The X-Files

يختبر الله إيماننا

حتى لا نعتبره أمرا مفروغاً منه

أعطيت ذات مرة نصيحة إلى فتاة صغيرة

كانت شديدة الإضطراب لأن شقيقها الأكبر سناً

قد أخبرها أن موسى لم يقسم حقاً البحر الأحمر

قال إن الرياح العاتية وتيارات المحيط القوية

كانت المسئولة

بسماع هذا

فإن إيمان هذه الطفلة قد اهتز بشدة

ومن أجل استعادة إيمانها

لم يكن لديها إلا سؤالاً واحداً لي

هي سألت

أيها القس، أهناك حقاً شيء يدعى معجزة

أو هي مجرد قصص في الكتاب المقدس لجعلنا نؤمن

قصص خيالية؟

لقد أكدت لها ذلك بلى، إن المعجزات تحدث حقاً

معظم الناس اليوم

يميلون إلى تغطية أنفسهم بالعلم والتشكيك

إنهم يتوقعون دليلاً على كل ما يرونه

ولكن المعجزات هي عجائب بالطبيعة

هي لا تحتاج إلى أسانيد

لا مبررات

ينبغي عليكم أن تشهدوا معجزات الرب بدون تشكيك

إن سريان دمائي بمثابة إختبار لإيمانكم

افتحوا أرواحكم إلى الفرص الربانية

وحينئد فقط ستفهمون حقاً

القوى الرهيبة من الرب القدير

نعم؟

أعجبت بخطبتك، أيها القس

حسناً، شكرا لك

أريد فقط أن أقول لك أن البعض منا يؤمن بالفعل

وأنا أقدر ذلك

هذا دائماً ما يطرب قلبي

أن أعلم أنني قد أثرت في شخص واحد على الأقل

أوه، أعتقد أنه كان لديك تأثير كبير على كثير من الناس

أنا من بين الكل

يا إلهي! لا

علامات الخنق هذه على رقبته

تتفق مع حبل أو نسيج مصقول

مما يوحي بشدة أنه قد خنق

ولكن يبدو أن هناك فقدان لكثير من الدماء بشكل بشع هنا

لقد قال رعاياه أن القس فينلي كان ينزف

من يديه مثل جروح الصلب

الندبات؟

علامة منحت للصالحين

أنا لا أرى أي جروح هنا

على يديه أو المعصمين أو خلاف ذلك

كلا

وأعتقد أن هذه حالة

من الإيمان الشديد

و الكثير من السكر

ماذا تفعل؟

إنها مزيفة

تماماً مثل الآخرين

الآخرين؟

لقد كنت أتتبع

سلسلة من جرائم القتل الدولية ذات دوافع دينية

كل الضحايا كانوا مما يسمونهم بالموصمين

وكلهم كانوا محتالين مثل هذا القس هنا

وفقاً لبعض المعتقدات الدينية

في فترة زمنية معينة، سيكون هناك 12 موصوم في العالم

يمثلون الإثنى عشر حوارياً

هذا الإدعاء لا أساس له على الإطلاق

على الرغم من أن هناك العديد من المدعين

أحد عشر ممن تم قتلهم في السنوات الثلاث الماضية

أحد عشر؟ أي إشارة عن الدافع؟

إما أننا نتعامل مع

متعصب ديني مخبول

مصمم على فضح هذه النوعية من المحتالين

أو هو معتوه أقل منهجية

يكن حقداً قاتلاً تجاه الكنيسة

أو ربما هو مجرد مساعد قس ساخط جداً

حسناً، هذا يضييق المجال

على أي حال، إنه من الآمن أن نقول أن هذا الرجل يحمل ضغينة

إذا كنت محقاً في شيء واحد، فإن القاتل متواجد هنا

وهو يبحث عن الضحية رقم 12

حسناً. ليجلس الجميع

أنا على ثقة من أن الجميع قد درس البطاقات التوضيحية

لإختبار اليوم

حسناً. دعونا نهدأ

أيها المعتوه

كيفن كريدر

أفترض يا كيفن، أنك خلال الأربع و عشرون ساعة الماضية

قد أصبحت عبقرياً تماماً في الحساب

لماذا لا تأتي إلى السبورة

وتشاركنا موهبتك مع الأرقام

دعونا نحاول بعض القسمة

إنك تعرف علامة التقسيم أليس كذلك، كيفن؟

دعونا نقسم 11

إلى 170

أوه، إنها دماء

يا إلهي

ما الذي حدث له؟

نشكرك على الإتصال بنا بسرعة

عندما قرأت تنبيه مكتب التحقيقات الفدرالي

فكرت على الفور في كيفن

لقد قلتي على الهاتف أنه كان هناك حادث سابق؟

العام الماضي جاء كيفن

إلي المدرسة بجروح نازفة على يديه وقدميه

قلقنا الأول هو دائماً ما يكون الوالدين المسيئين

أكانت تلك هي القضية؟

