B: The Beginning

EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE

Kom allemaal samen.

Het sterrenfestival nadert.

Het is dat groentje op wie we hoopten.

Keith. -Wist je dat niet eens?

ER ZIJN MOORDEN GEPLEEGD IN CREMONA

DE DADER HEET KILLER B VANWEGE HET SYMBOOL DAT HIJ ACHTERLAAT

Is ze dood?

Nee, ze leeft nog.

Snel beginnen dan.

Oké.

Kom, we maken het karwei af.

Henry. Richard.

KONINKRIJK CREMONA, OUDE CENTRUM

Versgebakken broodjes.

Hè, verdorie.

Goedemorgen, Lily.

Goedemorgen, Koku.

Lust je... -Sorry, ik kom te laat.

Volgende keer.

Maar ik heb versgebakken broodjes.

Mam, ik ben m'n pasje vergeten.

Wat ben je toch suf bezig.

PLAATS DELICT

We hebben een tent van een zwerver gevonden in het bos.

Op de parkeerplaats ligt bloed. Stuur het forensisch team.

Goedemorgen. -Zachtjes.

Goedemorgen.

Je bent laat.

Sorry.

Lust u een broodje? Versgebakken.

Eten op een plaats delict? Schaamteloos.

Zijn de slachtoffers eigenlijk... U weet wel.

We hebben de slachtoffers gelinkt aan meerdere moorden.

Het waren seriemoordenaars.

Voordat we ze konden pakken, nam onze vriend ze te grazen.

Killer B.

Sorry, maar dit gebied... -Laat me nou maar.

Ga opzij. -Ik meen het.

Hé, wie is dat? -Hij zegt dat hij van de RIS is.

Ik ken hem niet. Buitenstaanders mogen er niet bij.

Sorry, mag ik even?

Dit gebied is alleen toegankelijk voor geautoriseerd personeel.

Meneer, bent u dronken?

Burgers mogen niet...

Hoe is met je, Genie? Dat is lang geleden.

Genie? -Eric en Jean hebben je gemist.

Ga snel bij ze langs.

Hallo.

RIJKSPOLITIE, KUSTDISTRICT

ONDERZOEKSTEAM 1.2

Dat is ongeveer alle informatie die we hebben. Verder...

Wauw. Het is echt Keith Flick, Mario.

DE GESCHIEDENIS VAN K. FLICK

Het is een uitgerangeerde ster die 10 jaar is weggeweest.

Eric, alles staat klaar. -Mooi.

Voordat we beginnen, wil ik iemand voorstellen. Kijk schuin naar rechts.

De man naast Jean is Keith Flick.

Vanaf vandaag zit hij weer in ons team. Geef hem een warm onthaal.

Welkom.

Oké, Kaela. Begin maar.

Vanmorgen zijn er meerdere lichamen gevonden in het bos.

Het waren de broers Henry en Richard Crouse.

Beiden zijn gedood met een scherp wapen.

Er is ook een bewusteloze vrouw gevonden. Ze ligt in het ziekenhuis.

De gebroeders Crouse, ook Julian, de jongste...

...hebben haar ontvoerd en verkracht. -Weer een psychopaat.

De verblijfplaats van Julian Crouse is onbekend.

Vermoorden.

Vermoorden.

Vermoorden. Ik ga hem vermoorden.

Vermoorden. Ik ga hem zeker...

Ik kan een ontmoeting regelen.

Als je een klein dingetje voor me doet.

Dus wie heeft deze misdadigers gedood?

Dat moet RIS uitzoeken.

Killer B, zoals hij bekendstaat, is de hoofdverdachte.

Van mij mogen ze hem waardeloos stuk tuig noemen.

'Waardeloos' en 'tuig' is toegevoegd.

We vermoeden dat hij de laatste jaren betrokken is geweest bij 15 moorden.

Mario, ga je gang.

Dit is al bekend, maar ik herhaal het nog eens voor de nieuwkomer.

Doodsoorzaak: steek met een scherp wapen.

Geen afweerwonden.

Dus de dader steekt z'n slachtoffers neer voordat ze een gil kunnen slaken.

Deze kerel is zeker geen amateur.

Brandon. Heb je een profiel?

Ik heb ernaar gekeken...

...maar zonder verdere aanwijzingen...

...kan ik het niet nauwkeuriger maken.

En het symbool?

Kaela, kun je het laten zien?

Momentje.

Er zijn er heel veel die erop lijken. Het is een gewone 'B'.

Ik word er duizelig van.

Heeft hij zelfs fansites?

Hij is populair.

Ik heb er nog veel meer.

Keith.

Als je hiernaar kijkt, valt je dan iets op?

Je sliep, of niet?

Kaela, toon de andere beelden. -Oké. Allemaal?

Zorg dat het Boris niet duizelt. -Dat lijkt me onmogelijk.

AFDELING MILITAIRE TECHNOLOGIE GEHEIM TRANSPORT

Wat gebeurt er?

KUSTDISTRICT, FORENSISCH LAB ONBEKENDE MAN

Inderdaad.

Jij bent oud geworden.

Genie.

Er staan nergens meer asbakken.

Je mag nergens meer roken tegenwoordig.

Ik ben ook gestopt, best lang geleden.

Dit vieze drankje roept herinneringen op.

Drink het dan niet.

Het is haar sterfdag, hè? Het jaar is omgevlogen.

Ja.

Je bent meteen weer hard aan het werk, zie ik.

Als je zin hebt in slechte koffie, ben je altijd welkom.

Fijn.

O, bijna vergeten.

Wist hij dat ik loog?

Verzoek om assistentie van leger en politie.

Een legerkonvooi wordt aangevallen.

Ze hebben een tank gestolen en vluchten richting de hoofdstad.

De noodtoestand is uitgeroepen.

Generaal Bern heeft de leiding. -Wat?

Is dit een revolutie?

Iedereen daarheen.

Mario, jij hebt de leiding. -Begrepen.

Brandon, jij overlegt met de agenten.

Begrepen. -Boris.

Jij bekommert je om het leger en leidt het team.

Moet ik dat doen? -Doe nou maar.

Oké, dan.

Keith. -Wat?

Er is een noodgeval. Ik heb je hulp nodig.

Stelletje irritante vliegen.

Dit ziet er niet goed uit.

Lily, we rijden achter hem.

Kun je ervoor of ernaast komen?

Rij door het park.

Okidoki.

Wacht, Lily. Niet...

Ik bedoelde het niet letterlijk. Ga via de weg.

Doelwit bereikt.

Lily.

Daar komen we.