Kızılcık Şerbeti

‫لا يمكنني الولوج إلى حسابي‬ ‫واختفى صاحب الشركة ولا أحد يعلم مكانه‬

‫- ماذا سنفعل الآن؟‬ ‫- يبدو أننا فقدنا النقود تماماً‬

‫اختفت النقود لكنني لم أشارك‬ ‫بهذه البورصة بمفردي‬

‫ومن الذي شارك أيضاً؟‬

‫(ليمان)...‬

‫- شاركت (نيلاي) أيضاً‬ ‫- يا للهول!‬

‫لم تشارك (نيلاي) فقط، بل هناك الكثير‬ ‫من الناس أيضاً يا (ليمان)‬

‫ألن تعيد هذه الشركة النقود؟‬ ‫هل خسرتها نهائياً؟‬

‫أتمنى أن تعيدها‬

‫لكن أخشى أن يكون مالكوها‬ ‫قد سرقوا النقود وهربوا‬

‫وبهذا سيُظلم الكثير من الناس‬

‫- ماذا سنفعل الآن يا (كايهان)؟‬ ‫- يجب أن نواصل الدعاء‬

‫وهذا أكثر ما تجيدينه‬

‫سأتصل بـ(بيمبي) وأخبرها‬ ‫أنني لا أستطيع المجيء‬

‫توقفي، لا داعي لذلك‬ ‫ستجعلين الآخرين يشكون بنا‬

‫اذهبي للعمل وسأحاول الالتقاء بفريق‬ ‫البورصة وسنتكلم لاحقاً، اتفقنا؟‬

‫حسناً، سأذهب‬

‫لا داعي للحزن يا عزيزي‬ ‫لأننا سنجد حلاً ما‬

‫أقسم إنني أكاد أفقد صوابي حالياً‬

‫تفضلوا، بالهناء والشفاء‬

‫- شكراً لك‬ ‫- شكراً على الأزهار والحلوى يا عزيزيّ‬

‫أحرجتماني حقاً‬

‫لا عليك يا سيدة (سونماز)‬ ‫بالهناء والشفاء‬

‫بالمناسبة، شكراً جزيلاً‬ ‫على استضافتكن لي‬

‫أيعقل أن تقولي هذا يا عزيزتي (نيلاي)؟‬

‫وأنا أريد أن أتقدم لك بالشكر باسمي‬

‫عزيزي‬

‫كيف حالك يا (دوغا)؟‬ ‫تبدين مشتتة الذهن‬

‫أنا بخير، كما أنني أرتاد الجامعة‬

‫- هذا جيد‬ ‫- أتعنين أنه لا يوجد مستجدات أخرى؟‬

‫سألتك لعلّك سمعت بالأحداث الأخيرة‬ ‫وبسببها تبدين شاردة الذهن‬

‫- ماذا حدث؟‬ ‫- ما الذي حدث يا (نيلاي)؟‬

‫ارتبط (فاتح) بفتاة جديدة‬

‫ألست على دراية بهذا الموضوع؟‬

‫لم يرتبط بأية فتاة بعد‬ ‫أقصد أنه ذهب لرؤيتها برفقة أمي فحسب‬

‫- ماذا تقصد؟‬ ‫- ما معنى هذا الكلام؟‬

‫الأمران متشابهان يا (مصطفى)‬ ‫تعرف عليها شقيقك بطريقة تقليدية‬

‫ذهب (فاتح) وأمي من دون أبي‬ ‫لأنه مصاب بفيروس (كوفيد)‬

‫لكنها فتاة جيدة‬

‫أتمنى الشفاء العاجل للسيد (عبد الله)‬ ‫هل هو بخير الآن؟‬

‫إنه بخير يا أمي (سونماز)‬ ‫لكن تم حجره صحياً كإجراء احترازي‬

‫- متى التقى بتلك الفتاة؟‬ ‫- حديثاً‬

‫قابلها بمجرد رحيلك عن المنزل‬

‫ليفعل ما يحلو له‬

‫أقصد أننا تطلقنا وأصبحنا بمثابة‬ ‫شخصين غريبين‬

‫لم يكن (فاتح) على دراية بالأمر‬

‫أمي خدعته وأخبرته‬ ‫أنهما سيزوران شخصاً مريضاً‬

‫ولو كان يعلم بحقيقة الأمر‬ ‫ما كان ليذهب‬

‫- لا شأن لي بذلك، ليفعل ما يحلو له‬ ‫- بالضبط‬

