False Memory

False Memory (记忆管理局)

Elŝuti Vietnamese Subtekston

Sezono 1

Eldonaj informoj

False Memory S01E01 1080p AMZN WEB-DL CMN DDP2 0 H 264 vie v2
Komentaĵo de Nhut
Dù bạn sử dụng bản dịch này cho bất kì mục đích gì thì vui lòng giữ nguyên credit. Được dịch bởi Trần Hà Vân - Lưu ý: Sub có kèm font

Etikedoj

webdl
Publikigita je: 2026-08-23
Elŝutoj: 5
Aŭdhandikapuloj: No

Antaŭrigardo de Vietnamese subtekstoj

La unuaj 200 linioj.

Gần đây,

tại cảng Hồng Bài, liên tục xuất hiện các hình cầu sắt nhọn nuốt chửng không gian.

Việc khai thông tuyến đường hàng không chuyên dụng này

- đánh dấu dòng máy bay không người lái đã bước qua một chưng mới. - Người dân gọi nó là "lỗ hổng".

Hiện tượng này dấy lên nhiều lo ngại

... đã tử vong...

- trong căn phòng do tai nạn. - Tổ chức Đại Hoang Đường

- Khi được tìm thấy đã không còn... - đã phát hiện trong quá trình nghiên cứu

- dấu hiệu của sự sống - sự xuất hiện của lỗ hổng

không hề ngẫu nhiên.

CỤC QUẢN LÍ KÝ ỨC

Chúng ta,

những quản lí viên ký ức,

tồn tại bên trong ký ức.

Thế nhưng,

không phải trong những khoảnh khắc ký ức được ghi lại

mà là nằm trong

những khoảnh khắc

bị lãng quên.

Mấy cái ký ức này,

xem một lúc mà thấy chán muốn chết.

Suỵt.

Em muốn làm mấy việc chân tay cơ!

Gần đây em có hay nghĩ về chuyện này.

Nói xem.

Em nghĩ là...

Sếp, đã từng nói

con người tạo nên từ ký ức.

Thế nhưng tất cả chúng... Tất cả ấy...

dù là hoang mang, bất lực...

lo lắng, bất an,...

căng thẳng, tiếc nuối,...

phẩn nộ, từ bỏ tất cả...

hay là cô đơn, thích thú,...

thoải mái, mong chờ,...

ấm áp, hạnh phúc,...

hoặc vui cười thật to.

Mỗi khoảng khắc hiện tại,

rồi cũng trở thành quá khứ

trở thành ký ức.

và rồi được chúng ta thu hồi.

Chẳng phải đồng nghĩa rằng những người trong quá khứ

sẽ biến mất vĩnh viễn.

Tín hiệu mục tiêu đã ổn định.

Bắt đầu tiến hành thu hồi.

Đừng có bơ em chứ.

Bách Trọng, chuẩn bị sẵn sàng đi.

Bộ phim này sẽ dài đấy.

Rõ rồi, Sếp ơi.

Sofa êm ái với đồ ăn vặt

thêm mùi hương của cây cỏ...

Lần này nhân vật chính là ai đây?

Thứ chúng ta trích xuất hiện tại

chính là ký ức của Quan Triều.

TRƯỚC NGÀY TẬN THẾ, HÃY QUAY VỀ QUÁ KHỨ

TRƯỚC NGÀY TẬN THẾ, HÃY QUAY VỀ QUÁ KHỨ

TẬP 1

TẬP 1

Chước Thạch...

Tôi gọi cây súng này là...

Súng Thời Gian.

Nó có thể đưa tôi...

quay về quá khứ.

Nhưng mà,

để khởi động nó bây giờ,

vẫn còn thiếu một thứ.

Truyền thuyết kể rằng

Nó là nguồn năng lượng vĩnh cửu và luôn bốc cháy.

Chước Thạch.

Nghe nói, nhà phát minh của Chước Thạch và Súng Thời Gian

là nhà khoa học thiên tài, K7

Đã giấu Chước Thạch

ở thị trấn nhỏ này.

CẢNG HỒNG BÀI

Theo điều tra của tôi mấy ngày nay,

người có liên hệ với Chước Thạch nhiều nhất lúc này

hiện đang sống

đối diện nhà tôi.

Hửm?

Hả?

Hừm.

A, vẫn còn ngủ à?

Đừng lo lắng,

cứ để mọi chuyện cho tổ chức Đại Hoang Đường bọn tôi!

Great Absurdity Organization (GAO).

Tổ chức Đại Hoang Đường.

Thủ lĩnh của họ tương truyền là kẻ thù truyền kiếp của K7

KẺ THÙ TRUYỀN KIẾP

Tác phong làm việc kì lạ

và những nghiên cứu đập tan định kiến của họ

khiến cả những nhân vật lớn cũng phải

nhắm mắt làm ngơ.

Công Lý Hoang Đường!

Công Lý Hoang Đường!

Công Lý Hoang Đường!

Công Lý Hoang Đường!

Công Lý Hoang Đường!

Công Lý Hoang Đường!

Vâng, thưa thủ lĩnh.

