Atomic

‫- من أنت؟ ‫- تصالح مع ربّك

‫هل أنت إنجليزي؟

‫لا،لا، أرجوك! ‫لا، أرجوك

‫- إنطلق ‫-إلى أين؟

‫فقط إنطلق

‫إنه شرير، ‫ليس له ولاء لأحد، كالثعبان

‫- أنا لا أهرّب المخدرات فقط ‫- حقاً؟

‫أنا أيضاً أهرّب التحف

‫- أي نوع من التحف؟ ‫- التماثيل

‫خذ التماثيل

‫الدفعة...

‫هي الشحنة

‫- ما إسم صديقتك؟ ‫- (ليتيشيا)

‫نلت الجائزة الكبرى

‫- أين ستأخذ الشحنة؟ ‫- بيروت

‫إنها ليست رحلة عادية

‫إنها جاهزة

‫لقد اختفت الشحنة، ‫لقد أحرقوا كل شيء

‫كنت سأستخدمها لدفع ثمن التماثيل ‫التي اشتراها رئيسي في بيروت

‫إذا فقدت شحنة، فإن الكارتل سيطاردك

‫مهمة بسيطة وسريعة جدًا، ‫دخول وخروج

‫سمعنا أنك واجهت بعض المشاكل

‫لقد فقدت هاتفي ‫كيف كان من المفترض أن أتصل بك؟

‫كيف ستدفع ثمن التماثيل بدون الشحنة؟

‫ومن هذا؟

‫سنأخذ تماثيلك

‫- أستطيع أن أهرب، لكن لا يمكنني أن أختبئ ‫- لديهم اليورانيوم

‫وقود نووي، ‫يكفي لتفجير المدينة برمّتها

‫"بيروت، لبنان"

‫"الجامعة الأمريكية"

‫حسناً، لنكمل

‫كارثة محطة فوكوشيما للطاقة النووية ‫في اليابان عام 2011

‫كان هناك إطلاق واسع النطاق ‫للمواد المشعة

‫تم اكتشاف نظائر اليود والإكسيوم

‫في عينات الهواء والماء ‫والحليب والطعام التي تم جمعها

‫في جميع أنحاء نصف الكرة الشمالي

‫بنصف عمر يبلغ ثمانية أيام

‫اختفى اليود الذي أطلقته المفاعلات ‫بعد حوالي ثلاثة أشهر

‫ولكن...

‫المعذرة

‫لكن...

‫نويدات السيزيوم المشعة

‫د. (كاساندرا برايس)؟

‫نعم

‫إسمي (خالد عواد)

‫أنا من إدارة مكافحة المخدرات في بيروت

‫لقد اتصلت بك في وقت سابق

‫تم حلّ اللغز

‫أو ربما لا

‫إدارة مكافحة المخدرات؟ ‫كيف يمكنني مساعدتكم؟

‫لدي معلومات إستخباراتية ‫تتطلب خبرتك النووية

‫قد تكون حالة طارئة

‫إنهم هناك!

‫إنهم هناك!

‫فلندخل هنا

‫اللعنة!

‫كلها مقفلة

‫هنا

‫واصل الصعود

‫علينا أن نبقي التماثيل متباعدة

‫- ماذا؟ ‫- ذلك الرجل في القبو

‫قال ذلك عندما أخذت التماثيل

‫لماذا يجب أن نبقيهما منفصلين؟

‫لا أعلم، لكنه بدا جادًا

‫هيّا! لنذهب!

‫ابق هناك

‫لا تطلق النار عليهما!

‫- إقفز ‫- ماذا؟

‫- إنهض! أين ذهبوا؟ ‫- لا، اللعنة

‫إقفز بحق الجحيم

‫لنذهب!

‫إمسكها

‫أيها الأحمق اللعين

‫بسرعة، اللعنة!

‫اللعنة

‫هيّا

‫ها هما!

‫لا! لا تطلق النار عليهما!

‫يحملون وقود نووي، ‫وسوف ينفجر

‫ماذا تنتظر؟ ‫إلحق بهم، إقفز!

‫بحذر!

‫- (جي جي)؟ ‫- كف عن مناداتي بـ(جي جي)

‫- إذن أخبرني بإسمك اللعين! ‫- لا

‫أنا أكره الحمام بشدة

‫أنا أكره الحمام بشدة

‫الدرج!

‫توقف، توقف!

‫- هيّا ‫- أنا مرهق

‫- علينا أن نستمر ‫- إنه ثقيل جدًا

‫لماذا وزنه ثقيل؟

‫لا أعلم ربما لأنها تماثيل

‫اللعنة!

‫تباً لكم!

