Cocoon: The Return

Ahora recuerda, si tu bucle es grande ...

Tu alfombra está suelta.

Repitamos todos eso, ¿de acuerdo?

Si su lazo es grande, su alfombra está suelta.

Bueno. Ahora intentémoslo.

Haz un lazo, tira de él ...

Cruce y sáquelo.

Apriete esos lazos, Sr. Lefkowitz.

Apriete esos lazos, Sr. Lefkowitz.

Esta casa de reposo.

No creerías el lugar.

"¡Luces encendidas!" "¡Luces apagadas!"

Reglas, reglas, reglas.

Ni siquiera te dejan tener un plato caliente.

No debería quejarme.

Hoy fue un día emocionante.

Aprendí a enganchar una alfombra.

Un hombre que en un momento tuvo todo el distrito de la confección aquí mismo.

Así es como paso mis días.

No es justo.

Trabajas toda tu vida, pagas impuestos ...

Eres un buen ciudadano.

¿Qué te queda? Una alfombra apretada.

Te extraño, Rose.

Bueno, marineros, mi barco con fondo de cristal ...

Está a punto de darte un regalo especial. Entonces, agárrate a tus cordones.

Lo que tienen ante ustedes, señoras y señores ...

Es el clímax de la aventura de hoy

¡El famoso tesoro perdido de los Cayos de Florida!

Increíble, ¿no es así?

Oh, buena gente, está aquí desde los días de Ponce de León ...

Y Vasco da Gama, incluso Moby Dick

Vaya timo.

Ahora, si no hay más preguntas ...

Regresaremos al puerto donde nuestro quiosco de regalos ...

Lleva una atractiva línea de postales, camisetas ...

Y otros tesoros.

¡A toda máquina, amigo!

Yo, ho, yo, ho La vida de un pirata para mí

¡Hazme temblar las maderas!

¡Parada! ¿Qué diablos estás haciendo? Son mis papas fritas.

¡Ay, mamá!

Hola cariño. Estoy en casa.

¡Hola mamá!

¿Cómo va el trabajo final? - Multa.

¿David? Espero que esa no sea la televisión que escucho.

No mamá.

Me duele mucho el corazón, mamá.

Eso no tiene gracia, Evelyn.

David. - ¿Quién está ahí?

Soy yo, David. Es tu abuelo. Debo hablar contigo.

¡Abuelo! - Sí. Tu abuela y yo vamos a venir a verte.

¿En realidad? - Nuestros amigos tienen algunos asuntos pendientes que hacer allí ...

Y fue una oportunidad para que tu abuela y yo tomáramos un aventón.

Tendrás que hablar con tu madre, porque no estará preparada para esto.

¿Qué digo? Ella va a enloquecer.

Solo dile la verdad. ¿Qué hay sobre eso?

Mira, te veré pronto, hijo. - ¡Excelente!

Sé cuánto amabas a la abuela y al abuelo ...

Y cuánto desearías que estuvieran aquí con nosotros ...

Entonces es normal fantasear.

Pero es importante saber que es solo una fantasía.

Pero no es una fantasía.

Quizás sería útil que hablaras con alguien sobre esto, David.

Mamá, no necesito ver a un psiquiatra.

No estan muertos. Realmente se fueron a otro planeta.

Tus abuelos no están en el espacio ...

No están en la televisión y no volverán.

Se perdieron en el mar. Tú lo sabes.

Llevan muertos cinco años.

Hola cariño.

Oh, por llorar en voz alta.

Solo un minuto.

¡Oh! Solo un minuto.

Solo un minuto.

¡Solo un minuto!

Bueno, ¿no nos vas a invitar a pasar?

¡Oh, por llorar en voz alta! ¡José!

¡José! Alma!

¡Oh, Bess! ¿Cómo estás? ¡Arte! ¡Adelante Art!

¡Es tan maravilloso! - Qué bueno verte, chico.

¿Qué ver? Solo soy un viejo desgraciado con un pie en la tumba.

Si fuera un caballo, me dispararían. - El mismo Bernie de siempre.

No has envejecido ni un día.

Probablemente pienses que soy un idiota por no ir contigo.

Oh, Bernie, nunca pensamos eso. - Bien.

Porque nunca me arrepiento. Ni una sola vez me arrepentí de no haber ido contigo.

¿Que es eso? ¿Una pequeña remodelación?

Oh, el ... el mantenimiento aquí es un ... No lo creerías.

Yo ... debería demandar. Creo que es--

Por cierto, me debes un alquiler.

Es todo tuyo, todas tus cosas.

Intentaron echarlos después de que te fuiste.

pero les dije: "Sobre mi cadáver".

Supongo que pensaron que no tardarían mucho.

Bernie, eres un tonto sentimental.

Bueno, me alegro de que hayas llegado justo a tiempo ...

Porque he estado pensando en una venta de garaje.

¿Cómo has estado realmente?

¿La verdad? No muy bien.

Pero ahora, tal vez las cosas estén mejorando.