‫لكنني تصرفت‬ ‫بما يمليه عليّ ضميري كامرأة‬

‫وأخبرتك بالحقائق‬ ‫بغض النظر عن أي شيء‬

‫حسناً يا (نيلاي)‬

‫هذه طبيعة الرجال، أقصد أنهم يحزنون‬ ‫لمدة قصيرة ثم يسعون خلف امرأة أخرى‬

‫أعتقد أنهما سيبقيان كصديقين جيدين‬

‫- تذكري أن لديهما ابنة صغيرة‬ ‫- بالضبط‬

‫بالمناسبة، أريد أن تهنئتكما‬ ‫على انفصال (أليف) وأبي (عبد الله)‬

‫- (نيلاي)‬ ‫- ماذا هناك يا عزيزي؟ نحن بمفردنا هنا‬

‫لا تنسى أنني عشت في منزلهما‬

‫- نحن على دراية بهذا يا (نيلاي)‬ ‫- حسناً إذاً‬

‫بالتأكيد تعلمين أن (أليف) جاءت‬ ‫وتوسلت إلى أمي واعتذرت منها أيضاً؟‬

‫ماذا؟‬

‫لقد فعلت الصواب، لم أكن لأفعلها‬ ‫لو كنت مكانها، أقدر لها هذا حقاً‬

‫كيف تسير الأمور يا (نورسيما)؟‬

‫بخير، انتهت التحضيرات‬ ‫وأصبحنا مستعدين للتصوير الآن‬

‫لم أقصد هذا، كيف حالك أنت؟‬

‫لا بأس بأحوالي‬

‫أطلق سراح (أوموت)‬

‫- لكن لا يبدو أنه بخير‬ ‫- هذا أمر طبيعي‬

‫يجب ألا تضغطي عليه كثيراً‬

‫لا، لا أفعل ذلك‬ ‫أتوقع أنه سيعود لطبيعته خلال عدة أيام‬

‫لدى الرجال حساسية أكبر من النساء‬ ‫لكنهن أكثر صلابة‬

‫لذا يحتاج زوجك لمزيد من الوقت حالياً‬

‫بالمناسبة، هل تم الحجز‬ ‫على حساباتك المصرفية؟‬

‫أرجو ألا تسيئي فهمي، لم أسأل‬ ‫من باب الفضول، لكن إن حدث هذا...‬

‫يمكننا إيداع مرتبك في مصرف آخر‬ ‫أو تقديمه لك بشكل نقدي‬

‫لا، لا توجد أي مشكلات‬ ‫في حساباتي المصرفية‬

‫لكننا بعنا سيارتي‬

‫من أجل ذلك العمل‬

‫أقصد أن (أوموت) قام ببيعها‬ ‫لاستخدام ثمنها بعمله‬

‫لكنه استأجر لي سيارة في وقت لاحق‬

‫- وقد تمت مصادرتها لا أكثر‬ ‫- هذا سيئ حقاً‬

‫يمكننا فعل التالي، سنؤمن لك سيارة‬ ‫من القناة لتُقلك للعمل‬

‫فنحن نهتم لأمرك‬

‫- شكراً لك، لكن لا داعي لذلك‬ ‫- سنتدبر الأمر، لا تقلقي‬

‫ها قد وصل الضيوف‬

‫- أهلاً وسهلاً‬ ‫- أهلاً بك‬

‫أحضرنا لكم الطعام تعبيراً عن امتناننا‬

‫هذا لطف منك، لماذا تكبدت هذا العناء؟‬ ‫شكراً جزيلاً‬

‫- أين نضع هذا الطعام؟‬ ‫- تولي الأمر يا (أصلي)‬

‫حالاً، تفضل‬

‫ما الذي يحدث هنا؟‬

‫- إنها رياضة الـ(بيلاتس)‬ ‫- إنها تعرض على التلفاز‬

‫أجل، لأننا في قناة تلفزيونية‬

‫حسناً يا أصدقاء‬ ‫دعونا نجري تجربة أداء أولاً‬

‫- أليس برنامجاً يتكلم عن الولادة؟‬ ‫- لا، هذا برنامج رياضي‬

‫لماذا تتنفسان بهذه الطريقة إذاً؟‬

‫هذه تمارين مخصصة للتنفس‬

‫- من منهم القابلة القانونية؟‬ ‫- أي قابلة؟‬

‫هذا برنامج رياضي حول رياضة (بيلاتس)‬

‫يبدو أنها لا تعرف شيئاً‬ ‫وأشعر أنها تخدعني‬

