Welcome to Wrexham

렉섬, 렉섬, 렉섬!

"렉섬 대 노츠 카운티 홈 경기 개막 - 2021년 8월 30일"

렉섬 클럽이 새 시대의 시작을 앞두고

여기 레이스코스의 함성이 훌륭합니다

심판이 시작을 알리고 렉섬이 시작합니다

함성을 들어보세요

존스가 잘 받았습니다 멀린이 뒤에 있고요

하이드가 중간에 있습니다 패스하고 뒤로 넘깁니다

아까운 기회였어요

"마크 그리피스 렉섬 축구 해설자"

멀린이 득점왕을 한다는 데 집을 걸겠어요

80초 만에 슛 2개가 나왔습니다

데이비스가 크로스로 넘깁니다

다시 멀린에게 가는데요 쉽게 슛으로 연결합니다

왼발 슛이 막혔습니다 꺾여서 영에게 갑니다!

영이 슛합니다!

거의 다 들어갔는데요

노츠 카운티 수비수들은 필사적으로 견디는 중이죠

- 슛, 넣어, 하이드! - 페널티 구역으로 드롭 슛

멀린이 크로스로 패스합니다 훌륭한 수비!

멀린이 몰아 온 공을 하이드가 빈 골문에 넣으려고 했죠

렉섬의 계속되는 공격이군요 돌파하는 때가 분명 올 겁니다

알찬 전반전이었습니다

내셔널 리그 0 대 0 경기에서

이렇게 아드레날린이 넘치는 건 처음 봅니다

위치로 가 위치로 가라고!

가장자리에서 프렌치가 공을 내줍니다

이제 렉섬이 위험해집니다 안 좋은 패스였어요

골대로 멀리 찹니다 좋은 크로스예요

우턴의 헤딩, 들어갔습니다! 노츠 카운티의 득점

"44분 골 렉섬 0 : 노츠 카운티 1"

경기 흐름에 크게 반하지만 훌륭한 크로스였어요

렉섬 팬들의 반응이 들리죠 함성이 대단합니다

"하프 타임 렉섬 0 : 노츠 카운티 1"

잘했어, 제군들 잘해 줬어

한 골 먹혔다고 상대한테 꺾이지 마

하던 대로 계속 경기해

계속 골을 시도해

안 들어가면 나와서 빠르게 움직여 플레이를 계속 전환하는 거야

- 실력을 보여주자 - 가자

- 파이팅 - 성과를 내자

파이팅, 멀린

우린 멀린이 있다!

슈퍼 폴 멀린!

너는 모르는 것 같아!

멀린은 렉섬 선수다 다이너마이트다

우린 슈퍼 폴 멀린이 있다!

팀의 승리와 패배

승리와 무승부를 구분하는 건 양질의 순간들입니다

어떤 팀에서든 공격수가 팀의 실력이죠

멀린이 안으로 파고들어 제치고 훌륭하게 패스합니다

테일러의 호수비군요

폴 같은 선수와 계약하면 이 선수는

축구 경기에서 양질의 순간들을 만들어 낼 수 있습니다

능력을 가지고 있고 득점은 승리로 이어지죠

하이드가 슬쩍 넓게 잘 찔러줍니다

프렌치가 안으로 꽂습니다 끝내주는 크로스, 골!

좋아요, 멀린의 골! 멀린이 헤딩 골을 넣었어요!

"53분 골 렉섬 1 : 노츠 카운티 1"

멀린이 본인의 레이스코스 첫 시즌 첫 골을 터뜨립니다

우아하게 해냈습니다! 환상적인 크로스였죠

골키퍼 킨이 튕겨내려 했지만 멀린이 한발 앞섰습니다

렉섬, 렉섬, 렉섬!

환호를 들어보세요

렉섬, 렉섬, 렉섬!

홈 경기를 치렀고 훌륭했습니다

이번 시즌 강팀들을 상대로도 이렇게 경기한다면

이 리그의 다른 팀들은 골치가 아플 겁니다

렉섬, 렉섬, 렉섬!

웰컴 투 렉섬

돌겠네

제가 골프장에 하는 짓 같네요

여름에 구장을 재단장했어요

기본적으로 요점을 말하자면 구장이 엉망이 됐습니다

"영국어: 구장"

"미국어: 경기장 웨일스어: 카에"

일진이 안 좋았어요

"폴 '찰' 찰로너 렉섬 AFC 그라운드 관리팀장"

구장이 테스트를 견디지 못했어요

너무 건조하죠?

개인적으로 남은 시즌은 제게 큰 도전이 될 거예요

울어버릴래요

"로스앤젤레스"

안 좋은 소식이 있어요

이번 여름에 적지 않은 비용으로 잔디를 다시 깔았는데

"험프리 커 렉섬 AFC 상무 이사"

보기에는 좋지만 뭔가 문제가 있어요

- 그리고... - 헤시안으로 만든 잔디죠

우리는... 네, 기본적으로 그렇죠

잔디 뿌리가 짧아서

누가 밟으면 끝이 신발 바닥에 박혀서

발을 들 때 잔디 윗부분이 같이 들려서 떨어져요

그래서 해결하려고 따로 전문가를 초빙했는데 그분이 말하기를...

이런 걸 얘기하거나 생각하게 될 줄 알았어요?

