The Ax

The Ax (Le Couperet)

Elŝuti French Subtekston

Eldonaj informoj

Le couperet 2005 1080p BluRay DTS x264-SbR fre
Komentaĵo de Jorgenjason
25fps

Etikedoj

bluray
Publikigita je: 2026-01-27
Elŝutoj: 20
Aŭdhandikapuloj: Yes
FPS: 25

Antaŭrigardo de French subtekstoj

La unuaj 200 linioj.

...

- Merde I .

II arme.

...

Merde!

Klaxon

...

Connard I

.

II accélère.

Choc étouffé

...

Grondement du tonnerre

...

...

II vomit.

Grondement du tonnerre

...

II l'actionne.

Ceci est ma confession.

II stoppe l'appareil et le redémarre.

*Ceci est ma confession.

Bip

Après deux ans et demi,

après ce soir...

J'ai cru à tort que ce serait aussi facile que la 1ère fois.

M. Birch? - Ja.

Coup de feu

Ah I

.

Je m'appelle Bruno Davert.

Je ne supporte pas l'acte que j'ai accompli ce soir.

Voilà.

J'ai toujours été un mari, un père, un employé loyal et responsable.

Pour votre loyauté

pendant ces 15 ans

dans notre maison,

recevez ce modeste présent

utile pour noter à chaque instant

vos mille idées fécondes

qui ont tant fait pour notre productivité.

Dictaphone numérique

chino-japonais,

encore mieux que japonais I.

Ils rient.

6 mois après, j'étais viré avec 600 autres.

Huées, slogans Dégraissage avant délocalisation.

...

Pour vous,

je ne m'en fais pas.

A votre niveau, vous trouverez

un poste les doigts dans le nez.

Toute cette agitation...

J'ai empoché mon chèque, 15 mois de salaire, je me croyais au top.

Deux ans et demi après, je n'avais toujours pas de travail.

J'avais une voiture presque payée que j'ai toujours,

une maison avec encore 10 ans de traites,

une femme que j'aimais et que j'aime toujours.

Si tu mettais une photo plus...

Plus quoi?

Sexy?

Une où t'as l'air

plus détendu.

Je suis pas détendu, là?

J'y suis pour rien, moi.

Maintenant, j'envoie c.v., lettre de motivation et basta I.

J'ai jamais su me vendre.

Encore devant tes conneries?

- Y a rien depuis qu'on n'a plus le câble. Tu connais Arcadia?

Je leur ai écrit 2 fois.

Pas de réponse.

Sûrement à cause de la photo.

II est détendu, lui?

Pourtant on a le même boulot.

Bruno...

Regarde, papa.

...

Ils ont du pognon chez Arcadia.

*-Les gens trouvent

le papier ennuyeux.

*-De cette machine sortent

Or il est d'une folle complexité.

des kilomètres de papier

II prétendait

tirés de déchets de papier.

avoir créé un papier recyclé.

A croire qu'il racontait ce que je m'étais tué à faire

avant d'être viré. *-Son département chimie papetière

a placé Arcadia

au firmament boursier.

Car Arcadia...

On dirait que c'est toi qui parles. C'est drôle.

Je le zappe

et t'as sa place.

II suffit pas

de le zapper.

Je suis pas le seul

sur le marché.

Y en a combien de plus sympas,

plus sportifs, plus souriants, plus détendus?

Comme ce Mache-Mache, là.

Machefer. Je te le ressuscite.

Oui. Raymond Machefer...

*-Saviez-vous

que nous mangeons du papier

avec nos glaces?

Je me suis dit:

"Ce type a ton boulot."

Alors j'ai voulu savoir

combien d'hyperdiplômés

avec photo sexy pouvaient

prétendre à ce poste avant moi.

J'ai besoin du numéro de boîte postale

pour le papier à en-tête.

Je suis à l'imprimerie.

Je passe vous régler demain matin.

89? Vous n'avez pas plus grand?

Boîte postale 8 900?

Je vous avais dit 89.

On en a que 120.

L'imprimeur s'est trompé.

Bon... Ça fait important, non?

Je débute.

Ça va peut-être m'aider.

On se met

à son compte?

C'est quoi tous ces gens?

Des RMlstes.

On est le 6 du mois.

Je suis allé appeler la revue "European Paperman"

et j'ai fait passer une annonce en français, anglais et allemand.

Je vous envoie le mandat et le texte.

Vous le recevez en fin d'après-midi.

Merci, au revoir.

Un mois plus tard,

je suis retourné à la Poste.

Vos 2 zéros ont eu du succès.

C'est bien pour un début.

C'est quoi votre truc?

Un sondage.

Attendez.

Et vous sondez qui?

Des gens qui cherchent du travail.

C'est 10 zéros

que vous auriez dû rajouter.

Je sentais un pouvoir jubilatoire

à lire les secrets de mes concurrents.

Je découvrais qu'ils vivaient dans une ignorance abyssale.

Certains empestaient la vanité.

Une bonne moitié se déclarait être au service des actionnaires.

Or les ennemis, ce sont eux,

les actionnaires, qui font licencier par milliers

des firmes saines pour nourrir la bête à bouche toujours ouverte.

On nous avait appris à rédiger des c.v. puants de conformisme.

II n'y en avait que 5 qui diplômes, carrières et expérience

me paraissaient sinon meilleurs, mais aussi bons que moi.

Seulement cinq.

Tu fais du feu maintenant?

Je te croyais partie.

Oui.

Je suis partie faire des courses.

Je prends la voiture

ou tu m'accompagnes?

Où vas-tu?

C'est vendredi.

Attends-moi un peu.

Je peux pas.

Jacques va me dépanner.

II bosse pas?

Non. II cherche toujours.

II va en trouver, lui.

Pourquoi tu dis ça?

Sa façon de serrer la main.

Quoi?

C'est le genre obséquieux

que les boîtes adorent.

Je ne vois pas

les choses comme ça.

C'est une carpette. Le cadre idéal pour la banque ou le commerce, non?

Pourquoi tu dis ça?

Comme ça.

II est gentil, serviable.

Exactement ce que je dis.

Je devenais agressif et asocial.

Marlène avait deux petits boulots. Ça rapportait des clous.

Je n'ai jamais envisagé autre chose que la chimie du papier.

Je m'étais assez fait chier pour devenir un des meilleurs.

Avant on avait 2 voitures

et aucun rapport avec ce voisin aux mains moites.

Si je tuais mille actionnaires, ça ne me rapporterait rien.

Si je tuais 10 PDG

ayant viré 1 000 employés chacun, j'en tirerais quoi? Rien.

Ce sont eux mes ennemis, mais ils ne sont pas mon problème.

Ces 5 c.v. étaient mon problème.

Ces cinq-là. Plus Machefer.

II appuie sur la détente.

Papa?

Tu fais quoi?

Je range les affaires de mon père.

Je t'aide?

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left