Queen Margot (La reine Margot) (La Reine Margot)

本片荣获1994年法国戛纳电影节 评审团大奖及最佳女演员奖 后又荣获1995年法国凯撒电影奖 最佳女主角 女配角 男配角 最佳摄影及最佳服装设计等五项大奖

1572年 法国

经过10年的宗教战争

法国的肌体已被严重侵蚀

吉斯公爵领导的天主教徒

对抗着海军上将科利尼领导的新教教徒

一个信仰天主教的女人统治着王国 她就是凯瑟琳王太后

凯瑟琳王太后操控着她的儿子 摄政王权

暨软弱无能的国王查理九世

凯瑟琳王太后宠溺王子安茹 纵容最年轻的小王子阿朗松

王太后为了平息宗教仇恨 牺牲了自己美丽的女儿玛戈

将她嫁给了新教派领袖 纳瓦拉国王哈里

她希望两大宗教团体能因此和解

但这次联姻真能带来和平吗?

《 玛 戈 王 后 》

[ 本片改编自法国19世纪大作家 亚历山大·大仲马所著同名小说 ]

- 是谁? - 你是谁?

我要杀了他 让我杀了他

他只是想找个地方睡觉 没别的

睡觉?

不行吗?

总比和你的新教徒朋友们

睡在大街上要好

什么? 他是新教徒?

灰尘打扰你了吗?

和天主教徒睡在一起打扰了我

我们的人数比你们更多

习惯它吧

不论到哪里

睡的床都是一样的

我们现在都是朋友

他们想要的是联合 所以你们得睡在一张床上

- 你也是为婚礼而来的? - 不是

那个玛戈是邪恶的娼妓

婚礼使我们都蒙受羞辱

哈里·波旁 纳瓦拉国王

你是否愿意娶 玛戈丽特·瓦露丝为妻?

我愿意

玛戈丽特·瓦露丝

你是否愿意让哈里·波旁 成为你的丈夫?

玛戈丽特

你是否愿意...

以上帝和圣子

及神圣教会的名义

我宣布你们步入神圣的婚姻

把我的妹妹嫁给您 是为了表示对您的信任

欢迎加入我们家族

你们的结合是这特殊时期中 最恰当的选择

为何你今晚不去找他呢?

在他的新婚之夜?

正是如此

他是一个臭色鬼

是一头野猪

吉斯 我知道你今天的心情很复杂 但你看看

我的天主教徒和我的新教教徒

在上帝的见证下结合到一起

看呐 这场婚礼将解决所有矛盾

一场婚礼和一场战争

那将会安顿法国

战争?

今天谁会想到战争?

看看他

科利尼想要战争 快看

国王反对战争

你知道什么?

国王是科利尼的傀儡

你的大权最终会旁落他手

先别急着仇恨我

他们都仇恨我

你的兄弟们 还有吉斯...

你的母亲也不喜欢我

你的教民也一样仇恨我

你们的人杀害了我的教民

这毫无根据

继续说 但你和我一样害怕

害怕什么?

害怕那些仇恨你 但却喜爱我的人吗?

那你为何要嫁给我?

为了和平

但我不会和你同床共枕

昨晚你和玛戈在一起?

我和他在一起

不是整晚

我看见他走出我姐姐的房间 这让你难过吗?

你在说什么?

是她让我去的

今晚不要到我房间来

科利尼

我给你带来一份红色的礼物

他是谁?

阿玛尼亚克

他26岁 听说他是 一个真正的狂热信徒

有点黑的皮肤 好看的笑容

还有这个呢?

杜·巴特斯 他和哈里一起来的

他19岁

他和他姐姐住在一起

有希望的

好看的眼睛... 但是腿太短了

腿短?

扔了他

康德 高贵的王子 哪一个是他?

那个

他是一个性变态

所有清教徒都是

他轻视我

- 他呢? - 哈里吗?

他正在做什么?

他还在喝酒? 嬉笑? 他在干嘛?

他被一群人围着

我们在纳瓦拉将有一个安全之地

在南方有宗教信仰自由

携带武器的权利

在凯瑟琳掌权时 国王能保证什么?

她将不再掌权 我保证

在三天之内

军队将由你统领 还有我

三天之内? 三天后我还会活着吗?

你不要害怕

我不害怕

你怎么能嫁给那个骨瘦如柴的人?

你会永远丧失做爱的性趣

你会和一个新教徒做爱吗?

噢 不

可是你会 对吗?

我会找一个天主教徒

我会留下

玛戈会和我睡在一起

别做梦了 我不会去波兰

你会的

母后不会让你离玛戈太近 那样国王会恨她

国王不怕你离玛戈太近吗?

因为你又矮又蠢

你也会离开

你 南瑟

和他一起享受波兰吧

不要直呼他的名字

看

凯瑟琳想让我们接近这些人

太难了

看看他们 都穿着黑衣服 像一群蟑螂

那个高的 叫阿玛尼亚克

矮的那个 是杜·巴特斯

- 我要走了 - 好吧

你到哪儿去了?

- 他们会使你叛变信仰 - 不会的

他们会的 她也会

玛戈会使你叛变信仰

她是谁?

夏洛特·赛维斯

女男爵 她在打量你

女男爵?

你总是盯着我看?

我迷恋你 大人

你能证明吗?

应该是您来证明

随时随地

选择我做您今晚的伴侣

今晚?

等着我的是什么享乐? 一把刀?

毒药? 如果上帝仁慈 或是一巴掌

我的房门不会总是为你开放

只有今晚 以后就没机会了

今晚 像往常一样...

在四月份 科利尼 你损失了多少人了?

这不是战争

多少新教徒战死了?

不要用战争的思维 来计算这些死亡

那么是什么? 回答我

这是圣战 不是普通的战争

- 死是为了神圣的宗教 - 但却不想去打仗

西班牙压垮了他们

你不会帮助佛兰德斯吗?

大概不会 我们想帮助 但是...

但是什么?

因为西班牙

我们将和西班牙王国打仗

但我们还没有准备好

不要和欧洲最强大的军队打仗

进攻西班牙 法国会成为新教的国家

但如果西班牙占领了佛兰德斯 我们会被包围

你的意思是被天主教包围

保姆

还有多长时间准备?

我们已经准备好了

如果不能给法国带来内部和平

我们为何接受这场婚礼?

和平? 你撒谎

我们想要法国内部和平共处

那么 天主教和新教才能一致抗外

- 不可能 - 你在这儿有六千人