Batwoman

Batwoman

Elŝuti Romanian Subtekston

Sezono 2

Eldonaj informoj

Batwoman S02E03 1080p WEB H264-CAKES ro
Komentaĵo de MarkoRoSub
Batwoman.S02E03.1080p.WEB.H264-CAKES Batwoman.S02E03.720p.WEB.H264-CAKES

Etikedoj

web
1080
Publikigita je: 2021-02-01
Elŝutoj: 13
Aŭdhandikapuloj: No

Antaŭrigardo de Romanian subtekstoj

La unuaj 200 linioj.

Va dori să pună acest lucru în joc rapid.

Și o face, apoi o mută rapid pe teren.

Va trebui să joace un joc mult mai atacant...

Domnule Capalaci.

Comanzi ceva, scumpo?

Șampanie, domnule.

Nu am comandat șampanie.

Nu. Soția ta de acasă a făcut-o.

Ohh!

Ea își trimite dragostea.

- Raah! - Olé!

Aah! Aah! Aah!

Știi, dacă i-ar păsa cu adevărat, ar fi

aruncat pentru cuva de înmuiere pentru doi.

Nu!

Acum doamnă Capalaci, acum există o

femeie care nu scutește nici o cheltuială.

Nu sunt ieftin și există o mulțime

de hitpersoni la un preț rezonabil

să se descurce cu un soț

perfid și cu iubitul său sudor.

Acesta este un Brute Millesime.

Acum aș fi putut să iau la fel de ușor o sticlă

din lucrurile ieftine, dar doamna Capalaci

a insistat asupra vintage-ului

mai fin pentru că voia să știi

că era dispusă să cheltuiască mai

mult pentru tine decât era soțul ei.

Nu Nu. Aa...

Uh-oh.

Glumești cu mine?

Ha ha ha!

Ei bine, uită-te la cine se apropie de pensionare.

Victor Zsasz la dispoziția dumneavoastră.

- Caut Snakebite. - Dispari.

Te-am văzut prea mult în ultima vreme.

Tufele aduc căldură.

Nu există așa ceva acolo.

Mergeți ușor.

Ooh! Unh! Serios?

Ar fi fost un 10 dacă ai fi blocat aterizarea.

Aș fi blocat palierul dacă cizmele se potrivesc efectiv.

Huh!

Știți că nu avem o rezervă inepuizabilă de acestea, nu?

Despre o marea bucată.

Suntem la vreo 4 mii acum?

- Uf! - Ha, ha!

Merită!

Uf!

Costumul este antiglonț, prost.

Cine ești tu?

Batwoman.

Nu. Nu ești Batwoman.

Chiar așa?

Luke, am nevoie de o revenire bună.

Luke?

Îmi pare rău. Nimic nu vine.

Asta... clarifică... lucrurile...

... bipi?

Da. Ce este asta? Este o alarmă?

Etichetați în GCPD. Trebuie să plec.

Unh!

Ai altundeva unde trebuie să fii?

- Nu târziu. - Nu.

Ai avut o pernă confortabilă de 12 secunde

înainte aș fi trebuit să vă revoc

condiționarea pentru că ați ratat numirea.

Presupun că acest lucru înseamnă că ai o slujbă de o zi acum.

Bună dimineața, Gotham.

Mă uit la o fotografie foarte îndepărtată, foarte

neclară, de la raliul Batwoman din noaptea trecută,

și întrebare mută.

Am primit o nouă Batwoman?

Întrebare mai stupidă. E neagră?

Nu ma intelege gresit. Sunt vorba despre reprezentare

în orașul G, dar mi-a fost dor de ceva?

Deci, se pare că trebuie să faceți o scanare

CT, vedeți cum duce cancerul la chimioterapie.

Vreo durere nouă?

Nu prea mult, nu.

De fapt, mă simt destul de energic.

- Asta e grozav. - Hei. Hei hei hei.

Telefonul tău este pe cale

să sune și răspunsul este da.

Roxanne, mă scuzi?

Hei, Amy. Îl poți ajuta pe Roxanne la laborator?

Mm-hmm. - Da.

Mulțumesc.

Haide. Ce faci aici?

- Sunt în mijlocul unui consul... - Îmi pare foarte rău. Eu doar...

Mary Hamilton.

Da, sunt actualul proprietar al hold-up-ului.

Ofițerul condiționat al lui Ryan Wilder. Bine. Salut.

L-am angajat doar pe Ryan pentru o funcție de barman?

Da. Da. Am fost foarte impresionat

de ea... abilitățile de a tăia fructe.

Da. Bine. Vorbim curand.

