Brothers and Sisters

مرحباً , اجل

"كنت اتسائل إذا كان بإمكاني مقابله الطبيبه "افادون

لا لقد قالت لي بأنها ستقابلني مع زحمه المواعيد

"عذراً "كيتي مكالستر

كنت اتسائل ايضاً إذا كان بإمكانك إخباري عن نتيجه التحليل

لقد اخبرتني بأن النتائج ستأتي اليوم

كارن" تعرف"

لا, انتي محقه لابأس انا آسفه

سأتصل لاحقاً , شكراً

إنه غير معقول - عذراً مالذي كنت تقوله -

كيفين" إتصل بي عندما كنت اركض خارجاً"

المحافظه "كيرن" تعرف عن إصابتي بالنوبه القلبيه

انت تمزح - شخصٌ ما حصل على تقريري الطبي -

قبل ثلاثه اشهر أخبرنا كل الصحفيين ومحطات الاخبار بأنه كان شيئاً بسيطاً

لا اعرف

مالذي ستفعله يا "روبرت" ؟

احياناً الوضع الصحي يصعب التحدث عنه

كيتي" انتي خبيره بذلك تعرفين نوع" القصص التي سيكتبونها عن ذلك

كيتي" انتي خبيره بذلك تعرفين نوع" القصص التي سيكتبونها عن ذلك

النائب "مكالستر" خدعنا في النوبه القلبيه

إنه ليس اهلاً للثقه ناهيك عن حقيقه أنه قد يموت في اي لحظه

لا لا , لاتقلق ياعزيزي

لن يسقط احد ميتاً هنا في اي وقت قريب - لا , ليس بعد -

لن يسقط احد ميتاً هنا في اي وقت قريب - لا , ليس بعد -

ولكن هذا النوع من الكلام قد يسبب إفشال الحمله الانتخابيه قبل ان تبدأ حتى

والذي ربما لن يُغضبك

أتعرف "روبرت"؟ لا تبدأ في هذا رجاءً

هذا ليس عدلاً - آسف لدي الكثير من الامور التي افكر بها -

إذن مالذي ستفعله؟

لقد إتفقت على مقابله الحاكمه هذا الصباح

لم تخبر احداً عن التقرير بعد , لذا اتمنى أن نتوصل لإتفاقيه

وليست الوحيده التي تنافسني

كان علي قول الحقيقه عندما خرجت من المشفى

لا اعرف مالذي كنت افكر به

كنت اكلم الطبيبه

ظننت بأنك قلتي انه بخير

إنه بخير إنه بخير

اتريد ان تذهب لأباك

ها انت ياحبيبي - اهلاً بك ايها الولد الكبير -

تمنى لي الحظ اليوم

أعلم بأنه مُبالغ فيه قليلاً لكني افكر بـ إعداد شرائح اللحم مع البيض على الفطور

ماذا تريد على الفطور انت؟ - مُربص بالدم -

لحظه لقد شاهدت هذه النظره من قبل

اي نظره

كالرجل بالفيلم الذي يرتدي قطعه قماش وعظمه مركبه على انفه

عدني بأن تفكر بما ستقوله قبل ان تتكلم

لا تقل شيئاً قد تندم عليه لاحقاً

أتعلم من يعمل لصالح الحاكمه "كيرن" الآن

ترافيس مارش" اتعلم مالذي كان يفعله؟"

كان يساعد "روبرت" في حملته الانتخابيه للرئاسه

اعرف تماماً ما سأقول لهذا الوغد

"ربما ذهب للمشفى بنفسه لسرقه الملف الطبي لـ"روبرت

وغد؟ لديك بدايه جيده

أتعرف؟ إنه يرتدي أحذيه بدون كعب و جوارب تقليديه

مالذي قد تطلق عليه؟

لا اعرف , الاوربي؟

آمل فحسب أنك تدرك مالذي تقدم على فعله - اجل نحن مستعدين -

آمل فحسب أنك تدرك مالذي تقدم على فعله - اجل نحن مستعدين -

اتمنى أن نضع نهايه لهذا الامر اليوم صباحاً واذا مر بسلام فلنذهب للعشاء الليله

اتمنى أن نضع نهايه لهذا الامر اليوم صباحاً واذا مر بسلام فلنذهب للعشاء الليله

دوغ" و "براي" حجزوا طاوله في الفناء"

