението е извършено

Западните астрономи на Императорската обсерватория,

включително Кеплер и Хершел.

Използват най-големия телескоп в света, внесен от Европа!

Мой най-Велик, най-почитаем Император., това е най-благоприятният знак!

Сега, когато трите слънца обикалят около нашата планета.,

Империята става центърът на Вселената.

Това е Божията награда за нашите усилия.

Нека проверя пак изчисленията.

Ще го направя... Ще го докажа!

Фон Нойман, какво мислите за това явление?

Ваше Величество, това не е включено при всички предишни изчисления.

Ще се опитам...

Доклад!

Сега какво?

Сър Нютон откраднал кон и си тръгнал.

Изгубихме следите му.

Какво?

Този плъх!

Как смее да бяга!

Той не става за нищо!

Страхливец, страхливец!

Ваше Величество, моля те, извади меча си.

За какво?

Опитай се да го завъртиш.

Защо е толкова светло?

Костюмът на играта не може да симулира усещане за намалена гравитация.

В противен случай, ние ще се чувстваме, че сме много по-леки.

Виж! Там долу!

Погледни тези мъже!

И конете!

Е, какво става тук?

Ваше Величество, трите слънца са над нашата планета

в права линия,

техните гравитационни сили се увеличават когато са заедно...

Какво следва?

Ускорение?

Прозрачни ли са планините?

Това не са планини.

Това е създадени океани привлечени в космоса.

Разбрах го! Електронни елементи!

Използвайте ги, за да направите вериги за врати и ги комбинирайте в компютри!

Такива компютри ще бъдат много по-бързи!

, и нямаше звук.)

(Цивилизация номер 184 е унищожена от натрупаните на гравитационни привличания)

.)

(Тази цивилизация е напреднала в научната революция)

(В тази цивилизация Нютон установява нерелативистична класическа механика.)

на фон Нойман)

(архитектурния компютър и фондацията са създали количествен математически анализ)

(След дълъг живот тази цивилизация ще започне отново,)

(още веднъж чрез непредсказуемият свят на трите тела.)

Да?

Здравей.

Първо, благодаря, че ни дадохте истинският си номер.

Аз съм системния администратор за играта с три тела.

Моля, кажете ми името си, образование, професия и позиция.