The Body of My Enemy (Le Corps de mon ennemi)

Train 2 : Le train rapide numéro 125, en provenance de.

Le train Gent-Lille-Roubaix-Tourcoing entre en gare.

Veuillez vous tenir à distance du train.

Le corps de mon ennemi.

Jetez vos déchets ici.

René, regarde.

Reste calme.

Un paquet de Marlboro.

Pendez le meurtrier !

- Combien je vous dois ? - 10,70 francs.

Il ne t'a pas reconnu.

L'hôtel Commerce existe-t-il toujours ? Rue Moncey.

Bien sûr.

- Vers la rue Moncey. - Le mien ou le tien ?

C'est une bonne.

- Si je racontais quelque chose sur cette famille ? - Tu veux dire quoi ?

Quelques blagues... Mon frère vit à Paris. Si

il s'ennuie, il compose un numéro au hasard.

Il demande : « Tu es debout ? » L'autre dit : « Oui »

et puis il dit : « Rassieds-toi. ».

Un pronostic pour Munich ?

Ce ne sera pas facile.

Les Allemands chez eux ne doivent jamais être sous-estimés.

Même à l'extérieur.

Hôpital A. Beaumont-Liegard.

C'est nouveau ?

Depuis combien de temps n'es-tu pas venu ici ?

Sept ans.

Je regrette que les conditions n'aient pas été levées.

C'est pour ton bien que je le dis, mais ton retour n'est pas souhaitable.

C'est déconseillé.

Nous y sommes presque. Pour aller à l'hôtel Commerce, nous avons deux choix :

par la vieille ville ou par l'autoroute, puis je te montrerai les nouveautés.

- On fait quoi ? - Comme tu veux.

Je descends ici. Apporte mes bagages à l'hôtel et réserve une chambre à mon nom.

- C'est suffisant ? - Dit la baleine

qui se cache dans l'eau. C'est bon, hein ?

« Est-ce suffisant ? » dit la baleine dans l'eau.

- C'est même trop. - C'est bon, garde-le.

Au nom de qui dois-je réserver la chambre ?

Leclercq ! Je ne m'attendais pas à te voir.

- Je dérange ? - Non, bien sûr que non.

Entre.

Incroyable. Même pas trois jours

plus tôt je parlais de toi avec ma femme.

Oui, je suis marié. Tout le monde se marie un jour, tu sais.

Non.

Assieds-toi.

- Tu as déjà pris ton petit-déjeuner ? - En prison.

Oui, bien sûr.

- Quand es-tu sorti ? - Juste après le petit-déjeuner.

- Ça va vite. - Oui, bien sûr.

Ma femme dort encore.

Je vais la réveiller, elle sera contente de te voir.

Elle dort encore, il est tôt aussi.

Elle a du mal à s'endormir.

Elle prend des somnifères et tout ça. Elle est très tendue.

C'est pour ça qu'elle dort encore le matin...

- Je fais le café. - Inutile.

Ça ne prendra pas longtemps.

- Était-il à mon procès ? - Le tribunal !

On peut en discuter.

François Leclercq, j'ai des questions sur votre identité.

Vous êtes né le 18 novembre 1933 à Cournaix.

Tu t'es rasé la moustache ?

Oui, qu'est-ce que tu en penses ?

Qu'est-ce que ça peut lui faire ?

Il n'a pas changé du tout.

Même mieux qu'avant. Ça lui est égal.

Même pas un ami, juste un camarade de classe.

Nous étions dans la même classe mais pas dans le même groupe.

Le dimanche on se moquait de lui, dans les bras de madame Ramington.

Nous l'appelions la dactylo, la seconde femme de son père.

Fils et belle-mère s'embrassaient comme

des fiancés, au dépôt et au bureau de consignation.

Il veut probablement mon aide,

mais nous n'étions pas si bons amis, si ?

Je lui donne quelques pièces

25 suffiront, non ?

C'est déjà prêt, bois ça.

J'achète le café au café. Ils torréfient eux-mêmes les grains.

François...

Je ne voudrais pas que tu te sentes mal à l'aise devant un ancien camarade.

Si tu veux demander quelque chose...

Oui.

Tu couches avec elle ?

Tu n'es pas venu me demander ça ?

Bien sûr.

Et nous voilà repartis. Donc non, je n'étais pas idiot.

Je savais que tu te moquais de moi avec elle.

Mais non. Avant, elle était très belle,

un peu fanée... je veux dire, pastel.

Que dire ? Je n'aimais pas ça, mais elle le voulait.

Pour montrer qu'elle était sérieuse. Et que le fils était d'accord.

- Je ne sais pas... - Que vous étiez heureux.

C'est ça.

Après la mort de mon père... tous les deux dans la même chambre

portes fermées...

- Tu ne peux pas te retenir. - Exact.

Ne pense pas qu’il s’est passé quelque chose.

Et puis elle a commencé à vieillir... lentement...

Elle continuait à prendre soin de son apparence.

Et un matin... elle était là.

Tout change, expansion, nous vivons comme en Amérique.

Ce n’est pas seulement la ville qui change, mais aussi les gens.

Tu ne reconnaîtras plus rien, François. Moi non plus je ne reconnais rien.

Si tu pars en voyage pendant six mois, tu ne reconnais

plus le quartier. Chaque jour des extensions.