‫يورانيوم؟

‫أي نوع من اليورانيوم؟ ‫مختص بصناعة الأسلحة؟

‫لا أعرف

‫ما يعرفه مصدري هو أن اليورانيوم ‫قادم إلى بيروت

‫ليتم دفع ثمنه بشحنة كوكايين ‫من كارتل مخدرات فنزويلي

‫لقد نقلت هذا إلى المعنيين، ‫وطلبوا مني أن أتحدث إليك

‫وتضيع وقتي

‫الحقيقة هي أن القليل من اليورانيوم ‫أو أي مادة نووية أخرى متاحة

‫وهو من الدرجة الصحيحة ‫لصنع جهاز نووي

‫من المرجح أن يكون شيئًا ‫منخفض الجودة من حيث النقاء

‫وأن أحدهم يحاول بيعه ‫كسلاح عسكري

‫محتالون يسعون للربح ‫أغبياء يبيعون لأغبياء

‫وقال مصدري أن الكمية ‫كانت 50 كغم من اليورانيوم

‫50 كغم؟

‫اجل

‫- هذا كفيل بصنع قنبلة ‫- قنبلة إشعاعية؟

‫مثل تلك التي ألقيت على هيروشيما

‫المعذرة

‫حسناً

‫إنه مصدر المعلومات ‫حدث خطب ما، عليّ الذهاب

‫ينبغي أن أذهب معك

‫أعني، في حال كانت هناك مواد نووية

‫وفي حال لم يكونوا أغبياء

‫لا أستطيع الإستمرار أكثر من ذلك

‫إنهم لا يستسلمون، أليس كذلك؟

‫إنهم من عصابة مخدرات، سيطاردونك ‫أخبرتك بذلك

‫لقد قلت لي أنها ستكون مهمة سريعة

‫نأخذ التماثيل وننقلها إلى المغرب

‫ندخل ونخرج

‫لقد كذبت عليّ

‫علينا الذهاب

‫هنا

‫إلى أين الآن؟

‫هنا

‫- ماذا؟ ‫- لقد ألقيت مسدسك عليه

‫لقد قلت لك، أنا لا أقتل الناس

‫أنت تعني ذلك، أليس كذلك؟

‫أنت لم تقتل أحد

‫هذا جديد عليك

‫إنها كنيسة

‫هل تقبل وجودك في الكنيسة؟

‫أنا مسلم، وليس مصاص دماء

‫لقد أخذته من رئيسك

‫"مراكش، المغرب"

‫"كارتل الرياض"

‫أخبره بأنه يستطيع الحصول على تماثيله، ‫ولكننا نريد أن نتقاضى أجرنا

‫- كلّمه أنت ‫- أنا لا أتكلم الإسبانية

‫جميعهم يتحدثون الإنجليزية

‫ألو؟

‫- (داني) ‫- لا يا صديقي، (داني) غير متوفر حاليًا

‫- من يتكلم؟ ‫- لا يهم من أنا، بل من أنت؟

‫إسمي...

‫(أنطونيو آلام)

‫يقول إن اسمه (أنطونيو آلام)

‫إنه زعيم الكارتل

‫حسنًا يا (أنطونيو)، إذا كنت تريد تماثيلك، ‫سيتعين عليك الدفع

‫فكّر في قيمتهم بالنسبة لك ‫واتصل بنا مرة أخرى، مع السلامة

‫أنت لا تعرف ماذا فعلت للتو

‫- هكذا نتلقى النقود ‫- لا يا صديقي، هكذا نُقتل

‫(أوكسانا شيروكوفا) هنا

‫إبنة (أوليغارش)

‫أريد التحدث مع (داني) الآن

‫لدينا مشكلة

‫تعالا معي

‫هل غادرت التماثيل بيروت؟

‫في طريقهم

‫كل شيء يسير حسب الخطة

‫بالإضافة إلى وجودك هنا

‫أجل

‫أنا أعتذر

‫نظرًا لأهمية مشروعنا

‫شعرت أنني يجب أن آتي

‫هل هذه مشكلة؟

‫لا

‫لا مشكلة

‫الأصدقاء مرحب بهم دائمًا هنا

‫تصرفي وكأنك في بيتك

‫ماذا يحدث بحق الجحيم؟

‫نحن نبحث عنه

‫أخبرني عن هذا الرجل (ماكس)

‫صِفه لي

‫إنه سائق

‫هو سائق؟

‫هل هذا كل ما لديك لتقوله؟

‫إنه يعمل لديك!

‫ما هو الشيء الذي يحبه أكثر؟

‫هل تعلمه؟

‫لديه صديقة يتحدث عنها دائمًا

‫هل هي في بيساو؟

‫لا، إنها في إسبانيا

‫أريدك أن تجدي لي شخصًا

‫آمن!

‫ما هذا المكان؟

‫يعود لرجل اسمه (رفعت عطا الله)

‫هل هو مصدرك؟

‫أجل

‫لم يذكر من أين يمكن أن يكون ‫مصدر اليورانيوم؟

‫لا

‫- ما هذا؟ ‫- يقيس النشاط الإشعاعي

‫ليست لليورانيوم المخصب ‫أي بصمة تذكر

‫لن تكون هناك حاجة ‫لأي من هذه المعدات الوقائية

‫أيها القائد

‫إنها من الطريق في الخارج

‫كلاهما يحمل شيئاً ما

‫إنهم يبقون أنفسهم متباعدين

‫إذا كان هناك قطعتين من اليورانيوم، ‫فيجب أن تبقيهما متباعدتين

‫لمنعهم من التفاعل مع بعضهما البعض