حسناً، لقد كانت تبدو كذلك

والد كيفن تم القبض عليه

وأخذنا الصبي بحكم من المحكمة

لكن الدولة أسقطت الإتهامات لعدم كفاية الأدلة

رفعت الأم دعوى قضائية وفازت بالحضانة

تم إيداع السيد كرايدر مؤسسة صحية بعد فترة وجيزة

مؤسسة صحية لماذا؟

عندما أطلق سراحه من السجن

قام بحبس نفسه مع كيفن في المنزل

لقد كان حديث الصحف

وجه سلاحاً على الشرطة

قائلاً إنه كان عليه أن يحمي الصبي

و أن كيفن تم اختياره من قبل الرب

هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة هنا؟

كيف حاله؟

جيد

مرحباً كيفن

اسمي دانا سكالي

هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟

هل سأعود مجدداً إلى الملجأ؟

نحن لا نعرف بعد

الآن، يجب علينا أن نكتشف ما الذي حدث

هل يمكنك أن تخبرني كيف حصلت على هذه الندبات على يديك؟

كلا

كلا، حيث لا يمكنك أن تقول لي أو كلا، لأنك لا تعرف؟

تريدين مني أن أقول أن أبي قد فعل هذا

أنا لا أريد منك أن تقول أي شيء غير صحيح

أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة

إنه يشعر بحمى طفيفة

هل قست درجة حرارته؟

كلا، لم أفعل ذلك

افتح فمك

إنك صبي شجاع جداً، كيفن

ليس لديك ما تخاف منه

أين هو كيفن؟ هل هو بخير؟

إنه على ما يرام

الممرضة فقط تقوم بتغيير ضماداته

يا إلهي

إعتقدت أن هذا الأمر قد انتهى

سيدة كريدر

اسمي فوكس مولدر أنا من مكتب التحقيقات الفدرالي

مكتب التحقيقات الفدرالي؟

من الذي دعا مكتب التحقيقات الفدرالي؟

نحن هنا لأن لدينا سبب للاعتقاد بأن كيفن قد يكون في خطر ما

في خطر من ماذا؟

كما قد يبدو الأمر غريباً

فإن أحد ما يستهدف أشخاصاً مثل كيفين

ماذا تعني "أشخاص مثل كيفن"؟

الناس الذين يظهرون جروحاً يمكن تأويلها

على أنها ذات طابع ديني

ماذا كان هذا؟

أنا لا أعرف

أنا لم أفعل أي شيء

إنها فقطت كسرت

إن كيفن مجرد طفل عادي

هو ربما قد آذي نفسه في ساحة اللعب

أنا متأكد من أن هناك تفسيراً، سيدة كريدر

ولكن الآن، إهتمام الجميع الأساسي

ينبغي أن يكون سلامة كيفن

إنني أود أن أعيده إلى الملجأ

حتى نتمكن من حل هذا الموضوع

أنت لا تعتقدين أني قد فعلت هذا لكيفن؟

أتعتقدين أنني أنا التي جرحت يديه؟

نحن لا نعرف كيف حصل على الجروح

ولكن نود بعض الوقت لنقيم حالته، سيدة كريدر

إنني لن أقوم بإيذاء طفلي مطلقاً، أتسمعينني؟

الآن، لقد خضت معركة من أجل حضانة إبني قبل أن يمزق هذا عائلتي

وأنا لن أخوضها مرة أخرى

أنا أحب وظيفتي

دعينا نخرج من هنا، سكالي

تم جرح يدا هذا الطفل بالتأكيد، مولدر

إنهم يأخذونه إلى الرعاية

لقد حذرناهم من أجل سلامته

أنا لا أعرف ماذا بعد نستطيع أن نفعله

هل حددت كيف تم جرح يديه؟

كلا، ليس بعد، ولكن تخميني هو أن الطفل قد فعل ذلك لنفسه

صبي قد تم أخذ والده بعيداً

إنه يجرح نفسه ليخفف الذنب عن والده

و ليرجعه إليه مرة أخرى

ربما يجب أن نتحدث إلى والده

إنه في المصحة

لقد قال والده إنه بحاجة إلى الحماية

ربما هو يعرف ممن

إنه ينزف مرة أخرى، أليس كذلك؟

نعم فعلاً. كيف عرفت ذلك؟

لأن المؤمنين يعرفون

سيد كريدر، الإدعاءات التي قمت بها من أجل إبنك

ربما قد وضعته في خطر

هل تعرف هذا؟

إن الطفل في خطر منذ مدة طويلة قبل حتى أن أقوم بالإدعاءات

منذ اليوم الذي ولد فيه، كانوا يراقبونه

هم؟

قوى الظلام

إنهم سوف يأتون على هيئة

رجل قوي و محترم

هذه القوى... ماذا تريد؟

تطالب بجميع الأرواح

يجب أن تفهم

هذه هي الحرب الكبرى بين الخير والشر