‫نرجو المعذرة الآن‬

‫لقد وصلتم للتو يا سيدة (بيمبي)‬ ‫أتمنى أن تشاهدوا هذا البرنامج أولاً‬

‫لا داعي يا بني‬ ‫لا تناسبنا هذه البرامج كثيراً‬

‫أرجو المعذرة‬ ‫ما الذي تفعله هذه الفتاتان؟‬

‫هذه تمارين الأرداف‬

‫وتساعد على مضاعفة الحجم‬ ‫وزيادة الانحناء‬

‫- لماذا؟‬ ‫- لتصبح المرأة أكثر إثارة‬

‫حسناً يا أمي...‬

‫ما رأيكم أن نذهب إلى الغرفة المجاورة‬ ‫ونتذوق ما أحضرته أمي؟‬

‫بالطبع‬

‫حسناً، هيا بنا‬ ‫لكننا لن نترك (زولكار) هنا‬

‫أخشى أن يفقد صوابه‬ ‫من مشاهدة هذا البرنامج‬

‫- حسناً إذاً، تفضلوا‬ ‫- حسناً‬

‫زوجة أخي‬

‫هل يزداد حجم الأرداف‬ ‫بالجلوس والنهوض حقاً؟‬

‫اصمتي يا (ليمان)‬ ‫أقسم إنني لم أفهم شيئاً بعد‬

‫أقصد أننا نسعى للتقليل من حجمها‬ ‫وهاتان الفتاتان تعملان على تضخيمها‬

‫أستغفر الله‬

‫- (زولكار)‬ ‫- سيدتي‬

‫- كيف حالك يا عمي؟‬ ‫- بخير، تفضل يا (فاتح)‬

‫كيف حالك أنت؟‬

‫بخير نوعاً ما‬ ‫لنكمل ما تحدثنا بشأنه البارحة‬

‫أخبرتك أن هناك موضوعاً يخص فتاة ما‬ ‫عندما وصل المحامون البارحة‬

‫أنا أسمعك‬

‫يتعلق الموضوع بإصرار أمي لا أكثر‬ ‫وأنا متأكد من ذلك‬

‫إنها تفرض عليّ أن أدعو الفتاة‬ ‫لتناول العشاء هذه الليلة‬

‫وافقت على طلبها لئلا تحزن‬ ‫لكنني لا أعلم ما يجب أن أفعله‬

‫لا أعتقد أنك وافقت بسبب إصرارها‬

‫لأنك لا تقدم على أمر لا تريده‬ ‫بل تبدي ردة فعل كبيرة عادة‬

‫هل أعجبتك الفتاة؟‬

‫في الحقيقة...‬

‫ذهبت ولم أكن أدرك سبب ذهابي‬

‫لكن ماذا؟‬

‫لكن...‬

‫حين فُتح الباب...‬

‫ألقيت نظرة فوجدت أمامي‬ ‫فتاة جميلة بشكل لا يصدق‬

‫يا إلهي‬

‫إن اعتبرتها جميلة إلى هذه الدرجة‬ ‫لا داعي لنقاشنا هذا إذاً؟‬

‫لست مطمئناً يا عمي‬

‫هل تقصد بسبب (دوغا)؟‬

‫على الأرجح‬

‫اسمع يا (فاتح)، لا تقحم نفسك‬ ‫بزواج جديد إن لم تنسَ أمر (دوغا) بعد‬

‫لا يا عمي، الأمر ليس هكذا‬

‫أعني أننا استنزفنا طاقتينا‬

‫وشعرنا بالملل أيضاً‬

‫لا يوجد ما أقوله لك إذاً‬

‫وإن كنت ترغب في البقاء بمفردك‬ ‫لترتيب أفكارك، فهذا أمر مختلف تماماً‬

‫لكن إن أردت الدخول في علاقة جديدة‬ ‫فهذا القرار يعود لك‬

‫لا أعلم، ما زلت أفكر‬

‫بالمناسبة، أعتقد أنك تعرف الفتاة‬ ‫تذكرت هذا عندما فكرت بالأمر لاحقاً‬

‫هل أعرفها؟ من أين هي؟‬

‫إنها من مجموعة (آر آر جي) التجارية‬

‫اسمها (جولكام آردام)‬

‫- ماذا؟‬ ‫- أجل‬

‫أعتقد أنك التقيت بها من قبل‬ ‫وتكلمت إليها كثيراً، لكن...‬

‫لا، رأيتها عدة مرات فحسب‬