في آخر مره خرجنا معهم

قلت بأن الجلسه معهم كمضغ الفلفل الحار بفم مليء بـالقرحه

قصدت ذلك في افضل طريقه ممكنه

لحظه , في الفناء؟

سيأخذون طفلهم معهم , اليس كذلك؟

لا اعرف , ربما

طفلتهم ظريفه نوعاً ما , ولاتزال رائحتها كرائحه المواليد

كيفين" انا غاضب منك"

قلت بأني لا اريد ان أنضغط في هذا الامر

انا لا اضغط عليك

انا ادفعك للأمر

لا اريد التحدث عن إنجاب طفل الآن - لابأس -

لا مزيد من الحديث عن الاطفال اعدك

لن تسمع هديلاً حتى - شكراً لك -

وفي المره القادمه التي تحس بأنك تريد مضايقه احد فوفر ذلك لصاحبك ابو الجوارب التقليديه

كلها قد تصبح رطبه

اجل أتعرفين إنها وجبه الجرنولا

لست قلقاً بذلك - رباه -

لقد وجدوا طفل وحشي في (ميتشغان) لم اعرف ان ذلك حقيقياً حتى

..من الواضح أنه كان

آسفه

زورقه

عظم الزند العظم الهلالي

أتعرفين يا "ربيكا"؟ انا آسف

هذا مُزعج قليلاً

لايمكنني التنظيف بهدوء

لا افهم لماذا عليك التنظيف الآن؟

انت مُحق آسفه

آسفه آسفه

لست احاول ان اكون غبياً

لكني لم استطع حفظ عظام الرسغ

ولن اتخرج إذا لم اجد الوقت للتركيز

لذا أهناك اي شيء يمكنك عمله الآن؟

مثل ماذا؟ انا اعمل كما يعمل الآخرين في بيوتهم

آسفه لإن لدي عمل يمكنني إنهائه في مكان العمل

بصراحه اتمنى لو اكون مُلهمه اكثر الآن

الزهور

الا تريدين شراء الزهور لأجل زفافنا؟

فعلت ذلك مسبقاً يا"جاستن" إنسى الامر

ربما يمكن امك إشغالك بمزيد من العمل او.. , احبك

مرحباً ايها الجميع

"صباح الخير "روبرت

ترافيس" سعيد برؤيتك , ايتها الحاكمه عليك مراقبته"

سيفعل كل شيء ليربح ولهذا السبب اظن بأننا هنا

بصراحه اول رده فعل لي كانت القلق عليك

دائماً يكون من السيء إكتشاف أن صديقاً يعاني من مشكله صحيه - شكراً -

دائماً يكون من السيء إكتشاف أن صديقاً يعاني من مشكله صحيه - شكراً -

إذا كان سيسرك ذلك فأنا بخير الآن

وفقاً لعداد الخطوات فقد جريت ميلان في هذا الصباح

مُدهش

في ذلك اليوم بالتحديد لم تجري ابداً , اليس كذلك؟

لا

قضيت ذلك اليوم في الفراش

افترض بأنك تأكدتي من هذه المعلومه - لدينا نسخه من تقرير الطبيب -

افترض بأنك تأكدتي من هذه المعلومه - لدينا نسخه من تقرير الطبيب -

هناك قوانين تُجرم ماقمت به

لقد وجدتها فجأه في مكتبي لا اعرف من وضعها هناك

اعتقد أن مايهمني هو انك لم تكن صادقاً تماماَ حيال ماهو في التقرير

ولم نكذب تماماً ايضاً

يعتمد ذلك على ماتُعرف به النوبه القلبيه

ماتعريفك للعلاقه الغير شرعيه؟

اعتقد بأن مشكلتي كلام يقال فقط

لدينا إيصالات تذاكر طيران وغرف فنادق و بعض الصور في كمبيوتري

اتوقع صور بالمكسيك

يبدو بأنك استمتعتي هناك

لكن ليس مع زوجك

والآن كيف حصلتم على ذلك؟

وجدتها فجأه بمكتبي

إذن ماذا؟ علاقه غير شرعيه لن تُفشل حملتنا الانتخابيه

"والنوبه القلبيه ستفعل؟ بالله عليك "ترافيس

الجنس والعلاقات المحرمه تُهم وسائل الاعلام , تعلم ذلك - هذا الحوار يُضايقنا جميعاً -