Đây là mẫu vật lớn nhất hiện tại đấy.

Thật khó hiểu khi Đại Hoang Đường

lại dốc sức tìm hiểu mấy chuyện kì lạ này.

Dĩ nhiên, bao gồm cả mấy thứ

không biết từ đâu ra gần đây như là...

lổ hổng.

Đội A, đồng bộ dữ liệu với trụ sở nhá.

Làm ngay đây!

Truy xuất nguồn gốc bằng mật độ khó lắm đấy.

Số lượng lỗ hổng tăng nhanh quá.

Máy chủ sắp quá tải rồi.

Chúng ta đến đây là để tìm Chước Thạch.

1, 2, 3...

Nhưng đã lâu như vậy mà. - 4, 5...

- tiến độ tìm Chước Thạch chả có chút tiến triển. - 6, 7, 8, 9...

...10, 11, 12, 13...

- Đã thế còn phát sinh thêm mấy cái lỗ hổng. - 14, 15...

...16, 17, 18, 19...

Thực ra,

biết đâu nguồn gốc của lỗ hổng có liên quan

đến Chước Thạch thì sao?

Phải có lí do nên thủ lĩnh mới bảo chúng ta điều tra...

Thủ lĩnh đến rồi!

Thủ lĩnh đến rồi!

Thủ lĩnh đến rồi!

Cảng Hồng Bài đang thông qua việc cải thiện môi trường

để hỗ trợ khởi nghiệp quy mô nhỏ và siêu nhỏ

Gìn giữ sự ấm áp và bình yên vốn có của thị trấn.

Cuộc sống với diện mạo mộc mạc nhất của nó

vẫn sẽ chậm rãi tiếp diễn tại nơi đây.

Sau đây, có tin nóng cập nhật

Sáng nay, máy bay vận tải X333 đã bị mất liên lạc

và mảnh vỏ cánh máy bay đã được tìm thấy.

Có một hình cầu nhọn khoét một lỗ trên thân máy bay

Và rồi cánh máy bay đã rơi vào một công bất hợp pháp của một hộ dân

Sự việc này tương tự như những sự cố xảy ra trước đây.

Công trình trái phép này tiềm ẩn nhiều nguy hiểm

Hả?

nên đã bị phong toả hoàn toàn.

Chỗ đó là nơi anh sống đúng không, Quan Triều?

Thông báo chính thức nhấn mạnh

Động thái này xuất phát từ tinh thần trách nhiệm tuyệt đối đối với an ninh công cộng

Sao anh vẫn bình thản đi làm được thế?

Đồng thời đã thu xếp chu đáo cho những hộ dân xung quanh có khả năng bị ảnh hưởng

Người không sao là tốt rồi.

Theo điều tra,

lỗ hổng hiện chỉ xuất hiện tại thị trấn này.

Đã có nhiều người dân phản ánh về sự việc lần này

May mắn là vẫn chưa có thương vong về người.

Vì sao lổ hổng xuất hiện đến nay vẫn là ẩn số.

Điều đó khiến cư dân thị trấn không khỏi hoang mang

Nhiều đồn đoán được đưa nhiều không đếm xuể.

Whoa!

Hiện tại

Coi kìa!

Đại Hoang Đường đã đến hiện trường

Là chúng ta!

Được lên TV rồi!

và sử dụng các thiết bị chuyên dụng

Đừng đứng cao thế.

Xuống mau lên!

để tiến hành đo đạc các bề mặt của lỗ hổng sau đó thu thập mẫu và phân tích

Công tác khảo sát chuyên môn đã đi vào giai đoạn then chốt.

Whoa!

Lên TV! Lên TV rồi!

Dự kiến, trong hôm nay hoặc vài ngày tới họ sẽ đưa ra

kết luận chính thức.

Tiếp theo đây,

Xin mời, phát ngôn viên phía Đại Hoang Đường phát biểu.

He hèm

Tôi là người phát ngôn lần này.

Chúng tôi sẽ giải quyết

sự cố lổ hỗng trong vòng một tuần!

TV của mình...

TV nào là của cậu chứ?

Rõ ràng là TV nhà tôi mà!

Heh heh.

Đại Hoang Đương nên—

Cái này ngon nè.

giải quyết mấy cái lỗ hổng này nhanh lên.

Kỳ Nghỉ Hè còn dài quá đi.

TV cũng tiêu luôn thì mình biết phải làm gì?

Có chút mong khai giảng rồi.

Tớ thì không.

Tớ chỉ muốn chơi mãi cơ.

Tần Vương.

Tới nè!

Đã nói không được ăn đồ trong tiệm rồi mà!

Chết với tôi! Nhanh lên!

Thi xem ai chạy ra bờ sông trước nhá!

Phải rồi!

Có người gọi điện đặt hàng.

Địa chỉ ghi trên đó rồi.

Anh giúp em giao hàng chút nha!

Đứng lại!

Không ngờ...

lại giao đến đối diện nhà mình.

Lầu

Lầu

Phòng số

Vậy...

False Memory subtitles in other languages

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left