De când pot lucra liberă condiționată la un bar?

Face o excepție pentru că

nu pot obține un loc de muncă.

Ei bine, acest lucru este perfect

deoarece munca la hold-up îi va afecta pe oameni

dacă te gândești că ești, știi cine și îți

va explica de ce vom sta împreună tot timpul.

Tot timpul? - Mm-hmm.

Luke a spus că țin costumul

cald până când Kate se întoarce.

Faci să pară că ea nu este.

Care dintre ele este?

Trebuie să mă întorc la pacienții mei.

Voi suna managerul barului și îi

voi anunța că vii la antrenament.

False Face Society face trafic cu un nou injectabil,

Mușcătură de șarpe.

Este un psihedelic captivant făcut

din ciuperci și toxina fricii sperietoarei.

Descoperiți lanțul de comandă False Face.

Nu las acest lucru să se stabilească în orașul meu.

Mulțumiri. Am înțeles. Domnule, de la anchetatorii de accidente.

Telefonul mobil al lui Kate.

Ce este, domnule?

Uh, am nevoie de o parolă pentru chestia asta. Agent Moore ar putea ști.

Ai văzut-o?

Ți-a fost dor de un răsărit superb.

Unde suntem?

Ei bine, sunt exact acolo unde ar trebui să fiu, deși

sunt puțin surprins că ți-au luat un bilet de companie.

Cred că aveau nevoie de cineva care să raporteze că eram mort.

Ai planificat să fii răpit?

Am avut nevoie de un gest măreț

pentru a obține o audiență cu regina,

și ce primești fata care are totul?

Răspunde... o faci atât de supărată încât îi

trimite cel mai priceput ucigaș să te aducă.

Îmi pare rău. Pe cine ai supărat-o?

Sunt treji, regina mea.

Bun. Fii cu ochii pe noua fată.

Adu-mi Alice.

Safiyah? De unde o cunoști?

De unde o cunoști?

Ea ne supraveghează pe Julia și pe mine de câteva luni.

Hmm. Îi plăcea mereu să privească.

Și de ce ești aici?

Să ne facă amândouă o favoare.

Știi, a trecut ceva timp de când am ucis o regină.

Pentru înregistrare, când eșuezi

și voi ajunge mort alături de tine,

nu mai este considerat o favoare.

Mi-am otrăvit singurul prieten adevărat Șoricel,

pentru a putea răzbuna perfect familia mea,

iar Safiyah a stricat totul!

Dacă mor azi, așa să fie.

Du-o la Regină.

Uite.

Orice dramă are Alice cu voi, nu fac parte din ea.

Nu trebuie să fiu aici.

Nimănui nu-i pasă de ce ai nevoie.

_

Cravată grozavă. Mătase italiană?

- Da. - Merge bine cu acea insignă.

Omule, ia mâinile de pe mine. Hei. Ce?

Îți scoate într-adevăr culoarea în ochi.

Cine ești tu?

Oh. Sunt tipul acela, dar

acea melodie fericită și mică

mi-a accelerat într-adevăr orarul,

așa că trebuie să fiu pe drum.

Trebuie doar câteva și zero-uri de pe computer.

Ai o armă în laboratorul tău.

Ce fel de om de știință ești?

Siguranța ta este activată.

- Oh! - Oh. Am gresit.

Funcționează foarte bine.

Două decese șocante la o unitate

de cercetare Hamilton Dynamics

devreme în această dimineață, compania este în alertă.

Un purtător de cuvânt al Hamilton asigură

publicul că nu au fost compromise arme de foc.

Iată imaginile de securitate din laborator.

Guy tocmai a intrat acolo în plină zi.

Ai idee ce a luat de pe computer?

Hamilton tace despre asta.

Nu ești literalmente Mary Hamilton?

Mi-am vândut partea din companie când a murit mama și

nu sunt tocmai apropiată de tabla de costume înfundate.

Aștepta. Ești multimiliardar?

De ce fac doar 12,50 pe oră la Hold-Up?

Eu... bine... bine.

Uh, putem vorbi despre asta...

Când ai început să lucrezi la Hold-Up?

Când P.O. nu m-aș lăsa din fundul

meu cu privire la pumnul unui ceas.

Avem nevoie de un manager, iar

ea are nevoie de o acoperire civilă.

L-am prins.

Ce este cu semnul de pe frunte?

Rularea facial rec. chiar acum.

Nu vă deranjați. Este Victor Zsasz.

Este un asasin. Își înregistrează uciderile cu semne de hash.

Ce mai faci pe nume

More Romanian subtitles for Batwoman

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left