La population a même doublé.

Deux fois plus d’idiots, ce n’est pas possible.

Ça ne change rien, ça ne reste pas une vraie ville.

Néanmoins, c’est un quartier avec

la prospérité et la grandeur de l’industrie textile.

Ce n’est pas le sucre, le nougat ou les voitures, ici c’est le textile.

Tu ne peux pas y échapper, tout le monde vit ici du textile.

Une peine à vie par le textile.

Textile et football... usines en haut, football en bas.

L’usine pour l’argent et le stade pour l’honneur.

Les jeunes agitent des banderoles, mais pas de symboles.

COJAC ! COJAC !

Serge Cojac, footballeur hongrois, 16 sélections en équipe nationale,

indemnité de transfert 500 millions de francs.

Une grève coûte encore plus cher.

Nous avons un pays prospère, donc une amende est possible, donc nous payons Cojac.

Nous ne pouvons pas être des salauds, car nous sommes champions français.

À la question : Est-il coupable du meurtre de Karine Lechard ?

La réponse est : oui.

À la question : L’accusé est-il responsable

du meurtre de Serge Cojac ?

La réponse est : oui.

À la question : Les meurtres ont-ils été prémédités ?

La réponse est : non.

À la question : L’accusé peut-il invoquer des circonstances atténuantes ?

La réponse est : oui.

Le tribunal vous déclare coupable et vous condamne à 10 ans de prison.

La région est submergée...

La rue commerçante est devenue un immense supermarché où tout le monde se mélange.

La ville est devenue folle...

Comme une foire aux gadgets avec un immense miroir,

des portes en plexiglas et des slogans impressionnants.

Bonnes affaires, soldes, réductions.

Des choses vendues uniquement pour être jetées et qui

ne servent à rien sauf à être achetées.

Toujours le moins cher ! Des milliers d’articles disponibles !

Les meilleures réductions de France.

1 véhicule pour une heure gratuite, achat minimum : 1200 francs. Pas cher.

Je me souviens dans un passé lointain, dans ce

magasin où j’avais fait un achat.

Librairie - Papeterie.

Bonjour, monsieur.

- Que puis-je faire pour vous ? - Je voudrais acheter un cahier.

Je voudrais trois cahiers avec

couverture rigide, un carnet de croquis et des crayons de couleur.

Absolument, mademoiselle.

- Et un taille-crayon. - Bien, mademoiselle.

- Puis-je le mettre sur le compte, mademoiselle ? - Avec plaisir.

- Au revoir, mademoiselle. - À plus tard.

Désolé mon garçon, c’est la fille des Liegard.

À partir de là a commencé ma haine, je crois. Parce qu’ils m’avaient traité ainsi.

À cause des riches qui pouvaient tout se permettre. Moi : tu.

Elle : oui, mademoiselle, absolument, mademoiselle, sur le compte de mademoiselle.

Plus tard, bien plus tard, la justice est venue, quand j’ai partagé son lit.

C’est étrange, je me souviens encore des cygnes,

la belle pelouse, le crépuscule, en fait tout.

Sauf moi-même. J’avais une autre apparence, c’était il y a 12 ans.

Avec une mémoire aussi confuse que la mienne maintenant, je continue

à comparer mon jeune visage d’alors avec celui d’aujourd’hui.

- Je suis chez mademoiselle Liegard ? - Oui, monsieur.

- Madame est-elle présente ? - De quoi s’agit-il ?

J’avais entendu dire que la maison était à vendre, est-ce possible...

- De quoi s’agit-il ? - Il s’agit de la maison, madame.

- Si vous êtes d’une agence immobilière... - Pas du tout.

Mes amis cherchent une maison dans la région, et puisque vous vendez...

C’est possible, c’est une idée qui me vient à chaque mauvaise saison.

Mais cette idée disparaît dès que le printemps arrive. Voulez-vous une visite ?

- On commence en haut ou en bas ? - Par l’escalier.

D’où savez-vous que la maison est à vendre ?

Un ami homosexuel néerlandais.

- Je n’en connais pas. - Des Néerlandais ?

C’est votre chambre, ne dites pas non, parce que ça te va.

Même si tu accroches ta robe à la fenêtre et t’enroules dans les rideaux

ça ne changerait rien...

- C’est quoi cette histoire d’ami ? - Je n’ai pas d’ami. - Et alors ?

- Je suis venu te voir. - Tu m’as vu.

Cela ne sert à rien de continuer la visite.

Au contraire, c’est essentiel. Peux-tu imaginer les réactions de ton personnel ?

Qui était-ce ?, Un fou ?, Que voulait-il ?,

Me voir., Une satire ?, Peut-être..

Il faut appeler la police, et ils le font.

Dans le journal local, on vous décrirait comme une vierge militante.

Très bien, continuons la visite.

Parfait, faisons semblant, c’est une vieille ruse, hein ?

La mienne aussi.

La vôtre, la mienne, tant que tu as le cœur à la bonne place.

Tu te souviens ? Pour les œuvres de charité.

L’œuvre s’appelait : la main sur le cœur.

Il fallait que ça paraisse pour une bonne cause.

Le directeur devait toujours être un fils de l’industrie textile.

Il n’étudiait pas bien, il n’était pas un bon patron.

Il nous avertissait toujours : « Ne donnez jamais d’argent aux pauvres… ».