The Killing

Previously on AMC's The Killing...

Don't do I even get a chance to defend myself here?

- You just did. - Screw both of you.

That's where Rosie is now. In heaven.

When is she coming back?

When you go there you don't come back!

What you need is a media blitz.

We need to remind voters that you're the anti-crime guy

and that Adams never gave a damn till now.

How did you know it wasn't me?

Because if you wanted to screw me

you'd have found a smarter way to do it.

We think she may have been seeing someone.

- Possibly an adult. - No, my daughter is not like that.

Detective Linden, holder.

Yeah, sure. Can I help you?

Yeah, why don't you start with you and Rosie

hooking up in the playground?

Excuse me?

Seattle all-stars.

She met you there outside of school.

You never mentioned it.

A lot of students volunteer there.

Rosie checked it out once or twice.

I don't remember.

That wasn't her thing? Thug life?

I guess not.

What kind of name is...Ahmed?

Somali.

How's that relevant?

Sarah: You're a spokesman for the Seattle all-stars.

You drive the campaign cars much, Bennet?

You think I killed Rosie?

Help us rule you out.

They gave alums of the program access, yes,

but I never used any of his cars.

What'd you do after the dance last Friday?

I went home.

Is there anyone who can confirm that?

My wife and I -- We're refinishing the floors,

and, uh, I didn't want her inhaling the fumes,

so she spent the weekend at her sister's place.

So that's a "no."

What about the flooring company?

Did they see you around over the weekend?

They, uh, they canceled last minute.

I had to do it myself.

We found the letters that you wrote her.

You want to take a shot at that one, Ahmed?

Rosie didn't like to raise her hand in class,

so she left me notes, and I wrote her back.

It was an intellectual discourse. That's it.

You save any of her notes?

No. I didn't.

No, you wouldn't want any of those

falling into the wrong hands, would you?

Like the wife's.

Listen, man, I teach over 200 students a year.

The majority can't even stay awake in class.

Rosie was different.

She was curious. She was hungry. Oh.

I know how this looks, okay?

But I am telling you -- This girl had a gift.

I encouraged her to get out there,

see the world, express herself.

You should see what she came up with.

How's it going, little man?

Why are you in your underwear?

Shut up.

You can't eat those. They're Rosie's.

I'm gonna tell mom and dad.

Go ahead. They don't care about us.

Are we at my place or yours?

Mine.

Mm...

Uh, the billboards made a difference.

We're no longer dropping.

We are up three.

The mayor's still beating us by five.

Oh, don't forget --

You have the needle exchange this afternoon,

and we are shooting the new tv spots tonight.

You work fast.

Yeah. And I booked this hot new director

who's usually impossible to get.

Drexler's 50k helped.

So, why do you still look worried?

Because the Larsen girl is still hurting us,

even with this new ad buy,

and the family's not returning my calls.

Any bright ideas?

Reach out to them personally.

Ask them to do the spots with you.

Any ideas that won't leave me

feeling like I need a shower afterward?

Family just lost a child. They need time to mourn.

But we don't have that kind of time.

My ball airs are freezing.

Well, you look good.

Being fired becomes you.

Yeah? Thanks.

I got a date this afternoon --

Older gentleman, like you.

Where's he taking you?

The Peavey Club.

Oh, nice.

Mayor only takes special dates there.

Foreplay's over. He's ready to get down to business.

Get him drunk. He opens like a flower.

Well, that's too bad. I don't drink.

Got to start sometime.

Look, Darren,

I'm ready to pucker my lips and grab my ankles,

if you can take finding out who the mole is.

You're wrong about Gwen.

It's a simple process of elimination.

Why would she do it?

To control you, make you into a guy she can deliver.

I don't buy it.

Don't or don't want to?

You just worry about what shade lipstick

to wear with the mayor.

Unless this is a snuff film, we're wasting our time.

You got somewhere to be, then go.

That's probably why Ahmed gave it to us.

He's buying time.

Is that Rosie?

If it is, who's behind the camera?

Maybe it's Ahmed.

Maybe this is how he lures them in.

He gets them to pose for an innocent video,

maybe show a little leg, and then...

No, Rosie shot that.

Monarchs.

They're migrating. They travel 500 miles a year.

It takes them four or five generations.

Sterling said she was out there all those afternoons

filming this.

Maybe she saw something she shouldn't have seen.

This is wack.

I'm gonna call the flooring company,

make sure Ahmed didn't lie to us again.

Run it again.

Stop.

Rewind.

Print that one.

Pull that one.

See if you can make out a face.

I don't want to go to school.

Well, I know it blows, but them's the breaks.

Hey, say goodbye to your mom.

Bye, mom.

You boys got your lunches?

Terry made us PB & J... Again.

Shut up. You're such a baby.

Come on, now.

Your aunt is doing the best she can.

Besides, that's what she lives on.

It's too much jelly for one kid.

Denny, you can have whatever's in the fridge.

You want some fish sticks?

We don't have any. We don't have anything.

All right, I'll go to the store and get some.

Come on, let's go. We're late. Let's go.

I'll -- I'll go to the store.

Well, you sure?

Yeah. Yeah.

Let's go. Come on.

Look, I thought we did a roof inspection

when I bought the place.

Well, how much is it gonna cost to fix?

All right.

Yeah, fine.

What's up?

What happened to the port townsend move?

Uh, they canceled on us --

Last night?

That's the fifth cancellation this week.

What the hell is going on?

It's 'cause of what happened.

You know, they -- They don't know how to act,

so they're just staying away.

I mean, screw them, right?

Yeah, well...

I still got two more kids to feed.

Tell them that.

Stan, I know this guy who works at...Rosie's school --

Grounds keeper.

Says the cops have been nosing around there again.

Maybe I can ask him if he knows anything,

like who they're looking at?

Rosie's gone.

Finding out who killed her won't change that.

Thanks for the ride to the airport.

I'm glad you came.

Uh, I will be, too, once I have a nap on the plane.

So, Sunday --

Afternoon barbecue,