Creo que será como ... como en los viejos tiempos.

Creo. ¿Eh?

Me siento terrible. Le dejamos pensar que nos quedamos.

¿Quieres ser el que estalle su burbuja?

Entonces, ¿qué hacemos, dejarle pensar que nos quedaremos aquí para siempre?

Tendremos que decírselo tarde o temprano.

Sujételo. Se lo diré.

Se lo diré, pero no hasta que crea que puede manejarlo.

¿Derecha?

Buenos días, mi pequeña mariposa antareana.

Huele a que voy a ganar alrededor de 5 libras esta mañana.

Por lo menos. ¿Cómo se siente?

Más fino que el pelo de rana.

¿Donde está todo el mundo?

Oh, el primer grupo pasó. Aquí. Toma algo de café.

Hice una olla nueva.

¿Cómo está Susie esta mañana?

A fin de cuentas, creo que está aguantando muy bien.

Es bueno estar de regreso, ¿no?

Sí.

Tengo los movimientos, ¿no, chico? - Ah.

No me casé contigo por tu dinero.

Bueno, maldita sea.

¿Qué es? - Aquí.

Vuelvo enseguida.

¡Mira esto!

¿Es esto hermoso?

Eres hermoso

Tiene un ojo increíble, señor. Debes ser un coleccionista. - No.

Oh, una astuta en eso. Bueno, no te insultaré regateando.

Este cofre del tesoro de Davy Jones, una belleza, ¿no?

Te lo puedo dar por ... $ 19,95.

¿Por ese pedazo de basura?

Obviamente, su esposa no aprecia las antigüedades como usted.

Escucha, toma la caja y yo te la tiro ...

El salero y pimentero de percebe gratis.

Sold. - Ha ha!

Encantador.

Sean, uh ... Uh, cuida de esa gente, ¿quieres?

Hola Jack.

Oh, no lo creo.

¿Qué haces aquí? No me lo digas. No me lo digas.

Buscaste por toda la galaxia, no pudiste encontrar a nadie tan fantástico como yo.

Los capullos están en peligro, Jack.

Los sensores que dejamos en el fondo del fondo del océano indican actividad sísmica.

Oh. - Hemos venido a llevarnos a nuestros amigos.

Tenemos 4 días para rescatarlos ...

Antes de que nuestro barco regrese para llevarnos a casa.

Actividad sísmica. Eso es pesado.

Quiero decir, estuve en un terremoto, así que lo sé. Es muy intenso.

Bueno, ¿no te alegra verme?

¿No es costumbre aquí darle un abrazo a un viejo amigo ...

¿Cuando no la has visto en mucho tiempo?

Sí. De ... Sí, por supuesto.

¡Oye, Romeo! ¿Crees que podrías alejarte ...

el tiempo suficiente para tocar mis castañuelas de concha?

Mmm!

Oh, mi amor es como una rosa roja, roja ...

Eso es nuevo en junio.

Oh, mi amor es como una melodía ...

Que se toca dulcemente en sintonía.

Oh, Arthur, cariño.

Es perfecto.

¿Quieres que nos prepare el desayuno?

No tengo tiempo. Conoceré a los chicos y recogeré a Bernie.

Pobre Bernie. - Oh, tonterías.

Lo sacaremos de esa maldita habitación del hospital y su sangre volverá a bombear.

¡Ah! Ese es Joe.

Oh. ¿Me extrañaras? - Ya lo hago.

Adiós, Sra. Selwyn. - Oh.

¿Cómo has dormido?

La mejor noche de sueño que he tenido en años.

¿Qué hay de Bess? - Dormía como un bebé.

¿Y ustedes dos? - Alma no pegó ojo.

¿Estás bromeando? - No.

Yo tampoco. - ¡Oh, perro, tú!

¿Hueles eso?

Sí. Incienso.

Quizás un hindú dirige el lugar.

Aquí atrás.

Vuelve, seas quien seas.

Lo crea o no, estoy abierto a los negocios.

Hola, amigos. ¿Qué puedo hacer por ti?

¿Sra. Feinberg? - Llámame Ruby. ¿Intentaste esto alguna vez?

Entrega sangre rica en oxígeno ...

A los centros de placer del cerebro.

Es genial. ¿Me echarás una mano?

Soy nuevo en esto. Es un poco difícil salir de esta galleta.

Aquí vamos. ¿Okey? Vamos. No seas tímido.

Ahora, ponme boca arriba. Boca arriba.

¡Fácil! Tómatelo con calma, muchachos.

Fácil fácil. Eso es grandioso. Bien bien.

Eso es todo. Eso es todo.

Bueno. Ahora agarras un tobillo y agarras un tobillo.

Ahí está el de la izquierda. Fantástico.

Eso es.

Excelente. Oh chico.

Eso es fantástico. Eso es ... me siento ... ¡me siento sensacional!

Muchas gracias. - Un lindo y pequeño lugar tienes aquí, Ruby.