전 이 얘기에 사로잡혔잖아요 어떻게 된 건지 얼른 알고 싶어요

따로 모신 전문가의 말에 따르면

구장에 물을 흠뻑 줘야 한대요 상시 물을 듬뿍 준다면

구장이 들뜨지 않는 데 도움이 될 거라더군요

지금 이언이 호스 들고 물 주고 있어요

사람이 다칠 가능성이 큰가요?

- 네 - 이런

물을 듬뿍 주는 게 부상 가능성을 줄여주죠

지금 머리를 최대한 세게 내리칠래요

우리 돈이 엄청 들 겁니다

처음 작업에 돈이 얼마나 들었죠?

- 찾아볼게요 - 대략 말해봐요

- 찾지 마요, 도움 안 될 거예요 - 10만 파운드쯤일 거예요

젠장

구장을 다시 깔려면 그보다 더 아니면 그 정도 들 겁니다

네, 안 좋은 상황이죠

상당히 안 좋아요

축구 클럽 운영은 돈이 많이 들어요

구장에 생긴 것과 같은 문제들과

경기장을 개선하려고

여름에 쏟아부어야 했던 비용

이런 것들에 지출이 필요한데

내셔널 리그의 많은 클럽은

기본적으로 표 판매 수익과

지역 업체들의 소액 후원금에 의존하고 있어요

우리가 하는 일에 새로운 관점을 가져오고

수입원을 늘릴 새 방식을 찾고 있죠

뭐든 수용하겠습니다

이 클럽을 더 많이 노출하려고 큰 노력을 들였습니다

소셜 미디어 때문에 라이언 같은 사람이 있는 게

중요하리란 걸 알았어요

우리 둘은

팔로워가 인스타그램은 약 4,500만 명이고

트위터는 2,000만 명인데 직접 소통할 수 있거든요

그런 측면에서 우리는 좋은 파트너 관계예요

둘이 똑같이 반반인가요?

비슷해요, 네

바로 이때 실제 수치를 보여주는 그래픽을 넣는 거죠

- 맞죠? - 당신에게 그런 짓 안 해요

다음 시즌 우리 원정 유니폼이에요

필라델피아 이글스 녹색이죠

준비됐어요? 안녕하세요

AEC 엔지니어링에서 익스피디아로 갔습니다

라이언 레이놀즈와 롭 매킬헤니를 모셨습니다

- 구단주 일은 감이 잡히나요? - 전혀요

이포 윌리엄스에서 틱톡으로 갔죠

이거예요

렉섬 축구 클럽 스폰서라 틱톡을 깔았어요

한번 해보려고요 다룰 수는 없지만요

그만

그만

저를 무심하게 밀면 제가 이렇게 다이빙할게요

"매킬헤니, 레이놀즈"

제가 펄떡거리는 게 나을까요?

- 네, 아뇨 - 아니면 가만있을까요?

아뇨, 왜냐하면...

- 이렇게... - '맙소사', 이런 식이죠

- 알겠어요 - 네

렉섬은 내셔널 리그의 클럽이란 걸 기억해야 하지만

클럽의 잠재력을 극대화하기 위해

유명인이라는 자산을 활용해야죠

온라인 숍을 열었는데

작년 이맘때와 비교해서 약 5만 파운드로 매출이 올랐어요

그때는 약 3천 파운드였죠

그만

이제 뭘 하죠? 렉섬 AFC, 찾았어요

그들의 연예인 신분을 활용할수록 더 많은 수익을 얻을 수 있습니다

그러면 클럽에 더 많은 돈을 투자할 수 있는데

지역사회에 더 많은 혜택을 제공하는 일을 더 할 수 있죠

모두 사업 계획의 일부였고요

나빴어요!

잔디가 무슨 캐시미어 같네 이거 진짜예요?

그만, 당신은 중년의...

"렉섬 AFC 선수 숙소"

"거주자: 2번 리스 홀 존슨"

"16번 캐머런 그린"

"12번 댄 자비스"

"15번 타일러 프렌치"

"19번 조던 폰티첼리"

어떤 사람들은...

- 얼마야? - 좀 꺼져줄래?

여기 어디에 총알이 들었어 어디 있는지 짐작 중이야

"리스 홀 존슨 2번 수비수"

플러가 받아줄 리가 없어

그렇지만 400파운드잖아

"캐머런 그린 16번 수비수"

우리가 내야 할 돈이 830퀴드야

"영국어: 퀴드 미국어: 파운드"

"웨일스어: 피노이드"

맞아

급여 명세서 받았는데 난 그만한 돈 없어

멀린한테 좀 꿔달라고 해

급여 명세서를 봤는데 국민 보험에

근로소득세는 없어져야 해

정말 사람 기를 죽인다고

돈을 많이 뜯어 가 멀린한테는 얼마나 뜯어 가려나

내가 받는 돈보다 멀린의 세금이 더 많을걸

- 맞아 - 사실이야

돈 들어온다 돈이 온다!

돈, 돈, 돈!

멀린이 차에서 내릴 때 내가 딱 그 말 했다니까

말문을 틀 때나 득점할 때마다 그 얘기 할걸

골 못 넣을 때마다 50파운드씩 빚지는 거라고 멀린한테 말했어

몸값이 그렇게 비싸면

기회가 있을 때마다 골을 넣어야 한다고

몸값이 얼마인데?