الجنس والعلاقات المحرمه تُهم وسائل الاعلام , تعلم ذلك - هذا الحوار يُضايقنا جميعاً -

اعتقد انه بوسعنا إستخدام اسلحتنا لتدمير بعضنا

لذا إن كان لن يضايقك ذلك , فأقترح ان لا نكون البادئين في الهجوم

لأني شخصياً اود تجنب التدمير المتبادل

سيجعل ذلك الوضع متوتراً لكن بسلام

دخلت حروباً بارده

ليس لدي مشكله في ذلك - جيد -

إذن , التسويه - التسويه -

امي؟

"كيتي"

كان علي ان اكون بالمدينه وكلما قُدت بالسياره

كلما ادركت بأن لدي بعض الوقت لأستغله

انا سعيده جداً بوجودك "كيتي" إسبحي معي

لقد اصبحت اسبح يومياً

أتعرفين يا امي؟ - إنه رائع جداً -

لا استطيع لدي موعد

على الاقل إشربي بعضاً من هذه الماء الرائع

وضعت بها الخيار والليمون إنها تجعلك تشربين الكثير من الماء يومياً

خذي اشربيه

الموعد الذي لدي هو موعد مع الطبيبه

هل كل شيء على مايرام - اجل -

لا

آسفه لأني لم اتصل

كنتُ لأذهب لـ"ساره" ولكن من الواضح

أنها لاتزال في فرنسا و "كيفين" مشغول

ولم ارغب في ان اجعلك قلقه - كيتي" مالأمر؟ -

لا اعرف

"لقد كنت في مكتب طبيبه الاطفال مع "ايفان وقالت لي بأني ابدو شاحبه

ماتقصده هو لوني

ولكن لايهم , إقترحت علي القيام بتحليل دم

هل وجدوا خطباً ما ؟

يعتقدون بأني مريضه

مالذي تعنين بمريضه؟

ارسلتني لطبيب اورام

يا الهي - لا لا يا امي -

لا تفزعي إنهم لايعرفون شيئاً بعد

لدي فقط تورم في العقده اللمفاويه هنا

ولقد سحبوا بعض الخلايا بالابره كما اظن

وبعدها قالت إن بعض الخلايا غير مُنتظمه

مالذي يعنيه ذلك؟ - إنهم لايعرفون -

لذا ارسلوها للمختبر لعمل المزيد من الفحوص

..ومن المفترض ان اذهب اليوم لأخذ النتائج و

..وكل ما فكرت فيه هو "ايفان" و

كيتي" توقفي الآن , لاتتكلمي عن ذلك"

لقد قالوا بأنهم لايعرفون شيئاً - انتي مُحقه , اعلم ذلك -

آسفه

ولكن على كل حال لقد قالوا بأنهم لايريدون ان أأتي وحدي

انتظري هنا , لن يأخذ مني دقيقه لاتتحركي

سأكون جاهزه في دقيقه

ترجمه (خالته..) من قروب الاقلاع للترجمه

الإخوه والاخوات

اخبرتك بأن الارقام غير جيده

ليست جيده؟ نحن ننزف مالاً

سوق المنتجات الثمينه قد خسر , و خمورنا ثمينه

حاولت الاتصال بـ"ساره" لكنها متأخره علينا بتسع ساعات في فرنسا

لن تستطيع مساعدتنا ابداً

إنها هناك تتنزه في اماكن العنب الفاخر - اجل -

لعلمك فقط لدي "رايان" يبحث عن مشروع جداول آخرى

رايان؟ - اجل رايان -

وصدقي او لاتصدقي إن لديه موهبه في ذلك النوع من الاعمال

مرحباً هل قاطعت شيئاً هنا؟ - لا لا -

مرحباً حبيبتي

حسناً إذن لدينا عشرين الف جالون من النبيذ الذي لايمكننا تحمل كُلفه تقديمه

مالذي علينا فعله بكل ذلك؟

هذا النوع من الاشياء الذي جعلت "رايان" يهتم به

هل اساعدكم في شيء؟

الا تعملين على إستقصاء السوق؟

اجل لقد انتهيت من ذلك منذ ايام