‫أقصد من أجل العمل‬ ‫وعلاقتي بها محدودة‬

‫- لكنها تبدو فتاة لطيفة‬ ‫- هل هذا رأيك؟‬

‫حسناً، سأتصل بالفتاة إذاً‬ ‫أياً كان ما سيحدث‬

‫حسناً، سأذهب لأتابع عملي‬ ‫وسنتحدث لاحقاً‬

‫إنه طعام شهي حقاً، أنا ممتن لكم‬ ‫من الجيد أنكم جئتم‬

‫بالهناء والشفاء‬

‫لا عليك، بالهناء والشفاء‬ ‫اطلب المزيد وسنحضر لك مجدداً‬

‫شكراً لك يا أمي‬

‫يبدو أنك اعتدت‬ ‫هذا المكان كثيراً يا (نورسيما)‬

‫أقصد أنك لا تبدين أي استغراب‬ ‫بخصوص فتيات الرياضة وما شابه‬

‫- هل كان ذلك تمثيلاً؟‬ ‫- (زولكار) لا يصدق حتى الآن‬

‫على أي حال يا سيدة (بيمبي)‬ ‫في نهاية المطاف...‬

‫تعتبر (نورسيما) أهم موظفة في قسم الفن‬ ‫لا يهمني أحد أكثر منها هناك‬

‫- ما شاء الله‬ ‫- ما شاء الله‬

‫أقصد أن لديها ذوقاً رفيعاً ومجتهدة‬ ‫كما أنها لطيفة مع جميع زملائها‬

‫أعتقد أنها ستترقى إلى مرتبة رائعة‬ ‫كما سبق وأخبرتك‬

‫بالطبع، لكن لا يجب‬ ‫أن تهمل أمور بيتها‬

‫لا تقلقي يا سيدة (بيمبي)‬ ‫لم أرَ فتاة مثل (نورسيما) من قبل‬

‫أقصد أنها باعت سيارتها من أجل زوجها‬ ‫عندما وقع في مشكلة‬

‫من يقدم مثل هذه التضحية‬ ‫في هذه الأيام؟‬

‫لكن لا مشكلة، سأخصص لها سيارة‬ ‫من القناة كي تقلها من المنزل وإليه‬

‫هل بعت سيارتك من أجل (أوموت)‬ ‫يا (نورسيما)؟‬

‫سيدة (بيمبي)، ربما كنت مخطئاً‬ ‫بهذا الموضوع لأنني سمعته في حديث ما‬

‫كان يجب علينا ذلك‬

‫ما الذي دفعك لهذا؟‬

‫هل بسبب إفلاس زوجك؟‬

‫كان زوجي يحاول تأسيس عمل‬ ‫وحاولت أن أساعده‬

‫كما أنه لم يطلب شيئاً‬ ‫وأنا من عرضت عليه هذا‬

‫لا يجب أن يطلب منك أساساً يا ابنتي‬

‫أنت تتكلمين بطريقة فظة دائماً‬ ‫عندما نتحدث عن زوجك‬

‫تصرفت بهذه الطريقة من أجله‬ ‫كما أخبرتك‬

‫ألم تبيعي مجوهراتك من أجل أبي‬ ‫في الماضي؟‬

‫أجل يا (بيمبي)، وأنا فعلت مثلها‬ ‫قد تفعل أي سيدة هذا؟‬

‫- أنت محقة بالطبع‬ ‫- قد تحدث أمور كهذه بين الأزواج‬

‫بالطبع، سبق وتصرفت بهذه الطريقة‬ ‫وسأفعلها مجدداً لو اضطررت لذلك‬

‫لكن هل تعلمين الفرق بيننا؟‬

‫أقصد أن زوجي تاجر‬ ‫وسأحصل على عشرة أضعاف ما سأقدمه له‬

‫لكن ما الذي فعله زوجك؟‬ ‫خسر كل أمواله ودخل إلى السجن أيضاً‬

‫حسناً، لا يمكننا وصف الموضوع‬ ‫بهذه الطريقة يا سيدة (بيمبي)‬

‫سيدتي، يبدو أنه من الأفضل‬ ‫أن نغادر الآن يا سيدتي‬

‫أجل، أيمكننا مناقشة هذا الموضوع‬ ‫لاحقاً يا أمي؟‬

‫ما الذي سنناقشه يا ابنتي؟‬ ‫يعلم الجميع بهذا أساساً‬

‫- هل يعلم والدك بهذا؟‬ ‫- لا‬

‫- لكنني سأخبره‬ ‫- حسبنا الله!‬